ELEŞTİRİ: Ah, Wilderness!, Young Vic, ✭✭✭✭

Ah Wilderness oyunundan George MacKay ve Dominic Rowan. Fotoğraf: Johan Persson Ah, Wilderness!

Young Vic

4 yıldız

Eugene O'Neill, 1932 tarihli oyunu Ah, Wilderness!'ta (Ah, Issızlık!) aile hayatı, alkolizm ve suya düşen idealler gibi aşina olduğumuz temalara geri dönüyor; ancak bu eser, yazarın külliyatı içinde hafif dokunuşu ve yer yer komediye kaçan anlarıyla öne çıkıyor. 1906 yılının 4 Temmuz günü Connecticut'ta geçen oyun, nostalji dolu bir aile draması sunuyor. Anlatılanlara göre bu eser, O'Neill’ın mesafeli ve uyuşturucu bağımlısı bir annenin yanında geçen o pek de mutlu olmayan çocukluğunu yeniden kurguladığı bir çalışma. Ah, Wilderness!'ta 17 yaşındaki başkahraman Richard Miller, genç Eugene'in 1906 yılındaki yaşına denk geliyor. Fakat burada sorunlu bir aile yerine; şiir tutkunu oğullarıyla gurur duyan, şefkatli bir anne ve görünüşte sert ama aslında yufka yürekli bir baba karakteriyle karşılaşıyoruz. Oyunun bu büyüleyici atmosferi, Natalie Abrahami’nin Young Vic’teki yeni ve kısaltılmış rejisinde ustalıkla yakalanmış. Abrahami, yazarın kendisini temsil eden David Annen'ı oyun boyunca sahnede tutarak eserin otobiyografik yönlerini daha da belirginleştirmiş; Annen, karakterler tarafından görülmeden sahneleri tasvir ediyor ve akışı ağırbaşlılıkla izliyor.

Bu bellek duygusu, Dick Bird’ün dekor tasarımına da hayat veriyor. Oyunun Connecticut'taki bir ev veya genelev barı gibi geleneksel mekanlarının yerini, kum tepeleriyle istila edilmiş, terk edilmiş bir evi andıran dışavurumcu bir sahne tasarımı almış. Karakterler sanki asla geri dönmeyecek kayıp bir geçmişten çıkıp gelmiş gibiler.

George Mackay, Richard rolünde mükemmel bir performans sergiliyor. Ergenlik sancılarını ve hırçınlığını komik bir dille yansıtırken, büyüklerini şaşırtmak için Swinburne’den şiirler okuyor; aynı zamanda yeni duygular keşfeden ve kimliğini bulmaya çalışan genç bir adamın karmaşık dünyasını inandırıcı bir şekilde sunuyor.

Anne ve baba rollerindeki Martin Marquez ve Janie Dee, oğullarının asi ve sıkça aşırı dramatik davranışlarına karşı sabır ve sitemin harmanlandığı samimi bir çift portresi çiziyorlar. O'Neill'ın diğer oyunlarında görülmeyen bir hafiflik, burada alkolizm gölgesine bile yansımış; Dominic Rowan, Sid Amca'nın sarhoş hallerini bir trajediden ziyade mizah kaynağı olarak sahneliyor. Susannah Wise tarafından canlandırılan Lily Hala, alkol karşıtlığına rağmen Sid’e umutsuzca aşık olan, merhamet uyandırıcı bir figür. Alkolizme karşı sergilediği sessiz kabulleniş, 1906'da Amerika Birleşik Devletleri'ni 1932'de sona erecek olan İçki Yasağı'na (Prohibition) doğru sürükleyen o sert dilli kadınların tam zıttı bir duruş sergiliyor.

Bu yapım, içtenliği ve mizahıyla gönülleri fetheden bir çalışma. O’Neill’ın yine Birinci Dünya Savaşı öncesi Connecticut’ta bir evde geçen ama çok daha karanlık temaları ve sorunlu bir aileyi işleyen modern trajedisi Long Day’s Journey Into Night (Gündüzden Geceye) ile tam bir tezat oluşturuyor. Bu kıyaslama Ah, Wilderness!'ı O'Neill'ın daha hafif eserlerinden biri gibi gösterebilir; ancak bir saat 55 dakikaya indirilmiş bu canlı ve keyifli gösteri, Amerika'nın en büyük oyun yazarlarından birinin farklı bir yönünü ortaya koyuyor. Ah, Wilderness! 23 Mayıs 2015 tarihine kadar Young Vic'te izlenebilir. Zaman zaman eleştirmenlerimiz izledikleri bir oyun hakkında farklı görüşlere sahip olabiliyorlar. Oyunla ilgili farklı bir bakış açısı için Stephen Collins'in Ah, Wilderness! eleştirisini okuyabilirsiniz. Eğer oyunu izlediyseniz, düşüncelerinizi bizimle paylaşmayı unutmayın.