Britský divadelní hit Hangmen se na Broadway už nevrátí

Hra Hangmen (Kati) – oceňovaná produkce divadla Royal Court Theatre, která získala Cenu Laurence Oliviera, se po znovuotevření divadel po koronavirové pauze na Broadway již nevrátí.

Ewen Bremner a Mark Addy v inscenaci Hangmen. Foto: Joan Marcus

Hangmen, oceňovaná hra Martina McDonagha v režii Matthewa Dunstera, zahájila představení 28. února v Golden Theatre, přičemž slavnostní premiéra byla původně naplánována na 19. března.

Producenti vydali prohlášení, v němž uvádějí: „Vzhledem k rozpočtu a celkové kapitalizaci naší show bohužel nemáme ekonomické prostředky na to, abychom po toto blíže neurčené období uzavírky nadále platili nájmy majitelům divadla, hereckému souboru a technickému týmu. Proto jsme v zájmu všech zúčastněných nuceni s lítostí oznámit definitivní ukončení uvádění,“ uvedli ve společném prohlášení producenti Robert Fox, Jean Doumanian, Elizabeth I. McCann a Craig Balsam. „Všechny nás nesmírně mrzí, že nemůžeme Martinu McDonaghovi a našemu skvělému režisérovi, hercům i celému týmu dopřát oslavnou premiéru, kterou si zaslouží.“

Dan Stevens a Gaby French v inscenaci Hangmen. Foto: Joan Marcus

Harry je ve své malé hospůdce v severoanglickém Oldhamu místní celebritou. Jenže co má druhý nejlepší kat v Anglii dělat v den, kdy bylo věšení zrušeno? 

Zatímco se začínající reportéři a štamgasti nemohou dočkat Harryho reakce na tyto zprávy, jeho starý asistent Syd a podivín Mooney vyčkávají v koutě s mnohem temnějšími úmysly.

Hangmen na Broadwayi navázali na mimořádně úspěšnou a kritiky oceňovanou inscenaci v Off-Broadway divadle Atlantic Theatre Company, kde zářili Mark Addy (Harry), Gaby French (Shirley), Owen Campbell (Clegg), John Horton (Arthur) a Richard Hollis (Bill).

V broadwayském obsazení k nim přibyli Tracie Bennett (Alice), Ewen Bremner (Syd), Jeremy Critchley (inspektor Fry), Josh Goulding (Hennessy), John Hodgkinson (Pierrepoint), Ryan Pope (Charlie) a Dan Stevens (Mooney).

Scénu a kostýmy pro inscenaci Hangmen navrhla Anna Fleischle, o světelný design se postaral Joshua Carr a zvuk navrhl Ian Dickinson pro společnost Autograph.

Přečtěte si naši recenzi hry Hangmen ve Wyndham's Theatre v Londýně Přidejte se do našeho broadwayského newsletteru