РЕЦЕНЗІЯ: Beautiful, театр Aldwych ✭✭✭✭✭

Кеті Брейбен та Керол Кінг у мюзиклі Beautiful. Фото: Брінкофф Могенберг Beautiful: The Carole King Musical

Театр Алдвіч (Aldwych Theatre)

25 лютого 2015 року

5 зірок

З театральної точки зору, мало що може бути вишуканішим за ідеально підібраний акторський склад мюзиклу, де виконавці не просто зовні відповідають своїм ролям, а справді проживають їх, співають і танцюють саме так, як того вимагають партитура та сценарій. Де єдиним мірилом є талант і майстерність. У наші дні рідко трапляється, щоб каст мюзиклу, особливо нового, міг похвалитися таким сузір'ям. Але коли це стається, видовище стає по-справжньому п'янким. Прекрасним (Beautiful), якщо бути точним.

У театрі Алдвіч зараз триває показ мюзиклу «Beautiful: The Carole King Musical». Сценарій Дугласа Макграта та пісні Керол Кінг, Джеррі Гоффіна, Сінції Вайль і Баррі Манна перетворюють цю дивовижну присвяту творчій співпраці та життю цих чотирьох авторів на справжню насолоду. Оригінальна бродвейська постановка, що отримала дві премії «Тоні», відкрилася 12 січня і досі з успіхом збирає зали: Читати рецензію Стівена на бродвейську постановку

Хоча та вистава була чудовою, це втілення у Вест-Енді відчувається кращим і сильнішим у кожному аспекті.

Однією з помітних переваг цієї постановки над бродвейською є сам театр. Розкішний і більш камерний інтер’єр Алдвіча створює теплу ностальгічну атмосферу, яка ідеально пасує твору. Декорації та костюми ніби оживають у стінах цього величного старого театру, викликаючи ще більше емоцій.

Живим, величним і сяючим серцем цієї вистави є Кеті Брейбен, чиє виконання ролі Керол Кінг — бездоганний, променистий і тріумфальний успіх. Брейбен відтворює манеру, голос та образ Кінг настільки автентично, що вона здається тією самою «природною жінкою» (natural woman).

Особливе захоплення викликає те, як Брейбен передає професійне зростання Кінг як авторки та виконавиці, тонко підкреслюючи сумніви в собі та невпевненість, що межували з її беззаперечним композиторським та поетичним талантом. Її впевненість зростає разом із розвитком історії; філігранно вивірена та досконало виконана гра Брейбен вражає неймовірною деталізацією.

Її спів просто сенсаційний. Хрипкий і невпевнений, коли це потрібно, пронизаний глибоким болем у ключові моменти, і тріумфальний, спокійний та витончений у сценах у Карнеґі-хол. Чути, як Брейбен блискуче виконує такі хіти, як «One Fine Day», «It's Too Late», «A Natural Woman» та заголовну пісню «Beautiful» — це справжня насолода. Брейбен дивовижно точно вловила суть унікального стилю Керол Кінг.

Вона грає неперевершено, наповнюючи кожну мить вітальністю, надією та рішучістю. Зв'язки між її героїнею та оточенням Кінг виглядають живими та щирими. Брейбен у ролі Кінг — це зірка Вест-Енду, без жодних сумнівів. Її гра викликає мурашки, розбиває серце та дарує неймовірну радість. Коли наступного року настане сезон нагород, Брейбен складе серйозну конкуренцію Імельді Стонтон з її Мамою Роуз.

Алан Морріссі створює чудовий дует із Брейбен у ролі Гоффіна — нервового та непостійного кохання всього життя Кінг. Високий, привабливий та напружений, він демонструє ідеальну гру, де кожна деталь продумана: крутіння обручки, нервовість, відчуття клаустрофобної нудоти, легкість, з якою він спокушає жінок, і марні спроби стати кращою людиною. Це надзвичайно цілісний образ, завдяки якому стає зрозуміло, чому Кінг готова була терпіти зради Гоффіна.

Вокально він також на висоті, хоча йому дістається не так багато сольних партій, як іншим, але його дует із Брейбен «Take Good Care Of My Baby» — це справжня прикраса. Його Гоффін — персонаж, який викликає симпатію попри всі свої фатальні недоліки.

Хоча мюзикл називається «Beautiful: The Carole King Musical», сюжет не менше уваги приділяє Сінції Вайль та Баррі Манну — колегам, які були водночас і суперниками, і найкращими друзями Кінг та Гоффіна. Історія їхньої музики та кохання контрастує та водночас гармонує з історією головної героїні. Лорна Вонт у ролі Вайль — зухвала, сексуальна та неймовірно енергійна, вона запалює сцену кожною своєю появою. Її вокал чистий і потужний, а сама вона — гостра на язик і дуже кумедна. Її виконання «Happy Days Are Here Again» — це чиста радість.

Ян Макінтош у ролі Манна — просто знахідка: милий іпохондрик із невичерпним запасом чіпких мелодій та дотепів. Високий і дещо незграбний, але з чарівною посмішкою, Макінтош поєднує в собі образ ботаніка та впевненого професіонала. Він блискуче передає відданість своїй Вайль. У нього чудовий голос, а пісні «Walking In The Rain» та «We Gotta Get Out Of This Place» стали справжніми хітами вечора, в якому не було жодного слабкого моменту.

Гері Трейнор у ролі хитрого продюсера Дона Кіршнера сухіший за мартіні Джеймса Бонда. Саркастичний і проникливий, але не позбавлений людяності, він уособлює ділову сторону шоу-бізнесу. А його участь у квартеті з піснею «You've Got A Friend» разом із Брейбен, Вонт та Макінтошом виглядає настільки ж теплою, наскільки й кумедною.

Глініс Барбер у ролі матері Кінг, Джені, стала приємним сюрпризом. Вона майстерно передає стриману лють та внутрішній контроль, а також бездоганно відтворює специфічний акцент. Її героїня стильна та по-своєму іронічна.

Разом ці шість виконавців створюють неперевершений ансамбль, де кожен додає глибини історії Кінг та їхній спільній музиці. Проте вони не самі: весь акторський склад мюзиклу просто іскрить талантом.

Вів'єн Картер чудова в ролі Мерилін Валд, співачки, якій допомагає Кінг і з якою зраджує Гоффін. Сцена, де Керол дізнається про зраду, могла б бути прохідною для Валд, але Картер наповнює її такою напругою, що серце завмирає. Її вокал також вражає, особливо в «Pleasant Valley Sunday». Джоанна Вудворд ідеально влучає в образ Бетті, а Ділан Тернер демонструє чудову акторську пластичність у декількох ролях. Люсі Сент-Луїс та Таніша Л. Спрінг додають виставі неймовірної енергії та потужного вокалу.

Даніель Стірс, Таня Ніколь-Едвардс, Джей Перрі, Терел Ньюджент, Олівер Лідерт та Фела Луфадежу завершують цей зірковий склад. Кожен із них співає з особливим шиком, грає безліч персонажів і танцює з неймовірною легкістю, передаючи нюанси епохи. Тут немає місця одноманітності — тільки справжній талант у всіх його формах і проявах. Це справжнє задоволення для глядача.

Режисер Марк Бруні поставив шоу з великим смаком і шармом. Дія ні на мить не провисає, стрімко переходячи від одного хіта до іншого через жарти, драми та тріумфи. Хореографія Джоша Прінса іскриться ритмом минулих часів. Декорації Дерека Маклейна, розкішні костюми Алехо Вієтті та чудове світло Пітера Качоровські створюють багате візуальне полотно, що ідеально доповнює історію.

Усе в цій постановці здається свіжішим, милішим і живішим, ніж на Бродвеї. Це свято для очей і вух, а після фіналу вас охоплює нестримне піднесення. Я можу на пальцях однієї руки перелічити мюзикли, які змушували мене пританцьовувати під фінальну пісню після поклонів, і це шоу — одне з них. А в його центрі — феноменальна Кеті Брейбен.

Це той тип мюзиклу, на який можна ходити щотижня і жодного разу не пошкодувати про витрачений час чи гроші. Фантастично та бездоганно.

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА МЮЗИКЛ BEAUTIFUL - THE CAROLE KING MUSICAL