britishtheatre.
Open navigation
This Week in the West End: What to See, 3 to 9 August 2026
HomeNews & ReviewsFeaturesThis Week in the West End: What to See, 3 to 9 August 2026
Features3 August 2026·6 min read·1,323 words

Esta Semana en el West End: Qué Ver del 3 al 9 de Agosto de 2026

What is on in the West End from 3 to 9 August 2026: the Globe's Dream arrives, Cats reaches press night, two shows close and live prices.

west endwhats onlondon theatrethis weektheatre listings

Esta es la semana en que Londres deja de ser la única historia. Los dos festivales de Edinburgh abren el viernes, lo que cada agosto arrastra a críticos, artistas y una buena parte del público cuatrocientas millas hacia el norte. Lo que queda atrás en Londres no es exactamente una semana tranquila, sino una de forma extraña: un nuevo Shakespeare llega a Bankside, un gran montaje de repertorio alcanza su noche de prensa en un parque, dos producciones juegan sus últimas actuaciones el sábado y el National Theatre pasa toda la semana presentando un único espectáculo. Extrayendo nuestros datos de reservas en vivo, podemos confirmar 69 producciones en cartelera en todo Londres que hemos verificado contra los listados de los recintos, con precios que comienzan en £6,25 y una mediana de £31,25. Donde no pudimos confirmar una temporada contra las propias páginas del recinto, lo hemos omitido.

Novedad el martes: A Midsummer Night's Dream en el Globe

La llegada de la semana es A Midsummer Night's Dream, que comienza en Shakespeare's Globe el martes 4 de agosto y se extiende hasta el 29 de agosto. Es una ventana breve para los estándares del Globe, y esta es la semana en que la rotación de verano en Bankside se completa. Much Ado About Nothing llega hasta el 24 de octubre, y Love's Labour's Lost, la puesta en escena con influencias flamencas de Indiana Lown-Collins, está fechada por el Globe desde el jueves 6 de agosto hasta el 13 de septiembre. Para el fin de semana, las tres están en el programa a la vez. Una cuarta, As You Like It, se incorpora a partir del 14 de agosto, así que quien espere ver el conjunto completo debe tener en cuenta que esta semana todavía no es el momento.

The Dream es la obra para la que la arquitectura del Globe fue construida, más o menos. Un techo abierto, una tarde de agosto y una comedia sobre gente que se pierde al aire libre después de oscurecer es una combinación que no necesita mucha ayuda. Las plazas de pie en el patio siguen siendo la forma más económica de acceder a cualquier teatro londinense en nuestros datos, a £6,25.

A Midsummer Night's Dream at Shakespeare's Globe in London

El jueves en el parque: Cats alcanza su noche de prensa

Regent's Park Open Air Theatre lleva presentando Cats en previas desde el 25 de julio, y el jueves 6 de agosto es la noche en que la producción abre formalmente y los críticos presentan sus reseñas. La temporada continúa hasta el 19 de septiembre. Una consecuencia práctica que conviene saber: la matinée del jueves no está programada ese día, porque la tarde pertenece a la función de prensa. Esto es Regent's Park haciendo lo que hace mejor que nadie, que es tomar un espectáculo que ha sido montado hasta la saciedad en interiores y dejar que el tiempo, el anochecer y un cielo real hagan parte del trabajo. Está fuera de nuestro catálogo de reservas, así que lo señalamos aquí en lugar de enlazarlo.

Última oportunidad: dos producciones terminan el sábado

Dos temporadas londinenses terminan el sábado 8 de agosto. Allegra cierra en el Harold Pinter Theatre tras una temporada de verano con Dame Maureen Lipman, ofreciendo una matinée y una función nocturna en su último día. Ha sido el tipo de vehículo estelar que llega en silencio y se va habiendo vendido las entradas en silencio, y el otro inquilino del Harold Pinter, Abigail's Party, continúa después de él.

Allegra starring Maureen Lipman at the Harold Pinter Theatre

El otro es Dark of the Moon en el Charing Cross Theatre, que termina el 8 de agosto tras una temporada que comenzó el 18 de mayo. Acumuló trece nominaciones a los Fringe Theatre Awards por el camino, lo que para un musical de bluegrass y rock sobre brujas de los Apalaches en una sala de 260 butacas bajo los arcos es una cosecha respetable. El Charing Cross continúa con Jeeves Takes Charge.

Dark of the Moon at the Charing Cross Theatre in London

Un poco más adelante, Heathers The Musical en the Arts at Marble Arch cierra el 22 de agosto, Brainiac Live en el Garrick termina el 30 de agosto, y The Dream del Globe finaliza el 29 de agosto. Nuestra página de próximos cierres hace un seguimiento del resto.

El National Theatre funciona con un solo motor

Algo inusual está ocurriendo en la South Bank. Pride continúa en el Dorfman hasta el 12 de septiembre, y es la única producción que el National presenta esta semana. War Horse dio su última función en el Olivier el 30 de julio y The Misanthrope cerró en el Lyttelton el 1 de agosto, mientras que sus sustitutos están aún a semanas de distancia: Electra / Persona llega al Lyttelton a partir del 19 de agosto y The Story abre en el Olivier a partir del 27 de agosto. Dos de los auditorios más importantes del país con las luces apagadas en la primera semana completa de vacaciones escolares es una peculiaridad de programación más que una crisis, pero es el tipo de cosa que solo se aprecia si se comprueban las tres salas en lugar de una sola página de cartelera.

Quién está realmente en escena esta semana

El reparto estelar es la categoría donde las carteleras envejecen más rápido, así que solo nombramos actuaciones que pudimos confirmar con fecha. Cole Escola interpreta a Mary Todd Lincoln en Oh, Mary! en el Trafalgar Theatre hasta el 15 de agosto, lo que deja menos de dos semanas para ver a un autor interpretando su propia obra en el West End. La producción en sí continúa en el Trafalgar mucho más allá de esa fecha con otro reparto. Richard Coyle está programado como Atticus Finch en To Kill a Mockingbird en el Wyndham's Theatre hasta el 12 de septiembre. En el Sondheim, Will Callan es el Marius previsto en Les Miserables durante toda esta semana, con el papel pasando a Thiago Phillip Felizardo a partir del 13 de agosto. Y en el Bridge, David Morrissey y Mary-Louise Parker continúan en The Oresteia de Simon Stone hasta el 19 de septiembre.

Oh, Mary! starring Cole Escola at the Trafalgar Theatre in London

Cuánto cuesta esta semana

En las 67 producciones que pudimos confirmar y cotizar, el precio de partida mediano es £31,25, el mínimo es £6,25 y el máximo es £119,90. Poco menos de la mitad comienzan en £30 o menos, doce comienzan en £20 o menos, y solo cuatro comienzan por encima de £50, lo que recuerda que los precios de titulares impactantes que se informan cada verano describen una porción pequeña y no representativa del mercado. Los espectáculos de larga duración se agrupan de nuevo con fuerza: Hamilton, Matilda, The Book of Mormon, Hadestown, Moulin Rouge! y The Play That Goes Wrong comienzan todos en £25. Hemos desglosado los números correctamente en la guía de valor de esta semana, hemos clasificado la semana por puntuación del público en el resumen de los más valorados, y hemos cubierto todo lo que ocurre fuera de Londres en nuestra edición para todo el Reino Unido.

Si estás eligiendo en lugar de navegando, nuestra guía para primerizos y el panorama del verano son los dos puntos de partida más útiles, y cómo elegir el espectáculo adecuado merece diez minutos si la lista de candidatos sigue siendo larga. También puedes explorar todo por West End, musicales y obras de teatro.

Preguntas frecuentes

¿Qué hay de nuevo en el West End esta semana?

A Midsummer Night's Dream comienza en Shakespeare's Globe el martes 4 de agosto y se extiende hasta el 29 de agosto, y el Globe fecha Love's Labour's Lost desde el jueves 6 de agosto hasta el 13 de septiembre, por lo que la rotación de verano está a pleno rendimiento para el fin de semana. Cats en Regent's Park Open Air Theatre alcanza su noche de prensa el jueves 6 de agosto, tras haber estado en previas desde el 25 de julio.

¿Qué espectáculos de Londres cierran esta semana?

Dos. Allegra ofrece sus últimas funciones en el Harold Pinter Theatre el sábado 8 de agosto, y Dark of the Moon termina en el Charing Cross Theatre el mismo día. Heathers The Musical cierra el 22 de agosto y A Midsummer Night's Dream en el Globe el 29 de agosto.

¿Cuánto cuestan las entradas del West End en la semana del 3 de agosto de 2026?

En las 67 producciones confirmadas y con precio en nuestros datos en vivo, el precio de partida mediano es £31,25 y el más bajo es £6,25 por una plaza de pie en el patio de Shakespeare's Globe. Doce producciones comienzan en £20 o menos y solo cuatro comienzan por encima de £50.

¿Por qué el National Theatre solo presenta un espectáculo esta semana?

War Horse terminó en el Olivier el 30 de julio y The Misanthrope cerró en el Lyttelton el 1 de agosto, mientras que sus sucesores no llegan hasta más avanzado el mes. Solo Pride, en el Dorfman hasta el 12 de septiembre, está en cartelera durante la semana del 3 al 9 de agosto.

¿Sigue Cole Escola protagonizando Oh, Mary!?

Sí, hasta el 15 de agosto de 2026 en el Trafalgar Theatre. La producción continúa en Londres más allá de esa fecha con otro reparto.

E
Editorial Staff

Editorial Staff is a contributor at British Theatre, covering West End productions, London theatre news, casting updates, and UK stage trends.

Stay in the spotlight

Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.

Shows mentioned

More from Editorial Staff

Related articles