هذا الأسبوع في الويست إند: ما يمكن مشاهدته من 3 إلى 9 أغسطس 2026

هذا هو الأسبوع الذي تتوقف فيه لندن عن كونها القصة الوحيدة. يفتح مهرجانا إدنبرة أبوابهما يوم الجمعة، وهو ما يشدّ كل أغسطس النقادَ والفنانين وشريحة كبيرة من الجمهور أربعمئة ميل نحو الشمال. ما يُخلَّف وراءه في لندن ليس أسبوعاً هادئاً بقدر ما هو أسبوع غريب التشكّل: تصل رواية شكسبيرية جديدة إلى Bankside، ويبلغ عرض بارز أولى لياليه الرسمية في إحدى الحدائق، ويُقدّم عرضان آخران عروضهما الأخيرة يوم السبت، ويُمضي المسرح الوطني الأسبوع كله في تشغيل عرض واحد. وبالاستناد إلى بيانات الحجز المباشر لدينا، يمكننا تأكيد 69 عرضاً تُقدَّم في أرجاء لندن، تحققنا منها جميعاً بمقارنتها بقوائم المسارح، بأسعار تبدأ من 6.25 جنيه إسترليني بوسيط يبلغ 31.25 جنيهاً. وحيثما لم نستطع تأكيد موعد العرض من الصفحات الرسمية للمسرح، أغفلناه من القائمة.

جديد يوم الثلاثاء: A Midsummer Night's Dream في the Globe

وصول الأسبوع هو A Midsummer Night's Dream، الذي ينطلق في Shakespeare's Globe يوم الثلاثاء 4 أغسطس ويمتد حتى 29 أغسطس. وهذه نافذة زمنية قصيرة بمعايير the Globe، وهذا هو الأسبوع الذي يكتمل فيه جدول الدوران الصيفي في Bankside. يستمر Much Ado About Nothing حتى 24 أكتوبر، فيما يمتد Love's Labour's Lost، العرض ذو النكهة الفلامنكية من إخراج Indiana Lown-Collins، وفق ما أعلنه the Globe من الخميس 6 أغسطس حتى 13 سبتمبر. وبحلول نهاية الأسبوع تكون العروض الثلاثة في الجدول في آنٍ واحد. ثم يلتحق بها رابع هو As You Like It ابتداءً من 14 أغسطس، لذا على من يرغب في مشاهدة المجموعة كاملة أن يعلم أن هذا الأسبوع ليس الأنسب بعد.

تحديداً، A Midsummer Night's Dream هي المسرحية التي صُمِّمت بنية the Globe في جوهرها من أجلها. سقف مفتوح، وأمسية أغسطسية، وكوميديا عن أناس يضيعون في الهواء الطلق بعد حلول الظلام — مزيج لا يحتاج إلى كثير من المساعدة. وتبقى أماكن الوقوف في الفناء أرخص وسيلة للدخول إلى أي مسرح لندني في بياناتنا، بسعر 6.25 جنيه إسترليني.

الخميس في الحديقة: Cats تبلغ ليلتها الرسمية الأولى

يُقدِّم Regent's Park Open Air Theatre عرض Cats في ليالي المعاينة منذ 25 يوليو، والخميس 6 أغسطس هو الليلة التي يُفتتح فيها العرض رسمياً ويُسلِّم النقاد مقالاتهم. يستمر العرض حتى 19 سبتمبر. ومن الأمور العملية التي تستحق الإشارة: لا تُقدَّم مسرحية الخميس الصباحية في ذلك اليوم، إذ يخصَّص الجزء المسائي للعرض الصحفي. هذا هو Regent's Park يفعل ما يتقنه أكثر من سواه، وهو أخذ عرض قُدِّم إلى حد الإشباع داخل القاعات المغلقة والسماح للطقس والغسق والسماء الحقيقية بأداء بعض الدور. يقع خارج كتالوج الحجز المتاح لدينا، لذا نذكره هنا دون إرفاق رابط.

الفرصة الأخيرة: عرضان يختتمان يوم السبت

يختتم عرضان لندنيان يوم السبت 8 أغسطس. يُغلق Allegra أبوابه في Harold Pinter Theatre بعد موسم صيفي مع Dame Maureen Lipman، بعرض صباحي ومسائي في يومه الأخير. لقد كان من تلك العروض النجمية التي تصل بهدوء وترحل بعد أن باعت تذاكرها بهدوء، فيما يواصل المستأجر الآخر في Harold Pinter، وهو Abigail's Party، عروضه بعده.

أما الثاني فهو Dark of the Moon في Charing Cross Theatre، الذي يختتم عروضه في 8 أغسطس بعد موسم بدأ في 18 مايو. حصد في طريقه ثلاث عشرة ترشيحاً لجائزة Fringe Theatre Award، وهو حصاد لا بأس به لمسرحية غنائية بأسلوب البلوغراس والروك تدور حول السحر في جبال Appalachia، تُقدَّم في قاعة من 260 مقعداً تحت الأقواس. يواصل Charing Cross عروضه بـ Jeeves Takes Charge.

في مكان أبعد قليلاً، يختتم Heathers The Musical في the Arts at Marble Arch عروضه في 22 أغسطس، ويُنهي Brainiac Live في Garrick موسمه في 30 أغسطس، وينتهي عرض The Globe لـ Dream في 29 أغسطس. تتابع صفحة العروض التي توشك على الإغلاق باقي القائمة.

المسرح الوطني يعمل بمحرك واحد

ثمة شيء غير معتاد يحدث على South Bank. يستمر Pride في Dorfman حتى 12 سبتمبر، وهو العرض الوحيد الذي يُشغِّله المسرح الوطني هذا الأسبوع. قدّم War Horse عرضه الأخير على خشبة Olivier في 30 يوليو، وأغلق The Misanthrope في Lyttelton في 1 أغسطس، فيما لا يزال البديلان أسابيع عدة بعيدَين: يصل Electra / Persona إلى Lyttelton ابتداءً من 19 أغسطس، ويُفتتح The Story في Olivier من 27 أغسطس. إن وجود اثنتين من أهم قاعات العروض في البلاد في حالة توقف خلال الأسبوع الأول الكامل من العطلة المدرسية هو أمر غريب في الجدولة لا أزمة، لكنه من النوع الذي لا يتكشّف إلا إذا راجعت القاعات الثلاث بدلاً من صفحة واحدة في دليل العروض.

من يصعد إلى الخشبة هذا الأسبوع فعلاً

التمثيل النجمي هو الفئة التي تتقادم فيها القوائم بأسرع ما يكون، لذا نذكر هنا فقط العروض التي استطعنا التحقق من تواريخها. Cole Escola يؤدي دور Mary Todd Lincoln في Oh, Mary! في Trafalgar Theatre حتى 15 أغسطس، مما يعني أن أمامك أقل من أسبوعين لمشاهدة كاتب يؤدي مسرحيته بنفسه في West End. يستمر العرض ذاته في Trafalgar بعد ذلك بتوزيع مختلف. Richard Coyle مُقرَّر له تأدية دور Atticus Finch في To Kill a Mockingbird في Wyndham's Theatre حتى 12 سبتمبر. وفي Sondheim، Will Callan هو المُقرَّر لدور Marius في Les Miserables طوال هذا الأسبوع، على أن ينتقل الدور إلى Thiago Phillip Felizardo من 13 أغسطس. وفي Bridge، يواصل David Morrissey وMary-Louise Parker عروضهما في The Oresteia لـ Simon Stone حتى 19 سبتمبر.

كم تكلّف التذاكر هذا الأسبوع

على مدار 67 عرضاً تأكدنا من عروضها وأسعارها، يبلغ متوسط سعر البداية 31.25 جنيهاً إسترلينياً، فيما يبلغ الحد الأدنى 6.25 جنيه والحد الأقصى 119.90 جنيه. ما يزيد قليلاً عن النصف تبدأ أسعاره بـ 30 جنيهاً أو أقل، واثنا عشر عرضاً تبدأ أسعاره بـ 20 جنيهاً أو أقل، وأربعة عروض فقط تبدأ أسعارها بأكثر من 50 جنيهاً، وهو تذكير بأن الأسعار الفلكية التي تُذاع كل صيف لا تصف سوى شريحة صغيرة وغير تمثيلية من السوق. تتجمّع العروض طويلة الأمد في نطاق ضيق كالمعتاد: Hamilton وMatilda وThe Book of Mormon وHadestown وMoulin Rouge! وThe Play That Goes Wrong جميعها تبدأ بـ 25 جنيهاً. وقد فصّلنا الأرقام بصورة سليمة في دليل القيمة الأسبوعي، ورتّبنا الأسبوع وفق تقييمات الجمهور في ملخص الأكثر إشادةً نقدياً، وغطّينا كل ما يجري خارج لندن في نسختنا على مستوى المملكة المتحدة.

إن كنت تختار لا تتصفّح، فإن دليلنا لزوار المسرح الأوائل ونظرة عامة على الصيف هما أفضل نقطتَي انطلاق، كما يستحق كيف تختار العرض المناسب عشر دقائق من وقتك إن كانت قائمتك القصيرة لا تزال طويلة. يمكنك أيضاً تصفّح كل شيء حسب West End والمسرحيات الغنائية والمسرحيات.

أسئلة متكررة

ما الجديد في West End هذا الأسبوع؟

ينطلق A Midsummer Night's Dream في Shakespeare's Globe يوم الثلاثاء 4 أغسطس ويمتد حتى 29 أغسطس، ويُحدِّد The Globe موعد Love's Labour's Lost من الخميس 6 أغسطس حتى 13 سبتمبر، بما يعني اكتمال الدوران الصيفي بحلول نهاية الأسبوع. يبلغ Cats في Regent's Park Open Air Theatre ليلته الرسمية الأولى يوم الخميس 6 أغسطس، بعد أن كان في ليالي المعاينة منذ 25 يوليو.

أي العروض اللندنية تختتم هذا الأسبوع؟

عرضان. يُقدِّم Allegra عروضه الأخيرة في Harold Pinter Theatre يوم السبت 8 أغسطس، وينتهي Dark of the Moon في Charing Cross Theatre في اليوم ذاته. يختتم Heathers The Musical عروضه في 22 أغسطس، وينتهي A Midsummer Night's Dream في The Globe في 29 أغسطس.

كم تبلغ أسعار تذاكر West End في أسبوع 3 أغسطس 2026؟

على مدار 67 عرضاً مؤكداً ومحدَّد السعر في بياناتنا المباشرة، يبلغ متوسط سعر البداية 31.25 جنيهاً إسترلينياً، والحد الأدنى 6.25 جنيه لمكان وقوف في الفناء في Shakespeare's Globe. اثنا عشر عرضاً تبدأ أسعاره بـ 20 جنيهاً أو أقل، وأربعة عروض فقط تبدأ أسعارها بأكثر من 50 جنيهاً.

لماذا يُشغِّل المسرح الوطني عرضاً واحداً فقط هذا الأسبوع؟

انتهى War Horse في Olivier في 30 يوليو وأُغلق The Misanthrope في Lyttelton في 1 أغسطس، فيما لا يصل خلفاؤهما إلا في وقت لاحق من الشهر. Pride وحده، في Dorfman حتى 12 سبتمبر، يُقدَّم طوال الأسبوع الممتد من 3 إلى 9 أغسطس.

هل لا يزال Cole Escola يؤدي دور البطولة في Oh, Mary!؟

نعم، حتى 15 أغسطس 2026 في Trafalgar Theatre. يستمر العرض في لندن بعد ذلك التاريخ بتوزيع مختلف.