RECENZE: Network, Lyttelton, National Theatre ✭✭✭✭✭

Bryan Cranston ve hře Network

Lyttelton, National Theatre

13/11/17

5 hvězdiček

Rezervujte si vstupenky na Network

V hlavní roli Bryan Cranston. Režie Ivo Van Hove. Scénář Lee Hall. Tři lákadla, díky kterým je tato inscenace vyprodaná, i když díky akcím jako Friday Rush nebo prodeji vstupenek v den představení (Day Seats) se občas nějaká příležitost naskytne.  Hra, adaptovaná podle filmu z roku 1976 od Paddyho Chayefského, je břitkou satirou na honbu za sledovaností fiktivní televizní stanice. Ta raketově vzroste poté, co je hlavní zprávař Howard Beale propuštěn a v přímém přenosu oznámí, že spáchá sebevraždu.  Je to prorocká vize toho, co následuje, když programová ředitelka Diana Christiansen začne Bealeův stav zneužívat k ovládnutí první příčky v žebříčcích popularity. Hall má samozřejmě výhodu zpětného pohledu, přesto je tato inscenace mrazivou a zábavnou studií mediální manipulace a naší ochoty se jí podvolit.

Bryan Cranston (uprostřed) ve scéně z Network.

Scéna připomíná televizní studio; nalevo od publika se nachází režie, napravo – poněkud neobvykle – funkční restaurace Foodwork, kde si diváci během představení vychutnávají tříchodové menu. Vše sledujeme buď přímo, nebo skrz obrazovky; kamery zachycují dění a promítají ho všude kolem. Jde o nejzdařilejší propojení živých a předtočených prvků, jaké jsem kdy viděl. Hraje to do noty naší zálibě v multimédiích a neustále něčím upoutává naši pověstně krátkou pozornost. Cinkání příborů stolujících diváků, dobové reklamy a televizní pořady ze 70. let i vynikající hudební podkres – to vše bojuje o náš zájem, zatímco se drama rozvíjí. Naštěstí bezchybné obsazení dělá z večera strhující zážitek.

Douglas Henshall a Michelle Dockery v Network

Bryan Cranston je jako Howard Beale velkolepý; dokáže hrát přímo na kameru i otevřít svůj výkon pro obrovské hlediště, přičemž postupně bourá bariéru mezi hercem a divákem – pár šťastlivců v publiku si dokonce na celebritu může sáhnout. Jako Beale je vřelý, podmanivý i děsivý. Jeho slavný monolog „Mám toho dost a už si to nenechám líbit!“ (I’m mad as Hell, and I’m not going to take it anymore) v sobě nese stopy postupného šílenství krále Leara. Douglas Henshall je coby jeho nejlepší přítel a šéf zpravodajství vynikající – snaží se pro Howarda udělat to nejlepší, ale ztrácí morální kompas v románku s Dianou. Tu s ledovým klidem a dokonalostí hraje Michelle Dockery, postava bez srdce i duše, pro kterou jsou modlou jen čísla sledovanosti.

Scéna z Network (uprostřed) a Bryan Cranston na obrazovce

V mnoha ohledech je proslulý monolog vrcholem celého představení a druhá polovina této dvouhodinové inscenace bez přestávky začíná mírně ztrácet tempo. Ve chvíli, kdy bychom měli nezadržitelně směřovat k nevyhnutelnému Bealeovu konci (z tohoto zpravodajského pekla „Velkého bratra“ vede po propadu sledovanosti jen jedna cesta), se děj až příliš soustředí na vedlejší linku Maxe a Diany. Je těžké soucítit se dvěma bezpáteřními jedinci, zvlášť když postava Maxovy podváděné manželky je v textu poněkud opomíjena. A stále mě úplně nepřesvědčila ona restaurace, zejména když se v ní odehrává tak málo scén, a už vůbec ne moment, kdy Dockery a Henshall začnou scénu venku před National Theatre (čímž se rozplyne iluze New Yorku) a poté vejdou na scénu přímo do restaurace – to působilo až příliš strojeně.

Bryan Cranston (na obrazovce) ve scéně z Network

Přesto lze na tomto nablýskaném a plynulém propojení médií mnohé obdivovat, zejména způsob, jakým ukazuje naši spoluvinu na vlastním ovlivňování. Stín Donalda Trumpa, ať už skrytě či zjevně, dopadá na celou show – i hvězda reality show se může stát prezidentem. Pokud jsme naštvaní k nepříčetnosti, proč neděláme nic, abychom se tomu postavili? Dokud se Fiona Bruceová v hlavních zprávách nerozhodne roztrhat scénář a nespustí tirádu proti brexitu, je tohle to nejbližší sondě do světa „Fake news“ a loutkovodičů, co můžeme vidět. O vstupenku se vyplatí bojovat.

Autorem fotografií k inscenaci Network je Jan Versweyveld.

KLIKNĚTE ZDE PRO VÍCE INFORMACÍ O INSCENACI NETWORK V NATIONAL THEATRE