مراجعة: شارع الغروب، كولوسيوم لندن ✭✭✭✭✭

غلين كلوز صَنست بوليفارد

لندن كولوسيوم

4 أبريل 2016

5 نجوم

احجز الآن | مزيد من المعلومات

لا شكّ في أنّ حدثاً مسرحياً يشتعل بين الحين والآخر في لندن، وعلى مدى الأسابيع الخمسة المقبلة يأتي الدور على صَنست بوليفارد، المُقدَّم حالياً في نسخة حفليّة شبه مُشخَّصة على خشبة لندن كولوسيوم، مع غلين كلوز في الدور الذي أدّته على برودواي، دور نجمة السينما الآفلة نورما ديزموند.

يعود صَنست بوليفارد لأندرو لويد ويبر إلى ويست إند بعد غياب يقارب 20 عاماً. وبصفته حفلاً شبه مُشخَّص وبعرضٍ محدود نسبياً، يمتلك هذا الإنتاج عاملين كبيرين كفيلين بوضعه على قائمة «لا يُفوّت» لدى الجميع: أولاً أداء غلين كلوز المذكورة آنفاً، وثانياً أوركسترا ENO المؤلفة من 48 عازفاً.

تدور أحداث صَنست بوليفارد في أواخر 1949 وبدايات الخمسينيات، وهي حكاية هوليوودية باردة. النجوم يصعدون ثم يُلقى بهم جانباً بفعل نظام استوديوهات شديد السطوة، ونورما هي إلى حدّ كبير نتاج ذلك النظام، تعيش الآن في عزلة على أطراف ما لا يزال مدينة للأفلام.

غلين كوس

غلين كلوز آسرة في دور نورما ديزموند؛ فهي تجعل نورما تتأرجح بين تلاعبٍ ميكافيلي وجنون. إنه توازن دقيق يجعل هذه النسخة من صَنست بوليفارد مشوّقة على نحوٍ لافت.

حين يصل جو جيليس إلى 10086 صَنست بوليفارد للمرة الأولى، تكون كلوز حادّة ورافضة، ولا يبدأ عقل ديزموند بالدوران إلا عندما يذكر مؤهلاته في الكتابة. النجمة الآفلة تنتقل فوراً إلى وضع «الأداء»، وكالعنكبوت في وسط الشبكة تبدأ باستدراج الفريسة: جو جيليس. وفي نهاية الفصل الأول يستسلم، بينما تلفّ ديزموند ذراعيها حول ضحيتها ببرود.

لكن هذا لا يعني أنّ جو ساذج. ما يجعل صَنست ينجح درامياً هو أنّهما شخصان يلتقيان صدفة، لكن كلاً منهما يحتاج الآخر. نورما واحتياجاتها تناسب جو اليائس، غير أنّ الحساب يأتي لا محالة. وكما في Follies، تتمثّل المساهمة الأساسية للونّي برايس في صَنست في جعل نورما مُطارَدة بشبح ذاتها السابقة. فبعد عزلةٍ طويلة، لا يملك الناس عنها سوى ذكريات التُقطت على شريط السيلولويد، بعيدة جداً عمّا أصبحت عليه اليوم؛ لكن في ضباب الحنين، لعلّهم ما زالوا يرون تلك «النورما» السينمائية.

تؤدّي كلوز أغاني لويد ويبر الضخمة بكل سلاسة. إنها قوة نجومية هائلة، تجعل الأمسية المسرحية مُسكرَة بحق.

مايكل زافيير وسيوبهان ديلون

مايكل زافيير هو جو جيليس. وبصفته الراوي المحوري للعرض نرى نورما من منظوره. إنه أداء واثق، ساخر ومفعم بالإيحاء. ومثل نورما، يرى جو فرصةً فيغتنمها. لا يدرك أنه يعبث مع لاعبة خبيرة وأنه غارق تماماً خارج عمقه. وغناؤه للأغنية الرئيسية عند افتتاح الفصل الثاني يُعد بالتأكيد من أبرز لحظات هذا الإنتاج.

تؤدي سيوبهان ديلون دور بيتي شايفر، كاتبة السيناريو الطموحة ومنافسة جو على قلبه. يشكّل زافيير وديلون ثنائياً مثالياً. لم تبدُ أغنية Too Much In Love to Care بهذا الجمال من قبل. تجسيدها لبيتي ذكي وممتع للغاية للاستماع إليه.

فريد يوهانسون

فريد يوهانسون هو ماكس؛ مخرج سابق، زوج سابق، والآن بمثابة وحدة عناية مركزة لشخص واحد مكرّسة لنورما ديزموند. إنه حاجز نورما بينها وبين العالم الحقيقي، وحامٍ شرس لها. أداء متقن، وصوت يوهانسون الغني من نوع باس-باريتون مناسب تماماً للدور.

من الرائع رؤية مايكل ريد يعود لقيادة الأوركسترا. لن تسمع موسيقى صَنست أجمل مما هي عليه هنا. وكأنها موسيقى تصويرية لفيلم جيد، يثبت لحن لويد ويبر نبرة العمل بإحكام، من صخب هوليوود إلى الهدوء والوحدة في قصر ديزموند. وهي تُسنِد مشاهد الحوار تماماً كما في السينما، وعندما تنطلق أرقام مثل With One Look وAs If We Never Said Goodbye تمنح كلوز سنداً موسيقياً لا تحلم به معظم الممثلات. ويا لها من متعة أيضاً أن نسمع قسماً كاملاً للوتريات يعود إلى ويست إند. الصوت المخملي المنبعث من هؤلاء الموسيقيين المتقنين رائع بكل بساطة.

يبدو أن لونّي برايس قد رسّخ مكانته كخيارٍ أول لإخراج المسرحيات الغنائية بصيغة الحفل؛ بدءاً من Sweeney Todd المُشخَّص الذي قدّمه، والآن مع صَنست. يحافظ برايس على إيقاعٍ نابض، وصورةٍ جذّابة بصرياً، ويتمكّن من تصعيد الدراما بحيث يصبح انهيار نورما أشد إيلاماً. وبالتعاون مع مصمم الرقص ستيفن مير، تبدو هذه النسخة من صَنست سينمائية وتتحرّك بسلاسة بينما تتلاشى مشاهد وتبدأ أخرى في الوقت نفسه.

طاقم صَنست بوليفارد

ابتكر جيمس نون نظام منصّات متعددة المستويات يعمل كممرّات عرض ويخدم مواقع عدة، بينها قصر ديزموند المترامي الأطراف واستوديوهات التصوير في باراماونت، مع استغلال الكواليس في الكولوسيوم نفسه للأخيرة.

وإن كان ثمة ما يُؤخذ، فإن طبيعة هذا التقديم لا تفعل سوى إبراز الأداء وإظهار المواهب الكبيرة لكلوز وزافيير وطاقم صَنست بوليفارد. أجواء فيلم نوار في فيلم وايلدر تنتقل على نحوٍ مثالي إلى هذه النسخة الحفلية.

وإذا كان التصفيق الحار والوقوف المديد في صالة ممتلئة مؤشراً، فقد ربحت غلين كلوز قلوب وعقول جمهور المسرح في لندن في أول ظهور لها على ويست إند. لعلها تعود قريباً. برافو!

احجز الآن لـ صَنست بوليفارد

الصور: ريتشارد هوبرت سميث