Hangmen – den britiske teatersucces vender ikke tilbage til Broadway

Hangmen – den Olivier-prisvindende forestilling fra Royal Court Theatre vender ikke tilbage til Broadway, når teatrene genåbner efter corona-nedlukningerne.

Ewen Bremner og Mark Addy i Hangmen. Foto: Joan Marcus

Hangmen, Martin McDonaghs prisbelønnede stykke instrueret af Matthew Dunster, havde premiere på Golden Theatre den 28. februar forud for den planlagte åbning den 19. marts.

Producenterne har udsendt en udtalelse, hvori de siger: "I lyset af vores budget og finansieringsstruktur har vi ikke de økonomiske ressourcer til at fortsætte med at betale teaterejere, skuespillere og teknikere gennem denne uvisse nedlukningsperiode. Derfor ser vi os desværre nødsaget til at lukke forestillingen af hensyn til alle involverede," udtaler producenterne Robert Fox, Jean Doumanian, Elizabeth I. McCann og Craig Balsam i en fælles meddelelse. "Vi er alle ekstremt skuffede over, at vi ikke kan give Martin McDonagh og vores fantastiske instruktør, cast og hold den fejrede premiere, som de fortjener."

Dan Stevens og Gaby French i Hangmen. Foto: Joan Marcus

I sin lille pub i den nordengelske by Oldham er Harry noget af en lokalberømthed. Men hvad skal Englands næstbedste bøddel stille op den dag, man afskaffer hængning? 

Blandt de unge journalister og stamgæster, der tørster efter at høre Harrys reaktion på nyheden, lurer hans gamle assistent Syd og den ejendommelige Mooney, som hver især har deres helt egne motiver for besøget.

Hangmen kom til Broadway efter en enormt succesfuld og anmelderrost Off-Broadway-spilleperiode hos Atlantic Theatre Company, hvor Mark Addy (Harry), Gaby French (Shirley), Owen Campbell (Clegg), John Horton (Arthur) og Richard Hollis (Bill) medvirkede.

Til Broadway-opsætningen fik de selskab af Tracie Bennett (Alice), Ewen Bremner (Syd), Jeremy Critchley (Inspector Fry), Josh Goulding (Hennessy), John Hodgkinson (Pierrepoint), Ryan Pope (Charlie) og Dan Stevens (Mooney).

Hangmen blev præsenteret med scenografi og kostumedesign af Anna Fleischle, lysdesign af Joshua Carr og lyddesign af Ian Dickinson for Autograph.

Læs vores anmeldelse af Hangmen på Wyndham's Theatre, London Tilmeld dig vores Broadway-nyhedsbrev