مراجعة: أودرا مكدونالد في الحفل، مسرح ساحة ليستر ✭✭✭✭✭

أودرا ماكدونالد. الصورة: أوتمن دي وايلد أودرا ماكدونالد في حفل موسيقي

مسرح ليستر سكوير

الأربعاء 12 أبريل 2017

خمس نجوم

احجز التذاكر

لم يمضِ وقتٌ طويل منذ أن أطلّت نجمة برودواي الأولى على خشبة هذا المكان الحميمي المختبئ في شارع جانبي قبالة أكثر ساحات ويست إند ازدحاماً، وها هي تعود من جديد في إقامة قصيرة، برفقة صديقها القديم وزميلها النيويوركي الذي لا يُقدَّر بثمن، سيث روديتسكي، على البيانو—وهو أيضاً من يطرح (معظم) الأسئلة—في أجواء أقرب إلى برنامج دردشة مرتجل وخفيف بين الأرقام الغنائية.

بعد افتتاحية رائعة بـ«When Did I Fall In Love?»، اتضح سريعاً أن الآنسة ماكدونالد لم تأتِ وحدها. فقد ضمت كواليسها أبناءها: ابنة في السادسة عشرة ورضيعاً لا يتجاوز خمسة أشهر. روديتسكي وماكدونالد يعرفان بعضهما منذ أيام الدراسة، وبينهما ألفة وسلاسة—تلاقٍ في الأفكار كما في الأرواح الإبداعية—تجعل الحديث منفتحاً وصريحاً وحراً حول أي موضوع يطرأ في هذه اللقاءات العفوية غير المكتوبة والفريدة تماماً. كل ليلة ستقدّم برنامجاً مختلفاً من ريبرتوار متنوع على نحو مذهل... وحديث أيضاً.

تلت ذلك أغنية جيف بلومنكرانز الساحرة «I Won't Mind»، وقد أكدت هذه الحداثة النسبية قدرة ماكدونالد على تبنّي مواد جديدة وامتلاكها بالكامل. فكل شيء، بطبيعة الحال، كان جديداً في لحظة ما؛ وقد انتزعت أصواتاً متجددة ومثيرة بالقدر نفسه من الكلاسيكية القديمة ذات الصلة البريطانية القوية «I Could Have Danced All Night»، حيث أُشرك الجمهور كجوقة غناء جماعي—متعة خاصة لكل محبي أودرا، الذين بات بإمكانهم أن يرحلوا عن الدنيا وهم يقولون بصدق تام إنهم «عملوا معها» في ويست إند. ولم تكتفِ بذلك، بل استغلت أودرا الفرصة لاكتشاف المواهب؛ فتعرفنا جميعاً إلى المغني الرئيسي لفرقة «The Restless Breed» (التي تؤدي أعمال «Journey» وغيرها)، والذي صادف أنه كان جالساً—ويغني—في الصف الأمامي.

ثم نال الجمهور الذي ملأ القاعة جرعة كبيرة من أغنية جيسون روبرت براون «I'll Give You The Moon And The Stars» من «Songs For A New World». روت أودرا الحكاية بتعاطف وصدق، لكن—مرة أخرى—كان من الصعب تجاهل الإحساس الزاحف بأن JRB لا يكن الكثير من الود للنساء. يبدو أنه مُقدَّر له أن يكون ستريندبرغ كتّاب أغاني المسرح الموسيقي، تاركاً دائماً مذاقاً مراً خفيفاً في الفم.

وجاءت استراحة من تلك اللذعة في أغنيتين من «Craig's List Lieder» لغابرييل كاهاني: طريفتان، ذكيتان، حضريتان، ولا ينبغي أخذهما على محمل الجد إطلاقاً. ثم تصاعدت الأجواء إلى «The Glamorous Life» من «A Little Night Music»، وبعدها المزيد من سوندهايم (كما أشار سيث بمساعدة، وقد صُوِّر حديثاً في لندن) «Time To Leave The Woods». ثم انتقلنا إلى نسخة لامعة—مروراً بمحاكاة محببة لـ«ليشا»—من «Maybe This Time»، والتي نجحت ماكدونالد مرة أخرى في صكّها من جديد بالكامل، خصوصاً حين ادّخرت صرختها اليائسة لأقصى لحظة، في النغمة الختامية المتوَّجة.

يبدو أن ذكاءها وحرصها الفني وُلد مبكراً، كما اكتشفنا في إعادة تمثيلها للحظات الختام من نجاح مبكر «Hansel and Gretel»، حين أدّت العرض وهي «محترفة» في الصف الرابع: تخيّل المشهد—الساحرة الشريرة (بوضوح أفضل دور في العرض وضرورة لأودرا) بعد أن أُلقيت في الفرن، تتمكن—ومن يدري بأي سحر وشعوذة—من العودة إلى الحياة، وتعود إلى الخشبة لتؤدي الرقم الختامي «They Say Love It Is A River». بل وأعادت بعضاً من نبراتها وتعابيرها الفعلية التي استخدمتها في تلك الليلة التي لا تُنسى. نجمة مستقبلية مضمونة، بلا شك!

بعد ذلك، جاء فرد آخر من العائلة: بينما انسحبت لتعتني بالأطفال في الكواليس، ظهر على الخشبة زوجها ويل سوينسن، وقدم لنا بإيقاع سريع (ومرة أخرى بنزعة محبة للإنكليز) «I Am The Pirate King»، قبل أن تعود ويقدّما معاً ثنائياً رائعاً «You Don't Bring Me Flowers». ثم تسلل السيد سوينسن خارجاً ليترك أودرا لنا، مع أداء مهيب لعمل كاتب جديد آخر دعمتْه، «I'll Be There» الجميلة لآدم غوون. وكانت تلك أغنيتها الختامية. إلا أن روديتسكي أقنعها بتقديم أغنية إضافية، و—احتفاءً بالطقس الجميل مؤخراً، وربما أيضاً بتأثير تذكيرنا بأن «ليشا» هي الابنة الروحية لإيرا غيرشوين—حصلنا على «Summertime»، مفعمة باللمعان الأوبرالي المترف لصوتٍ ما إن يُسمع حتى لا يُنسى. الشوط والمجموعة والمباراة للآنسة ماكدونالد.

إن استطعت الحصول على تذكرة للعروض المتبقية، فافعل. وإن لم تستطع، فستكون في مسرح «Wyndham's» بدور «Lady Day» في يونيو. ممتاز.

احجز تذاكر أودرا ماكدونالد في حفل موسيقي

احجز تذاكر أودرا في LADY DAY AT EMERSONS BAR AND GRILL