RESEÑA: ¡Ah, Solitarios!, Young Vic, ✭✭✭✭

George MacKay y Dominic Rowan en Ah, Wilderness. Foto: Johan Persson ¡Ah, Wilderness!

Young Vic

4 estrellas

En su obra de 1932 Ah, Wilderness, Eugene O'Neill vuelve a temas habituales como la vida familiar, el alcoholismo y el idealismo frustrado, pero destaca dentro de su producción por su ligereza y hasta por momentos de comedia. Ambientada en Connecticut el 4 de julio de 1906, es un drama familiar nostálgico que suele interpretarse como la reinvención que hizo O'Neill de su propia infancia, lejos de ser feliz, marcada por una madre distante y adicta a las drogas. En Ah, Wilderness!, el personaje central, Richard Miller, de 17 años, tiene aproximadamente la misma edad que habría tenido el joven Eugene en 1906. Pero, en lugar de una familia disfuncional, encontramos a una madre dulce y cariñosa y a un padre severo pero de gran corazón, ambos orgullosos de su hijo amante de la poesía. El encanto de la obra queda maravillosamente plasmado en una nueva producción, más condensada, dirigida por Natalie Abrahami en el Young Vic. Sin embargo, Abrahami ha ampliado los aspectos autobiográficos al mantener al autor representado en escena durante toda la función por David Annen, describiendo los escenarios de las escenas y reflexionando sobre la acción, invisible para sus personajes.

Ese sentido de recuerdo impregna el diseño de Dick Bird, que sustituye los interiores convencionales de la obra —ya sea una casa de Connecticut o el bar de un burdel— por un decorado expresionista que recuerda a una casa abandonada invadida por dunas de arena. Es como si los personajes regresaran de un pasado perdido, imposible de recuperar.

George Mackay está excelente como Richard, divertido en su angustia y petulancia adolescente, citando la poesía de Swinburne para escandalizar a sus mayores, pero también más complejo y convincente al retratar a un joven que explora emociones nuevas y lucha por encontrar su identidad.

Como sus padres, Martin Marquez y Janie Dee forman una pareja afable, que combina exasperación y tolerancia ante la conducta rebelde —y a menudo excesivamente dramática— de su hijo. Incluso el espectro del alcoholismo se aborda con una ligereza de tono desconocida en otras obras de O'Neill: las borracheras del tío Sid, interpretado por Dominic Rowan, se presentan como una fuente de humor más que de tragedia. La tía Lily, a cargo de Susannah Wise, es una figura entrañable y compasiva, perdidamente enamorada de Sid pese a su fe en la templanza. Su resignación silenciosa ante el alcoholismo de él contrasta con las mujeres combativas y de voz fuerte que, en 1906, ayudaban a empujar a Estados Unidos hacia la Ley Seca, que en 1932 ya vivía sus últimos días.

Es una producción reconfortante, llena de encanto y comedia, en contraste con la tragedia moderna de O’Neill Long Day’s Journey Into Night, que también transcurre en una casa de Connecticut justo antes de la Primera Guerra Mundial, pero con una familia disfuncional y temas mucho más sombríos. Esta comparación quizá deje en evidencia que Ah, Wilderness! es una de las obras menores de O'Neill, pero, recortada a una hora y 55 minutos, resulta un espectáculo vivo y disfrutable que revela una faceta distinta de uno de los grandes dramaturgos de Estados Unidos. Ah, Wilderness puede verse en el Young Vic hasta el 23 de mayo de 2015. De vez en cuando, dos de nuestros críticos discrepan sobre un espectáculo que han visto. Lee la reseña de Stephen Collins sobre Ah, Wilderness! para una visión alternativa del montaje. Cuéntanos qué te ha parecido si ya la has visto.