Carrascos - a peça de sucesso no Reino Unido não retornará à Broadway

Hangmen — a produção vencedora do Olivier Award do Royal Court Theatre não regressará à Broadway quando os teatros reabrirem após os encerramentos devido ao Coronavírus.

Ewen Bremner e Mark Addy em Hangmen. Foto: Joan Marcus

Hangmen, a premiada peça de Martin McDonagh, encenada por Matthew Dunster, iniciou as apresentações a 28 de fevereiro no Golden Theatre, antes da estreia oficial prevista para 19 de março.

Os produtores emitiram um comunicado:- "Tendo em conta o orçamento e a capitalização do espetáculo, não dispomos dos recursos económicos para continuar a pagar aos proprietários do teatro, ao elenco e à equipa técnica durante este período de encerramento, cujo fim ainda é incerto. Por isso, no interesse de todos os envolvidos, lamentamos não ter outra opção senão encerrar o espetáculo", afirmaram os produtores Robert Fox, Jean Doumanian, Elizabeth I. McCann e Craig Balsam, em declaração conjunta. "Estamos todos extremamente desapontados por não podermos dar a Martin McDonagh e ao nosso fabuloso encenador, elenco e equipa a estreia celebrada que todos merecem."

Dan Stevens e Gaby French em Hangmen. Foto: Joan Marcus

No seu pequeno pub na cidade de Oldham, no norte de Inglaterra, Harry é uma espécie de celebridade local. Mas o que faz o segundo melhor carrasco de Inglaterra no dia em que aboliram a forca? 

Entre jovens repórteres e clientes habituais do pub, ansiosos por ouvir a reação de Harry às notícias, o seu antigo assistente Syd e o peculiar Mooney espreitam — com motivações muito diferentes para a visita.

Hangmen chegou à Broadway depois de uma passagem Off-Broadway extremamente bem-sucedida e aclamada pela crítica no Atlantic Theatre Company, com Mark Addy (Harry), Gaby French (Shirley), Owen Campbell (Clegg), John Horton (Arthur) e Richard Hollis (Bill).

Para a produção da Broadway, juntavam-se ainda Tracie Bennett (Alice), Ewen Bremner (Syd), Jeremy Critchley (Inspetor Fry), Josh Goulding (Hennessy), John Hodgkinson (Pierrepoint), Ryan Pope (Charlie) e Dan Stevens (Mooney).

Hangmen contou com cenografia e figurinos de Anna Fleischle, desenho de luz de Joshua Carr e desenho de som de Ian Dickinson para a Autograph.

Leia a nossa crítica de Hangmen no Wyndham's Theatre, Londres Subscreva a nossa lista de correio da Broadway