تقييم: الدرس القادم، مسرح فوق الستاج ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع مسرحية كريس وودلي «Next Lesson» في مسرح Above The Stag في فوكسهول.

Next Lesson

Above the Stag

24 أغسطس 2018

4 نجوم

احجز الآن

أُدرِجت «المادة 28» ضمن قانون الحكومة المحلية لعام 1988 في عهد حكومة تاتشر، وكانت تمنع السلطات المحلية من الترويج للعلاقات المثلية بوصفها مساوية للعلاقات المغايرة. هذا التشريع المكروه خلق ارتباكاً وحذراً في المدارس، ولا شك أنه حال دون تمكّن المعلمين من التصدي للتنمّر المعادي للمثليين، وحرم التلاميذ والسحاقيات والمثليين من تعليم جنسي واجتماعي ملائم.  وقد أُلغيت في عام 2003، ونحن اليوم—ولحسن الحظ—نعيش في مجتمع يمكن أن تظهر فيه أعمال مثل «Everybody’s Talking About Jamie». ترصد مسرحية كريس وودلي الممتازة نظام التعليم عبر تلك السنوات، مقدّمة شخصيات مثلية وسحاقية وثنائية الميول من جانبي الصف وغرفة المعلمين.

تُروى المسرحية في مشاهد قصيرة بليغة تمتد من 1988 إلى 2006، وعمودها الفقري هو مايكل، الذي نلتقيه أول مرة في سن الخامسة عشرة بعد أن هرب من المدرسة. تعيده أمه الآن إلى هناك، فيعترف لها أنه قضى تلك الأيام القليلة في برايتون وأنه يبوح لها بميوله. ردّها كان: «لا تخبر أباك، سيقتله الأمر». وليس من قبيل المصادفة أن يعود مايكل إلى المدرسة أساساً ليشارك في العرض المدرسي لمسرحية «The Tempest»، حيث يؤدي دور كاليبان، ذلك الغريب الوحيد غير المحبوب. وبعد سنوات، يصبح معلماً في المدرسة نفسها، وقد جعل من الفصل الدراسي كهفاً يختبئ فيه. إنها أداء جميل من سام غودتشايلد، يأخذنا من مايكل الخائف المختبئ في خزانته، إلى الرجل المنفتح السعيد في 2006، الذي يخرج  من الكهف إلى النور بمهارة وتعاطف. أما مشاهدُه مع أمه—التي تجسّدها ستيفاني ويلسون بحساسية—فتوجع بما فيها من شجن وما يُقال وما لا يُقال، خصوصاً بعد وفاة حبيب مايكل إثر تورّطه في تفجير Admiral Duncan؛ مشهد مُنجز برهافة شديدة تجعله يتفادى الميلودراما بسهولة.

الفرقة الجماعية رائعة، ويتبادلون فيما بينهم مجموعة واسعة من الأدوار.  استمتعت بفلورنس أودوموسو في أدوارها الثلاثة جميعها، لكن دورها كمراهقة سحاقية عنيدة تدعى كلوي—تهب للدفاع عن معلمها المحبوب مايكل—كان الأبرز في خطف الأضواء. دانيال فورستر ممتاز في تجسيد تلاميذ ومعلمين مثليين على حد سواء، مانحاً مايكل كل الحب الذي يحتاجه، وصامويل لورنس ممتاز بدوره في تقديم ذلك السند الصداقي الذي نحتاجه جميعاً. إخراج أندرو بيكيت محكَم الإيقاع على تصميم بسيط لكنه فعّال، وتجعلك المسرحية تشعر—من بعض الوجوه—بالارتياح لأن الأمور قد تحسّنت.

استوقفني أنه لا يوجد ذكر للإيدز في المشاهد الأولى التي تدور في الثمانينيات والتسعينيات؛ ففي النهاية، كان أحد الدوافع التي عجّلت بسنّ «المادة 28»، إذ كان يُنظر إلينا كخطر على «القيم الطبيعية والعادية». لكن هذه المسرحية تظل تذكرة ممتازة لمن عاشوا تلك الفترة، ومدخلاً لمن وُلدوا بعد 1988، بأن غياب التواصل والخوف من قول الحقيقة—في الخاص والعام—يبقيان «الخزانة» مغلقة بإحكام. وفوق كل شيء، إنها أمسية مسلية للغاية في مكان ذي أهمية ثقافية كبيرة لمجتمع الميم في بريطانيا.

احجز الآن لمشاهدة NEXT LESSON