ביקורת: יפהפה, תיאטרון אלדוויץ׳ ✭✭✭✭✭

קייטי ברייבן וקרול קינג ב'ביוטיפול'. צילום: ברינקוף מוגנברג ביוטיפול: המחזמר של קרול קינג

תיאטרון אלדוויץ'

25 בפברואר 2015

5 כוכבים

במונחים תיאטרליים, יש מעט דברים שהם יותר מפוארים ממחזמר שבו השחקנים מתאימים באופן מושלם לתפקידם, כשלא רק המראה שלהם מתאים אלא גם המשחק, השירה והריקוד מדויקים לפי הדרישות של התווים והטקסט. כאשר כישרון ומיומנות הם הקריטריונים, ולא משהו אחר. היום זה קורה לעיתים רחוקות מאוד בלהקות הקאס של מחזות זמר, במיוחד אלו החדשים, מתהדרים בקאסט כזה. אך כאשר זה קורה, זה מרגיש פשוט משכר. יפה, למעשה.

כעת מוצג בתיאטרון אלדוויץ' המחזמר ביוטיפול: המחזמר של קרול קינג. עם תסריט מאת דאגלס מקגראת' ושירים של קינג, גרי גופין, סינתיה וייל ובארי מאן, החגיגה המהממת הזו של שיתוף הפעולה בין ארבעת כותבי השירים הללו וחייהם היא תענוג ברור. ההפקה המקורית בברודוויי, אשר זכתה בשני פרסי טוני, עלתה ב-12 בינואר והיא עדיין רצה חזק: קרא את הביקורת של סטיבן על הפקת ברודוויי

כמו שההפקה ההיא הייתה נהדרת, הגרסה הזו בווסט אנד טובה וחזקה יותר בכל דרך.

אחד היתרונות הבולטים של הפקה זו לעומת הפקת ברודוויי הוא באתר שבו היא מוצגת. הפנים המרהיב והאינטימי יותר של תיאטרון אלדוויץ' מספק מסגרת חמימה ונוסטלגית ליצירה ומתאים לה באופן מושלם. איכשהו התלבושות והתפאורה מרגישות יותר בבית, יותר מעוררות במחלקת זה בתיאטרון עתיק זה.

הלב הפועם, המפואר והזוהר של הפקה זו היא קייטי ברייבן עם הופעתה המושלמת, הנוצצת והבהחלט מנצחת בתור קרול קינג. ברייבן משחזרת את התחושה, הצליל והמראה של קרול קינג באופן אמיתי ומהדהד - היא מרגישה כאישה טבעית.

טוב במיוחד הוא האופן שבו ברייבן עוקבת אחר התפתחות הכישורים של קינג בתור כותבת ומבצעת, מציינת בצורה רהוטה את הספק העצמי והאי וודאות שישבו בצד כישורי היצירה הבלתי ניתנים להכחשה שלה (בשני המילים והמלחין). הביטחון שלה גדל ככל שהסיפור מתפתח; מכויילת בצורה דקה ומבוצעת בשלמות, ברייבן נותנת הופעה שנעשתה בפרטים מדהימים.

השירה שלה היא פשוט מרהיבה. גולמית והססנית היכן שצריך, מלאת כאב עמוק בנקודות מפתח, ואז מנצחת, רפויה ובטוחה בסצנות קרנגי הול. פשוט נהדר לשמוע את ברייבן מפילה ביצועים כמו One Fine Day, It's Too Late, A Natural Woman ושיר הכותרת, ביוטיפול. ברייבן מצליחה לקלוט את מהות הסגנון הייחודי של קרול קינג בצורה עוצרת נשימה.

היא משחקת בצורה מפוארת, בביטחון, נותנת הופעה ממוקדת ומרתקת שמלאה בחיוניות, תקווה ונחישות. הקשרים האמיתיים בין הקינג שלה לבין המעגל שלה מצוירים בבהירות מוחלטת, לגמרי אמיתיים. בנדיבות ובצורת פיקוד, ההופעה של ברייבן בתפקיד קינג היא מדהימה בכל דרך אפשרית. היא כוכבת בווסט אנד - אין שאלה. מרטיט עמוד שדרה, שוברת לב ושמחה עילאית. כאשר עונת הפרסים תגיע בשנה הבאה, ברייבן תהיה תחרות אמיתית לממא רוז של אימלדה סטאונטון.

אלן מסוררי תומך בברייבן מצוין בתור אהבת חייה הנרדפת של קינג, גרי גופין, השחקן המתחנן על חזרה שלא ממומלת. גבוה, נאה ומעורר פחד, הוא מגיש הופעה מושלמת, כל פרט בה מושלם: פיתול של טבעת נשואין שלו, נטיית העצבים, התחושה של מחנק, הקלות שבה הוא מפתה נשים אחרות, הניסיון (הכושל) להיות אדם טוב יותר, הרטט הקטן בפנים. זו הופעה מלאה במלואה והתוצאה שהיא שמסוררי מציין למה קינג הייתה מוכנה לשאת את הבגידות של גופין.

בקולו הוא מצליח, אף על פי שאין לו הרבה מקום לשיר כמו לדמויות הראשיות האחרות, והדואט שלו עם ברייבן, Take Good Care Of My Baby, הוא תענוג. נהדר במיוחד אך פגוע מאוד, המסוררי הוא פשוט נורא טוב בתור גופין.

למרות ששמו של המחזמר הוא ביוטיפול: המחזמר של קרול קינג, הסיפור עוסק באותה מידה בצינתיה וייל ובארי מאן, שותפים ויריבים שהם גם חברים הכי טובים לקינג וגופין. סיפור המוזיקה שלהם ואהבתם משתלב וחוזר לסיפור של קינג. לורנה וונט היא חוצפנית, סקסית ובצורה לא מאמינה קרוב לוויל, מאירה כל רגע שהיא מופיעה. היא שרה בטהרה ובעוצמה, מפיקה צליל שהוא עשיר ומלא תשוקה. והיא מאוד מצחיקה, חדה כמו חומצה על סוללה. הביצוע שלה של Happy Days Are Here Again הוא שמחה טהורה, כמו גם הרגע שבו היא מבינה שהיא באמת רוצה להתחתן עם מאן שלה.

איאן מקינטוש הוא פשוט עונג בתור מאן זה, הנרדי האירופונדריך בעל הקו המתמיד במוזיקה קלילה ושיחה חטופה. גבוה, מעט מרושל, אבל עם חיוך מנצח ומראה טוב ורענן, מקינטוש הוא עצבני ובטוח במנה מדהימה. הוא משדר את המחויבות הכוללת שלו לווייל בקלות מוחלטת. יש לו קול טוב ומכה טובה ו-Walking In The Rain (עם ווייל) ו-We Gotta Get Out Of This Place הם באמת נקודות שיא בערב שאין בו נקודות תורפה.

גרי טריינר הוא יבש יותר מהמרטיני של ג'יימס בונד בתור הקירשנר העליון הקלטות, דון קירשנר. סרקסטי וחלקלק, אבל לא זדוני או חסר רגישות, הוא מדגים את החלק העסקי של עסקי השעשועים בצורה מאוד אנושית. והחלק הקטן שלו ברביעיה, You've Got A Friend, עם ברייבן, וונט ומקינטוש, הוא חמים ושמח כפי שהוא מצחיק.

בתור אמה של קינג, ג'ני תמיד מנומסת, אבל גם מתרגודדת על בעלה, גליניס בארבר היא הפתעה יוצאת דופן. היא קולטת את הזעם המתון ואת אספקטי השליטה הצמודים של הדמות באותה מידה שהיא מבלה את המבטא המעודן מאוד. היא מצחיקה גם, וסטיילית בכל דרך.

ביחד, ששת השחקנים הללו הם שילוב בלתי מנוצח, כל אחד מביא הבנה ובהירות לסיפור של קינג, חבריה והם מוזיקה. הם לא לבד, עם זאת: ההרכב שנאסף כאן צלול בכישרון.

ויויאן קרטר נמצאת בצורת מדהימה כמריל הפלא בביל, הזמרת שהומלצה על ידי קינג אבל איתה גופין מנהל רומן. הסצנה שבה קינג מגלה את הרומן יכולה הייתה להיות כלום מבחינתה של וילד, אבל קרטר מכניסה לכל שנייה ערך והתוצאה היא שהסצנה מבעבעת במתח. שירתה היא עוצמתית גם - במיוחד בעצם בעמק הפצוע. ג'ואנה וודוורד בתפקיד ביתי מדויקת ויש עבודה מצויינת של דילן טרנ באבל ממבחר תפקידי כולל ניל סדקה מצחיק וניק קר רגוע. לוסי סיינט לואי היא נפלאה בתור הקטינה הכרייה שלקחת את הלוקומוטיון לעולם כ-ליטל איווה, וכך גם טנישה ל. ספרינג, מקוריינת בכל תפנית ומשלימה קולית מלאה כג'נט.

דניאל סטירס, טניה ניקול-אדוארדס, ג'יי פרי, טרל נאגט, אוליבר לידרט ופלה לופדהג'ו משלימים את הקאסט, כל אחד שר עם פאנש וסטייל, משחק מספר דמויות, רוקד בקלילות ובעדינות עם התאמה לתקופה ולרגש, וכולם, בכל אחד ואחד מהם, תמיד טוב בדיוק. הם גם כולם פרטים, עם מראה והרגשה משלהם; אין פה מפעל של מראה 'נכון' טיפשי. כישרון, הרבה ממנו, בכל הצורות, הגדלים והמצבים. פשוט נפלא לראות.

מארק ברוני מביים את ההפקה עם יופי אמיתי וקסם. זה לא דועך אף פעם, קופץ מאחד מוצלח לסנסאציה נוספת, עם בדיחות, טראומה וניצחון בדרך. הכוריאוגרפיה של ג'וש פרינס מנצנצת, חיה עם הקצב ודופק הזמן שנגמר. מערכת הדקו של דרק מקליין עובדת בחונך ובקלות וביחד עם העיצובים הרביים של אלג'ו וויאטי ותאורתו המפוארת של פיטר קזרובסקי, הדבר יוצר טקסטורה עשירה ומאפשר לספר סיפור בהרבה צבעים ומקומות. מאוד מתאים.

כל מה שקשור להפקה נראה רענן יותר, יפה יותר וחי יותר מאשר בברודוויי. זו חגיגה לעיניים ולאוזניים וכאשר זה מסתיים, התחושה של אחירה לא ניתנת למניעה. אני יכול לספור על יד אחת את מספר המחזמרים שהתיעתי בהם לרקוד עם הלחן הסופי, אחרי הקידות. אבל התוכנית זאת היא אחת מהן. ובמרכזה תרבות המוזיקה של קייטי ברייבן.

זה סוג מחזמר שאפשר לראות כל שבוע ולא להצטער על בזבוז זמן או כסף בכך. יפיפייה בצורה בסיסית וביצוע מושלם.

הזמן כרטיסים לביוטיפול - המחזמר של קרול קינג