Ten tydzień w West Endzie: Co warto zobaczyć, 3–9 sierpnia 2026

To jest tydzień, w którym Londyn przestaje być jedyną historią. W piątek otwierają się oba festiwale w Edynburgu, co każdego sierpnia przyciąga krytyków, wykonawców i sporą część publiczności czterysta mil na północ. To, co zostaje w Londynie, to nie tyle spokojny tydzień, co tydzień o osobliwym kształcie: nowy Szekspir pojawia się na Bankside, ważne wznowienie świętuje swój wieczór prasowy w parku, dwie produkcje grają ostatnie przedstawienia w sobotę, a National Theatre przez cały tydzień gra tylko jeden spektakl. Na podstawie naszych danych dotyczących rezerwacji możemy potwierdzić 69 produkcji granych w całym Londynie, które sprawdziliśmy w zestawieniu z listingami miejsc, z cenami zaczynającymi się od £6,25 i medianą wynoszącą £31,25. Tam, gdzie nie mogliśmy potwierdzić repertuaru na własnych stronach teatrów, pominęliśmy go.

Nowość we wtorek: A Midsummer Night's Dream w Globe

Premierą tygodnia jest A Midsummer Night's Dream, które rozpoczyna się w Shakespeare's Globe we wtorek 4 sierpnia i gra do 29 sierpnia. To krótkie okno jak na standardy Globe, a ten tydzień wypełnia letni repertuar na Bankside. Much Ado About Nothing gra do 24 października, a Love's Labour's Lost — inscenizacja z elementami flamenco w reżyserii Indiana Lown-Collins — jest zaplanowana przez Globe od czwartku 6 sierpnia do 13 września. W weekend w repertuarze znajdą się jednocześnie wszystkie trzy. Czwarty spektakl, As You Like It, dołącza od 14 sierpnia, więc ktokolwiek chciałby zobaczyć komplet, powinien wiedzieć, że ten tydzień jeszcze do tego nie wystarczy.

A Midsummer Night's Dream to sztuka, dla której architektura Globe została mniej więcej stworzona. Odkryty dach, sierpniowy wieczór i komedia o ludziach błądzących po zmroku na zewnątrz to połączenie, które nie potrzebuje wiele pomocy. Miejsca stojące na dziedzińcu pozostają najtańszym sposobem na wejście do jakiegokolwiek londyńskiego teatru w naszych danych — £6,25.

Czwartek w parku: Cats świętuje wieczór prasowy

Regent's Park Open Air Theatre gra Cats w premierowych pokazach od 25 lipca, a czwartek 6 sierpnia to noc, w której produkcja oficjalnie otwiera się i krytycy piszą recenzje. Spektakl gra do 19 września. Jedna praktyczna informacja warta odnotowania: w tym dniu nie ma porannego czwartkowego pokazu, ponieważ popołudnie należy do przedstawienia prasowego. To Regent's Park robi to, co robi lepiej niż ktokolwiek inny — bierze spektakl, który był wystawiany do granic możliwości w zamkniętych przestrzeniach, i pozwala pogodzie, zmierzchowi i prawdziwemu niebu wykonać część roboty. Nie ma go w naszym katalogu rezerwacji, więc oznaczamy go tutaj bez podawania linku.

Ostatnia szansa: dwie produkcje kończą w sobotę

Dwa londyńskie spektakle kończą się w sobotę 8 sierpnia. Allegra zamyka się w Harold Pinter Theatre po letnim sezonie z Dame Maureen Lipman, grając w ostatnim dniu spektakl popołudniowy i wieczorny. To był ten rodzaj spektaklu gwiazdorskiego, który przybywa cicho i odchodzi, cicho wyprzedawszy wszystkie bilety, a drugi lokator Harold Pinter Theatre, Abigail's Party, kontynuuje po nim.

Drugi to Dark of the Moon w Charing Cross Theatre, który kończy się 8 sierpnia po spektaklach trwających od 18 maja. Po drodze zebrał trzynaście nominacji do Fringe Theatre Awards, co dla musicalu bluegrassowo-rockowego o appalachijskich czarownicach w sali na 260 miejsc pod wiaduktami jest niezłym wynikiem. Charing Cross kontynuuje z Jeeves Takes Charge.

Nieco dalej, Heathers The Musical w the Arts at Marble Arch zamyka się 22 sierpnia, Brainiac Live w Garrick kończy 30 sierpnia, a A Midsummer Night's Dream w Globe — 29 sierpnia. Nasza strona wkrótce się kończy śledzi resztę.

National Theatre działa na jednym silniku

Na South Bank dzieje się coś niezwykłego. Pride gra w Dorfman do 12 września i jest jedyną produkcją, jaką National wystawia w tym tygodniu. War Horse zagrał swoje ostatnie przedstawienie na scenie Olivier 30 lipca, a The Misanthrope zamknął się w Lyttelton 1 sierpnia, podczas gdy ich następcy są jeszcze tygodnie od premiery: Electra / Persona pojawia się w Lyttelton od 19 sierpnia, a The Story otwiera się na scenie Olivier od 27 sierpnia. Dwie z najważniejszych sal widowiskowych w kraju świecące pustkami w pierwszym pełnym tygodniu szkolnych wakacji to raczej quirkowy układ repertuarowy niż kryzys, ale to coś, co widać tylko wtedy, gdy sprawdza się wszystkie trzy sceny zamiast jednej strony z listingiem.

Kto faktycznie gra w tym tygodniu

Obsada gwiazdorska to kategoria, w której listingi dezaktualizują się najszybciej, więc wymieniamy tylko występy, których daty mogliśmy potwierdzić. Cole Escola gra Mary Todd Lincoln w Oh, Mary! w Trafalgar Theatre do 15 sierpnia, co daje niecałe dwa tygodnie na zobaczenie autora grającego własną sztukę w West End. Sama produkcja kontynuuje w Trafalgar jeszcze długo po tym czasie z inną obsadą. Richard Coyle jest zaplanowany jako Atticus Finch w To Kill a Mockingbird w Wyndham's Theatre do 12 września. W Sondheim Will Callan jest zaplanowanym Mariusem w Les Miserables przez cały ten tydzień, a rolę przejmuje Thiago Phillip Felizardo od 13 sierpnia. Na Bridge, David Morrissey i Mary-Louise Parker kontynuują w The Oresteia Simona Stone'a do 19 września.

Ile to kosztuje w tym tygodniu

W przypadku 67 produkcji, które mogliśmy potwierdzić i wycenić, mediana ceny wyjściowej wynosi £31,25, podłoga to £6,25, a sufit £119,90. Nieco mniej niż połowa zaczyna się od £30 lub poniżej, dwanaście zaczyna się od £20 lub poniżej, a tylko cztery zaczynają się powyżej £50 — co przypomina, że przerażające ceny nagłówkowe podawane co lato opisują mały i niereprezentacyjny wycinek rynku. Spektakle długoterminowe znów skupiają się blisko siebie: Hamilton, Matilda, The Book of Mormon, Hadestown, Moulin Rouge! i The Play That Goes Wrong — wszystkie zaczynają od £25. Liczby rozłożyliśmy szczegółowo w przewodniku po wartości na ten tydzień, uszeregowaliśmy tydzień według ocen publiczności w podsumowaniu najlepiej ocenianych i opisaliśmy wszystko, co dzieje się poza Londynem, w naszej edycji ogólnokrajowej.

Jeśli wybierasz, a nie tylko przeglądasz, nasz przewodnik dla debiutantów i letni przegląd to dwa najbardziej przydatne punkty startowe, a jak wybrać właściwy spektakl jest wart dziesięciu minut, jeśli lista kandydatów wciąż jest długa. Możesz też przeglądać wszystko według kategorii West End, musicale i sztuki.

Najczęściej zadawane pytania

Co nowego pojawia się w West End w tym tygodniu?

A Midsummer Night's Dream rozpoczyna się w Shakespeare's Globe we wtorek 4 sierpnia i gra do 29 sierpnia, a Globe datuje Love's Labour's Lost od czwartku 6 sierpnia do 13 września, więc letni repertuar jest w pełni obsadzony do weekendu. Cats w Regent's Park Open Air Theatre świętuje wieczór prasowy w czwartek 6 sierpnia, po pokazach premierowych trwających od 25 lipca.

Które londyńskie spektakle kończą się w tym tygodniu?

Dwa. Allegra gra swoje ostatnie przedstawienia w Harold Pinter Theatre w sobotę 8 sierpnia, a Dark of the Moon kończy się w Charing Cross Theatre tego samego dnia. Heathers The Musical zamyka się 22 sierpnia, a A Midsummer Night's Dream w Globe — 29 sierpnia.

Ile kosztują bilety do West End w tygodniu 3 sierpnia 2026?

Wśród 67 potwierdzonych i wycenionych produkcji w naszych bieżących danych mediana ceny wyjściowej wynosi £31,25, a najniższa cena to £6,25 za miejsce stojące na dziedzińcu Shakespeare's Globe. Dwanaście produkcji zaczyna się od £20 lub poniżej, a tylko cztery zaczynają się powyżej £50.

Dlaczego National Theatre gra w tym tygodniu tylko jeden spektakl?

War Horse zakończył się na scenie Olivier 30 lipca, a The Misanthrope zamknął się w Lyttelton 1 sierpnia, podczas gdy ich następcy nie przyjeżdżają aż do późniejszej części miesiąca. Tylko Pride, w Dorfman do 12 września, gra przez cały tydzień od 3 do 9 sierpnia.

Czy w Oh, Mary! nadal występuje Cole Escola?

Tak, do 15 sierpnia 2026 w Trafalgar Theatre. Produkcja kontynuuje w Londynie po tej dacie z inną obsadą.