התליינים - המחזה הבריטי המצליח לא יחזור לברודווי

תליינים - הפקת תיאטרון רויאל קורט הזוכת פרס אוליבייה לא תחזור לברודווי כאשר התיאטראות ייפתחו מחדש לאחר סגירת הקורונה.

יואן ברמנר ומארק אדי בהנגמן. צילום: ג'ואן מרכוס

המחזה תליינים של מרטין מקדונה, זוכה פרסים ובבימויו של מתיו דאנצר, החל את הופעותיו ב-28 בפברואר בתיאטרון גולדן, והיה מתוכנן להיפתח ב-19 במרץ.

המפיקים פרסמו הצהרה שאומרת:- "בהתחשב בתקציב וההון של המופע שלנו, אין לנו את המשאבים הכלכליים כדי להמשיך לשלם לבעלי התיאטרון, לשחקנים ולצוות במהלך תקופת הסגירה, שעדיין לא הוגדרה. לפיכך, מתוך רצון לשמור על האינטרסים של כל המעורבים, לצערנו אין לנו ברירה אלא לסגור את המופע," אמרו המפיקים רוברט פוקס, ז'אן דומניאן, אליזבת איי. מק'אן וקרייג בלסם בהצהרה משותפת. "כולנו מאוכזבים מאוד שאיננו יכולים להעניק למרטין מקדונה ולבמאי, השחקנים והצוות הנפלאים שלנו את הפתיחה החגיגית שמגיעה להם."

דן סטיבנס וגבי פרנץ' בהנגמן. צילום: ג'ואן מרכוס

בפאב הקטן שלו בעיירה האנגלית העתיקה באולדום, הארי הוא משהו של ידוען מקומי. אבל מה יש לתליין השני בטיבו באנגליה לעשות ביום שהם ביטלו את התלייה? 

בין העיתונאים החדשים והקבועים בפאב המתרגשלים לשמוע את תגובת הארי לחדשות, העוזר הוותיק שלו סיד והמוני המוזר מסתתרים עם מניעים שונים לגמרי לביקור שלהם.

הנגמן הגיע לברודווי בעקבות ריצה מוצלחת מאוד וביקורתית באטלנטיק ת'יאטר קומפני, שבה כיכבו מארק אדי (הארי), גבי פרנץ' (שירלי) אוון קמפבל (קלאג) ג'ון הורטון (ארתור) וריצ'רד הוליס (ביל).

בהפקת ברודווי הצטרפו אליהם טרייסי בנט (אליס), יואן ברמנר (סיד), ג'רמי קריצ'לי (המפקח פריי), ג'וש גולדינג (הנסי), ג'ון הודג'קינסון (פיירפוינט), ראיין פופ (צ'ארלי) ודן סטיבנס (מוני).

הנגמן כלל עיצוב תפאורה ותלבושות מאת אנה פלישל, עיצוב תאורה מאת ג'ושוע קאר ועיצוב סאונד מאת איאן דיקינסון לאוטוגרף.

קראו את הביקורת שלנו על הנגמן בתיאטרון וינדהם, לונדון הצטרפו לרשימת התפוצה של ברודווי