Publiksuccén Hangmen återvänder inte till Broadway

Hangmen u2013 den Olivier Award-belu00f6nade produktionen fru00e5n Royal Court Theatre kommer inte att u00e5tervu00e4nda till Broadway nu00e4r teatrarna u00f6ppnar igen efter coronanedstu00e4ngningarna.

Ewen Bremner och Mark Addy i Hangmen. Foto: Joan Marcus

Hangmen, Martin McDonaghs prisbelu00f6nta pju00e4s i regi av Matthew Dunster, pu00e5bu00f6rjade sina fu00f6restu00e4llningar den 28 februari pu00e5 Golden Theatre infu00f6r den planerade premiu00e4ren den 19 mars.

Producenterna har utfu00e4rdat ett uttalande du00e4r de su00e4ger: u201dMed tanke pu00e5 vu00e5r fu00f6restu00e4llnings budget och kapitalisering har vi inte de ekonomiska resurserna som kru00e4vs fu00f6r att fortsu00e4tta betala teateru00e4gare, sku00e5despelare och personal under denna fortfarande obestu00e4mda stu00e4ngningsperiod. Du00e4rfu00f6r har vi, med hu00e4nsyn till alla inblandade, tyvu00e4rr inget annat val u00e4n att lu00e4gga ner fu00f6restu00e4llningenu201d, sa producenterna Robert Fox, Jean Doumanian, Elizabeth I. McCann och Craig Balsam i ett gemensamt uttalande. u201dVi u00e4r alla extremt besvikna u00f6ver att vi inte kan ge Martin McDonagh och vu00e5r fantastiska regissu00f6r, ensemble och team den hyllade premiu00e4r de alla fu00f6rtju00e4nar.u201d

Dan Stevens och Gaby French i Hangmen. Foto: Joan Marcus

I sin lilla pub i den nordsvenska staden Oldham u00e4r Harry nu00e5got av en lokal ku00e4ndis. Men vad ska Englands nu00e4st bu00e4sta bödel ta sig till den dagen du00e5 hu00e4ngning avskaffas? 

Bland aspirerande reportrar och pubstamisar som u00e4r sugna pu00e5 att hu00f6ra Harrys reaktion pu00e5 nyheten, lurar hans gamla assistent Syd och den säregne Mooney med helt olika motiv fu00f6r sina besu00f6k.

Hangmen kom till Broadway efter en enormt framgu00e5ngsrik och kritikerrosad spelperiod Off-Broadway pu00e5 Atlantic Theatre Company med Mark Addy (Harry), Gaby French (Shirley), Owen Campbell (Clegg), John Horton (Arthur) och Richard Hollis (Bill) i rollerna.

Infu00f6r Broadway-produktionen fick de su00e4llskap av Tracie Bennett (Alice), Ewen Bremner (Syd), Jeremy Critchley (kommissarie Fry), Josh Goulding (Hennessy), John Hodgkinson (Pierrepoint), Ryan Pope (Charlie) och Dan Stevens (Mooney).

Hangmen hade scenografi och kostym av Anna Fleischle, ljusdesign av Joshua Carr och ljuddesign av Ian Dickinson fu00f6r Autograph.

Lu00e4s vu00e5r recension av Hangmen pu00e5 Wyndham's Theatre, London Gu00e5 med i vu00e5r Broadway-mailinglista