ביקורת: אה, מדבר!, תיאטרון יאנג ויק, ✭✭✭✭

ג'ורג' מקיי ודומיניק רואן ב אה, ויילדרנס! צילום: יוהאן פרסון אה, ויילדרנס!

תיאטרון יאנג ויק

4 כוכבים

במחזהו משנת 1932 אה, ויילדרנס, יוג'ין או'ניל חוזר לנושאים מוכרים כמו חיי משפחה, אלכוהוליזם ואידיאליזם מתנגשים, אך הוא בולט בין עבודותיו בזכות טוויסט קליל ורגעים קומיים. המחזה מתרחש בקונטיקט ב-4 ביולי 1906 ומהווה דרמת משפחה נוסטלגית שנאמר שהיא ההמצאה מחדש של או'ניל לילדותו המאושרת פחות עם אם מכורה לסמים ומרוחקת. ב אה, ויילדרנס!, הדמות המרכזית של ריצ'רד מילר בן ה-17 נמצאת בערך באותו הגיל בו היה יוג'ין הצעיר ב-1906. אך במקום משפחה לא מתפקדת, יש אמא מתוקה ואוהבת ואב קשוח אך רך מתחת, ששניהם גאים בבנם אוהב השירה. קסם המחזה מתבטא בצורה יפה בהפקתו הנדיבה של נטלי אברהמי בתיאטרון יאנג ויק. עם זאת, היא הרחיבה את ההיבטים האוטוביוגרפיים של המחזה בכך שהמחבר מיוצג על הבמה לאורך כל המחזה על ידי דיויד אנן, המתאר את זירת הסצנות וחושב על הפעולה, מבלי להיראות על ידי הדמויות.

תחושת הזיכרון הזו באה לידי ביטוי בעיצוב של דיק בירד, המחליף את הפנים הקונבנציונליים של המחזה, בין אם בית בקונטיקט או בר בורדל, בסצנה אקספרסיוניסטית הדומה לבית נטוש שנכבש על ידי דיונות חול. זה כאילו הדמויות חזרו מעבר שאבד, ולעולם לא יחודש.

ג'ורג' מקיי מצוין כריצ'רד, קומדי במורכבויותיו בנעוריו ובקפריזיותו, מצטט את שירת סוובורן להכות את המבוגרים, אך גם יותר מורכב ואמין בתיאורו איש צעיר שחוקר רגשות חדשים ומנסה למצוא את זהותו.

כהוריו, מרטין מרקז וג'ני די הם זוג מסביר פנים, עם תערובת של רעמה וסבלנות כלפי התנהגותם המורדת והדרמטית לעיתים קרובות של בנם. אפילו חזון האלכוהוליזם מטופל בטון קליל, בלתי מוכר במחזות אחרים של או'ניל, עם תעלולי השכרות של הדוד סיד שהם מקור הומור ולא טרגדיה כפי שמציג דומיניק רואן. דודה לילי, בגילומה של סוזנה וייז, היא דמות ספקת חמלה, חסרת תקווה באהבתה לסיד למרות אמונתה במזג זהיר. ויתורה השקט מאלכוהוליזם הוא נקודת נגד לנשים הצעקניות שהניעו את ארצות הברית לאיסור, אשר היה בימיו האחרונים ב-1932.

זו הפקה מחממת לב, מלאה קסם וקומדיה – בניגוד לטרגדיה המודרנית של או'ניל מסע ארוך אל תוך הלילה שמתרחש גם הוא בבית בקונטיקט ממש לפני מלחמת העולם הראשונה אך עם משפחה לא מתפקדת ותמות אפלות הרבה יותר. השוואה זו עשויה לחשוף את אה, ויילדרנס! כאחת{