Słynny brytyjski hit „Hangmen” nie wróci na Broadway

„Kaci” (Hangmen) – nagrodzona statuetką Olivier Award produkcja Royal Court Theatre nie powróci na Broadway po ponownym otwarciu teatrów zamkniętych z powodu pandemii koronawirusa.

Ewen Bremner i Mark Addy w spektaklu „Kaci”. Fot.: Joan Marcus

„Kaci”, wielokrotnie nagradzana sztuka Martina McDonagha w reżyserii Matthew Dunstera, rozpoczęła pokazy przedpremierowe 28 lutego w Golden Theatre. Oficjalna premiera była zaplanowana na 19 marca.

Producenci wydali oświadczenie, w którym czytamy: „Biorąc pod uwagę budżet i kapitalizację naszego spektaklu, nie dysponujemy środkami finansowymi, które pozwoliłyby nam na dalsze opłacanie kosztów wynajmu teatru oraz wynagrodzeń obsady i ekipy w tym wciąż nieokreślonym czasie zamknięcia. W związku z tym, w interesie wszystkich zaangażowanych stron, z ubolewaniem informujemy, że nie mamy innego wyjścia, jak tylko zakończyć eksploatację tytułu” – napisali we wspólnym oświadczeniu producenci Robert Fox, Jean Doumanian, Elizabeth I. McCann i Craig Balsam. „Jesteśmy niezwykle rozczarowani, że nie możemy zapewnić Martinowi McDonaghowi oraz naszemu fantastycznemu reżyserowi, obsadzie i całemu zespołowi uroczystej premiery, na którą w pełni zasłużyli”.

Dan Stevens i Gaby French w spektaklu „Kaci”. Fot.: Joan Marcus

Harry prowadzi mały pub w Oldham na północy Anglii i jest tam kimś w rodzaju lokalnego celebryty. Ale co ma począć drugi najlepszy kat w kraju w dniu, w którym zniesiono karę śmierci? 

Pośród początkujących reporterów i stałych bywalców pubu, którzy palą się do poznania reakcji Harry’ego na te wieści, czają się jego dawny asystent Syd oraz osobliwy Mooney – każdy z nich ma jednak własne, zupełnie inne powody wizyty.

„Kaci” trafili na Broadway po ogromnym sukcesie i entuzjastycznych recenzjach wystawienia Off-Broadway w Atlantic Theatre Company, w którym zagrali Mark Addy (Harry), Gaby French (Shirley), Owen Campbell (Clegg), John Horton (Arthur) oraz Richard Hollis (Bill).

W obsadzie broadwayowskiej dołączyli do nich: Tracie Bennett (Alice), Ewen Bremner (Syd), Jeremy Critchley (Inspektor Fry), Josh Goulding (Hennessy), John Hodgkinson (Pierrepoint), Ryan Pope (Charlie) oraz Dan Stevens (Mooney).

Scenografię i kostiumy do spektaklu zaprojektowała Anna Fleischle, za reżyserię światła odpowiada Joshua Carr, a za udźwiękowienie Ian Dickinson dla Autograph.

Przeczytaj naszą recenzję spektaklu „Kaci” w Wyndham's Theatre w Londynie. Zapisz się na nasz broadwayowski newsletter