《刽子手》——这部英国的热门剧作将不会重返百老汇

奧利弗獎得主、皇家宮廷劇院製作的《劊子手》（Hangmen）在因新冠疫情停演後，劇院重開之際將不會重返百老匯。

尤恩·布雷姆納（Ewen Bremner）與馬克·阿迪（Mark Addy）在《劊子手》中。照片：Joan Marcus

由馬丁·麥克多納（Martin McDonagh）創作、馬修·鄧斯特（Matthew Dunster）執導的獲獎劇作《劊子手》已於2月28日在金色劇院（Golden Theatre）開演，原定於3月19日正式開幕。

製作方發表聲明稱：「鑑於本劇的預算與融資規模，我們在這段仍未明確的停演期間，無法繼續支付劇院業主、演員及工作人員的費用。因此，為了所有相關人士的利益，我們遺憾地別無選擇，只能結束演出。」製作人羅伯特·福克斯（Robert Fox）、珍·杜馬尼安（Jean Doumanian）、伊麗莎白·I·麥坎（Elizabeth I. McCann）與克雷格·巴爾薩姆（Craig Balsam）在聯合聲明中表示。「我們都非常失望，無法為馬丁·麥克多納以及我們出色的導演、演員與團隊，帶來他們理應得到的盛大首演。」

丹·史蒂文斯（Dan Stevens）與蓋比·弗倫奇（Gaby French）在《劊子手》中。照片：Joan Marcus

在英格蘭北部奧爾德姆（Oldham）小鎮的一間小酒館裡，哈里算得上是當地名人。但當絞刑被廢除的那一天，英格蘭「第二厲害的刽子手」又該何去何從？ 

在一群急著聽哈里對消息作何反應的菜鳥記者與酒館常客之間，他的老助手西德（Syd）與行事古怪的穆尼（Mooney）悄然現身——他們此行各懷不同目的。

《劊子手》在大獲成功、口碑極佳的外百老匯演出後登上百老匯；該輪在大西洋劇團（Atlantic Theatre Company）的演出由馬克·阿迪（哈里）、蓋比·弗倫奇（雪莉）、歐文·坎貝爾（克萊格）、約翰·霍頓（亞瑟）與理查德·霍利斯（比爾）主演。

百老匯製作則加入特雷西·班內特（Tracie Bennett，飾愛麗絲）、尤恩·布雷姆納（飾西德）、傑里米·克里奇利（Jeremy Critchley，飾弗萊警官）、喬許·古爾丁（Josh Goulding，飾亨內西）、約翰·霍奇金森（John Hodgkinson，飾皮埃爾龐特）、瑞安·波普（Ryan Pope，飾查理）以及丹·史蒂文斯（飾穆尼）。

《劊子手》的舞台與服裝設計由安娜·弗萊施勒（Anna Fleischle）負責，燈光設計為約書亞·卡爾（Joshua Carr），音效設計則由 Autograph 的伊恩·迪金森（Ian Dickinson）擔綱。

閱讀我們對倫敦溫德姆劇院（Wyndham's Theatre）《劊子手》的劇評 加入我們的百老匯電子報