РЕЦЕНЗІЯ: Концерт Одри Макдональд у Leicester Square Theatre ✭✭✭✭✭

Одра Макдональд. Фото: Отем де Вайлд Концерт Одри Макдональд

Leicester Square Theatre

Середа, 12 квітня 2017 року

П'ять зірок

Забронювати квитки

Не так давно головна діва Бродвею вже прикрашала своїм виступом сцену камерного майданчика, захованого у провулках неподалік від найжвавішої площі Вест-Енду. І ось вона знову тут із короткою серією концертів у супроводі свого давнього друга та колеги-ньюйоркця, неперевершеного Сета Рудецькі. Сет акомпанує на піаніно та ставить (більшість) запитань у невимушеній манери дружнього ток-шоу між музичними номерами.

Після блискучого початку з піснею 'When Did I Fall In Love?', швидко стало зрозуміло, що міс Макдональд подорожує не сама. Її закулісна «свита» складалася з дітей: шістнадцятирічної доньки та п'ятимісячного немовляти. Рудецькі та Макдональд знайомі ще зі студентських років, тож між ними відчувається легкість і фамільярність — спорідненість душ та інтелектів, що сприяє відкритому, щирому та вільному обговоренню будь-яких тем у цих спонтанних, імпровізованих і суто унікальних зустрічах. Кожен вечір пропонує нову програму з надзвичайно еклектичного репертуару... та розмов.

Слідом прозвучала чарівна 'I Won't Mind' Джеффа Блуменкранца. Ця відносна новинка підтвердила хист Макдональд першою відкривати новий матеріал і робити його власним. Звісно, все колись було новим, і вона видобула такі ж свіжі та захопливі звуки зі старого стандарту (з міцним британським корінням) — 'I Could Have Danced All Night'. До виконання цієї пісні глядачів залучили як великий хор, що стало справжнім подарунком для шанувальників Одри. Тепер вони можуть із чистою совістю казати, що виступали разом із нею на Вест-Енді. Не зупиняючись на цьому, Одра скористалася нагодою, щоб знайти нові таланти: нас познайомили з солістом гурту 'The Restless Breed' (який виконує кавери на 'Journey'), що випадково сидів — і співав — у першому ряду.

Заповнений вщент зал насолодився піснею Джейсона Роберта Брауна 'I'll Give You The Moon And The Stars' з мюзиклу 'Songs For A New World'. Одра розповіла цю історію зі співчуттям і щирістю, проте знову не полишало відчуття, що Браун просто не надто полюбляє жінок. Здається, йому судилося стати Стріндбергом серед авторів мюзиклів — після його творів завжди залишається ледь вловимий гіркий присмак.

Відпочинком від цієї терпкості стали дві пісні з циклу Габріеля Кахане 'Craig's List Lieder': дотепні, розумні, вишукані та зовсім не серйозні. Вони стали підготовкою до появи на сцені 'The Glamorous Life' з 'A Little Night Music', а потім ще одного твору Сондхайма — 'Time To Leave The Woods' (який, як влучно зауважив Сет, нещодавно екранізували в Лондоні). Далі ми перейшли до шикарного виконання 'Maybe This Time' — через ніжну імітацію «Лізи». Макдональд знову вдалося подати пісню як абсолютно нову, особливо завдяки розпачливому вигуку на фінальній ноті.

Інтелект та лаконічність її артистизму, здається, проявилися дуже рано, про що ми дізналися з її відтворення фінальних моментів раннього тріумфу в «Гензель і Гретель». Тоді, у четвертому класі, вона вже була досвідченою акторкою: уявіть сцену, де Зла Відьма (однозначно найкраща роль і ідеальний вибір для нашої Одри), відправившись у піч, примудряється — невідомо якими чарами — ожити й повернутися на сцену, щоб виконати фінальний номер 'They Say Love It Is A River'. Одра навіть відтворила ту саму інтонацію та міміку, які використовувала того незабутнього вечора. Очевидний шлях до зіркового майбутнього!

Після цього ми познайомилися з іншим членом родини: поки Одра відійшла за лаштунки до дітей, на сцені з’явився її чоловік, Вілл Свенсон. Він бадьоро виконав (знову ж таки, в дусі англофілів) 'I Am The Pirate King', а після повернення дружини вони заспівали чудовий дует 'You Don't Bring Me Flowers'. Потім містер Свенсон непомітно пішов, залишивши Одру нам для величного виконання пісні іншого нового автора, якого вона підтримує — чудової 'I'll Be There' Адама Гвона. Це мав бути завершальний номер. Однак Рудецькі вмовив її вийти на біс, і — як данину нещодавній гарній погоді, а також натхненна згадкою про те, що «Ліза» є похресницею Айри Гершвіна — ми почули 'Summertime'. Голос звучав розкішно, з оперним блиском, і, почувши його один раз, забути неможливо. Повна і беззаперечна перемога міс Макдональд.

Якщо ви встигнете дістати квиток на наступні виступи — неодмінно зробіть це. Якщо ні — вона виступатиме в Wyndham's у виставі 'Lady Day' у червні. Ідеально.

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА КОНЦЕРТ ОДРИ МАКДОНАЛЬД

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА ОДРУ МАКДОНАЛЬД У ВИСТАВІ LADY DAY