كتب المسرح لمساعدتك على اجتياز فترة الإغلاق

اجتمع فريق BritishTheatre.com (افتراضياً) ليشاركوا بعض كتب المسرح — القديمة والحديثة — التي كنا نقرأها ونوصي بها.

أحب عظامك: أبي وتكويني أنا بقلم كريستوفر إكليستون في هذه السيرة الذاتية الجديدة، يقدّم الممثل كريستوفر إكليستون رواية مؤثرة وشخصية عن علاقته بوالده روني، وكيف شكّلت مسيرته بأكملها. ومع تسليط الضوء على العوائق التي يواجهها القادمون من خلفيات الطبقة العاملة، يصطحب القرّاء في تقلبات عمله على خشبة المسرح وعلى الشاشة، بما في ذلك فترة أدائه دور «دكتور هو»، متحدثاً عن انهياره النفسي وفقدان الشهية والشك في الذات، إلى جانب مشاركته تجربته مع تدهور حالة روني نحو الخرف. انقر هنا لقراءة مراجعة بول تي ديفيز.

حياتي مع مايكل: 10 سنوات من Thriller Live! بقلم غاري لويدانتهى عرض Thriller Live! الآن بعد 11 عاماً في «وست إند» اللندنية، لكن مخرجه غاري لويد وثّق رحلته مع إرث مايكل جاكسون في هذه السيرة الذاتية الجديدة التي نُشرت العام الماضي. يستعرض الكتاب بدايات لويد المهنية كراقص في ثمانينيات القرن الماضي، وانتقاله إلى تصميم الرقصات والإخراج، قبل أن يأخذنا إلى كواليس هذا العرض العالمي الناجح. كما يكشف كيف تم اختيار طاقم العرض وكيف تطوّر أولئك المؤدّون مع انتشار العرض حول العالم، إلى جانب حكايات أخرى من وراء الكواليس.

أحدهم: من ألبرت سكوير إلى بارليمنت سكوير بقلم مايكل كاشمان تكشف السيرة الذاتية الجديدة لمايكل كاشمان كيف انتقل من كونه ممثلاً على المسرح والشاشة — بما في ذلك تقديم قبلة مثلية فارقة في مسلسل EastEnders — إلى ناشط في حقوق المثليين، وعضواً في البرلمان الأوروبي، ثم عضواً في مجلس اللوردات مدى الحياة. ومع الكثير من حكايات الوسط الفني، يعود بنا إلى مسيرته الأولى منذ كان ممثلاً طفلاً، إذ ظهر لأول مرة في سن 12 عاماً في Oliver! في «وست إند»، ثم قدّم أعمالاً لاحقاً مع «المسرح الوطني للشباب». وبصفته أحد مؤسسي Stonewall مع إيان ماكيلين، يتحدث عن عمله في مجال الحقوق المدنية والسياسة، وكذلك عن كيف وجد حب حياته. انقر هنا لقراءة مراجعة بول تي ديفيز.

بلا قناع: مذكرات بقلم أندرو لويد ويبركتب أندرو لويد ويبر، أنجح مؤلف موسيقي مسرحي على قيد الحياة في بريطانيا — والذي يحتفل هذا الشهر بعيد ميلاده الـ72 — عن منعطفات مسيرته الطويلة. وبصوته الخاص المميز، يعود أندرو لويد ويبر إلى طفولته كاشفاً تأثيراته المبكرة وكيف انتهى به الأمر إلى كتابة عروض تمتد من Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat وصولاً إلى The Phantom of the Opera. ويأخذنا إلى ما وراء كواليس إنتاجاته، كاشفاً تفاصيل عن كل عرض، بما في ذلك الأشخاص الذين عمل معهم، مثل المتعاونين تيم رايس وروبرت ستيغوود وهارولد برنس وكاميرون ماكينتوش وتريفور نَن، إلى جانب مؤدين مثل إلين بيج وسارة برايتمن وجودي دينش وباتي لوبون وباربرا سترايسند ومايكل كروفورد وبيتي باكلي. صدر الكتاب في 2018، وظهر بطبعة ورقية العام الماضي.

هذا هو شكسبير: كيف نقرأ أعظم كاتب مسرحي في العالم بقلم إيما سميثكتاب إيما سميث المُحتفى به عن شكسبير، والمقرر صدوره بطبعة ورقية الأسبوع المقبل، يتحدى الكثير مما نظن أننا نعرفه عن أشهر كاتب مسرحي في بريطانيا. تكشف سميث عن التباسات مسرحيات شكسبير وتغيّر راهنيتها عبر الزمن، مستكشفة كيف تواصل موضوعاتها صداها في القرن الحادي والعشرين. الكتاب حافل بملاحظات وأفكار لافتة، وعلى الرغم من أن سميث أستاذة دراسات شكسبير في كلية هيرتفورد، فإنها تكتب بأسلوب جديد وسهل الوصول سيجذب كل من يهتم بالمسرح الشكسبيري.

يوليوس قيصر وأنا: استكشاف مسرحية شكسبير الأفريقية بقلم باترسون جوزيفيكشف كتاب باترسون جوزيف الصريح عن واقع ما وراء الكواليس في تقديم عرض مسرحي، وذلك من خلال إنتاج «شركة شكسبير الملكية» المُحتفى به لمسرحية Julius Caesar لشكسبير عام 2012، والذي شارك فيه. يصحبنا عبر فكرة الإنتاج تحت إشراف المخرج غريغ دوران، بوضع الأحداث في أفريقيا مع طاقم غالبيته من الممثلين السود، وصولاً إلى البروفات وتفسيرات الشخصيات والجمل، ثم الجولات. ويتحدث أيضاً عن مسيرته الخاصة، فضلاً عن قضايا مثل إسناد الأدوار لممثلين من الأقليات العرقية في المسرح، ولا سيما في أعمال شكسبير. انقر هنا لقراءة مراجعة مارك لودمون.

ساق السيد فوت الأخرى: كوميديا ومأساة وجريمة قتل في لندن الجورجية بقلم إيان كيليإلى جانب كونه مسرحية قام ببطولتها سايمون راسل بيل في «مسرح هامبستيد» في لندن قبل خمس سنوات، بدأ Mr Foote's Other Leg كسيرة ذاتية للممثل وكاتب المسرح ومدير العروض الملوّن في القرن الثامن عشر صمويل فوت. يرسم الكتاب صورة نابضة لعالم المسرح في لندن الجورجية، متتبعاً فوت عبر مغامراته المسرحية المختلفة، ومحاكمته سيئة السمعة بتهمة اللواط، وصداقاته وخلافاته مع أمثال صمويل جونسون وديفيد غاريك، وفقدانه ساقه الذي حوّله إلى علامة تجارية مُدرّة للمال. كتبه الممثل وكاتب المسرح إيان كيلي، وفاز بجائزة «كتاب المسرح للعام» من «جمعية أبحاث المسرح» عند صدوره في 2013.

 إعادة تأطير المسرح الغنائي، تحرير سارة ويتفيلدللممارسين والأكاديميين ومحبي المسرح، يجمع كتاب Reframing the Musical بعضاً من أحدث الأفكار حول المسرح الغنائي. نُشر العام الماضي، وهو مجموعة مقالات لخبراء في الدراسات الثقافية والأميركية والمسرحية، تتناول موضوعات مثل حياة السود ومساحات مجتمع LGBTQ+. ومن South Pacific وThe Lion King إلى Hamilton وFun Home، يقدم رؤى جديدة لتاريخ المسرح الغنائي، داعياً إلى مقاربة جديدة جذرية وشاملة. 

ما زلت هنا: الحياة الجامحة والمتوترة والمتفردة لإلين ستريتش بقلم ألكسندرا جاكوبس نُشرت العام الماضي، ووصفت الكاتبة شيلا ووكر هذه السيرة لنجمة المسرح الأسطورية إلين ستريتش بأنها «نزهة لذيذة متقنة التفاصيل، سريعة الإيقاع، عبر الحياة المميزة لأيقونة نسوية». إنها أول سيرة كاملة، من جذورها في ديترويت خلال الكساد الكبير وصولاً إلى مسيرتها على برودواي، مستكشفة تعاوناتها مع أمثال نويل كوارد وتينيسي ويليامز وستيفن سوندهايم، وكذلك محاولاتها الشجاعة — وإن كانت معيبة — للسيطرة على مشكلة شرب خطيرة. واستناداً إلى سنوات من البحث والمقابلات، يلتقط الكتاب سخرية الممثلة الراحلة وجرأتها اللاذعة، مع الإقرار بتعقيداتها القاتمة العديدة.

كان كل شيء ممكناً: ولادة المسرحية الغنائية Follies بقلم تِد تشابيننُشر قبل 15 عاماً، ويكشف Everything Was Possible الدراما التي تدور خلف الكواليس عند تقديم عرض مسرحي — وفي هذه الحالة، Follies لستيفن سوندهايم. وهو يوميات تِد تشابين الذي كان في عام 1971 مساعد إنتاج للعرض الافتتاحي للمسرحية الغنائية على برودواي. يأخذ الكتاب القرّاء في رحلة متقلبة من شكوك اختيار طاقم التمثيل والبروفات إلى ضغوط العرض التجريبي في بوسطن، وصولاً إلى ليلة الافتتاح.

أضواء ملوّنة: أربعون عاماً من الكلمات والموسيقى، وعالم الاستعراض، والتعاون، وكل ذلك الجاز بقلم جون كاندر وفريد إب يتحدث الملحن جون كاندر وكاتب الكلمات فريد إب — أحد أعظم الثنائيات في تاريخ المسرح الغنائي — عن مسيرتهما و40 عاماً من المسرحيات الغنائية الأميركية في هذه السيرة الذاتية، بصيغة حوار. يتناول الكتاب مسيرتهما منذ عام 1962 عندما عملا معاً لأول مرة، وصولاً إلى عروض مثل Cabaret وChicago وKiss of the Spider Woman (ولكن للأسف ليس عروضاً أحدث مثل Curtains وThe Scottsboro Boys). ويكشفان كيف تم تقديم عروضهما على المسرح، وعملهما مع فنانين مثل فرانك سيناترا وباربرا سترايسند وبوب فوسي.

 حالة الأمة: British Theatre منذ 1945 بقلم مايكل بيلنغتونرحلة ممتعة وغنية بالمعلومات عبر 60 عاماً من المسرح البريطاني وكُتّابه بعد الحرب، بقلم الناقد السابق الرئيسي في The Guardian، مايكل بيلنغتون، واضعاً ذلك ضمن سياقات التغير الاجتماعي والمشهدين السياسي والثقافي. يبدأ مع نويل كوارد وتيرينس راتيغن، ثم يتتبع بزوغ مسرح جديد راديكالي مع أمثال جون أوزبورن وهارولد بنتر وصولاً إلى كاريل تشرشل وسارة كين وآلان بينيت وديفيد هير. وقد جرى تحديثه لصدور الطبعة الورقية في 2009.

هل كنتم تقرأون أي كتب مسرحية أخرى خلال فترة الإغلاق؟ أخبرونا بمفضلاتكم.