RECENZE: Muzikál Beautiful v Aldwych Theatre ✭✭✭✭✭

Katie Brayben a Carole King v muzikálu Beautiful. Foto: Brinkoff Mogenberg Beautiful: The Carole King Musical

Divadlo Aldwych Theatre

25. února 2015

5 hvězdiček

V divadelním světě existuje jen málo věcí tak úchvatných, jako když narazíte na muzikál s dokonalým obsazením – kde herci nejen skvěle vypadají pro své role, ale dokážou hrát, zpívat a tančit přesně tak, jak to vyžaduje partitura a libreto. Kde jediným kritériem je talent a dovednost. V dnešní době se málokdy stává, že by obsazení muzikálů, zejména těch nových, mohlo takovými kvalitami oslnit. Ale když se to podaří, je to naprosto omamné. Zkrátka „Beautiful“.

V divadle Aldwych Theatre se nyní uvádí Beautiful: The Carole King Musical. S libretem Douglase McGratha a písněmi od Kingové, Gerryho Goffina, Cynthie Weilové a Barryho Manna je tato nádherná oslava spolupráce i životů těchto čtyř autorů naprostou lahůdkou. Původní broadwayská produkce, která získala dvě ceny Tony, měla premiéru 12. ledna a stále se jí skvěle daří: Přečtěte si Stephenovu recenzi broadwayské produkce.

Ačkoliv byla původní produkce fantastická, tato verze z West Endu je v každém ohledu lepší a silnější.

Jednou z výrazných výhod oproti Broadwayi je samotný prostor. Nádherný a komornější interiér divadla Aldwych poskytuje dílu hřejivý, nostalgický rámec a dokonale mu sedí. Scéna i kostýmy v tomto noblesním starém divadle působí tak nějak přirozeněji a evokativněji.

Tlukoucím, majestátním a zářivým srdcem této inscenace je bezchybný, oslnivý a triumfální výkon Katie Brayben v roli Carole Kingové. Braybenové se podařilo oživit projev, zvuk i vzhled Carole Kingové naprosto autentickým a působivým způsobem – máte pocit, že před vámi stojí skutečná „natural woman“.

Obzvláště zdařilé je, jak Braybenová sleduje vývoj dovedností Kingové jako autorky i interpretky a výmluvně přitom vykresluje pochybnosti o sobě samé, které provázely její nepopiratelný skladatelský (textařský i hudební) talent. S rozvíjejícím se příběhem roste i její sebevědomí; díky jemnému dávkování a preciznímu provedení podává Braybenová neuvěřitelně prokreslený výkon.

Její zpěv je naprosto senzační. Syrový a váhavý, kde je to potřeba, v klíčových momentech protknutý hluboce procítěnou bolestí, a následně triumfální, uvolněný a suverénní ve scénách z Carnegie Hall. Je to prostě nádhera slyšet ji s takovou energií vystřihnout čísla jako One Fine Day, It’s Too Late, (You Make Me Feel Like) A Natural Woman nebo titulní píseň Beautiful. Braybenová zachycuje podstatu jedinečného stylu Carole Kingové naprosto úchvatně.

Hraje skvěle a sebevědomě, podává plně soustředěný a strhující výkon, který kypí vitalitou, nadějí a odhodláním. Skutečná pouta mezi její postavou a lidmi kolem jsou vykreslena jasně, živě a uvěřitelně. Velkorysý a dominantní výkon Braybenové v roli Kingové je v každém směru ohromující. Je to hvězda West Endu, o tom není pochyb. Běhá z ní mráz po zádech, láme srdce a přináší obrovskou radost. Až se příští rok budou rozdávat divadelní ceny, bude Braybenová pro Imeldu Staunton a její Mama Rose skutečnou konkurencí.

Alan Morrissey je jí skvělou oporou v roli Goffina – nervózní, lehce výstřední a nevěrné životní lásky Kingové. Jako vysoký a pohledný fešák podává intonačně i výrazově dokonalý výkon, kde je každý detail promyšlený: protáčení snubního prstenu, nervózní povaha, pocit klaustrofobní nevolnosti, lehkost, s jakou svádí jiné ženy, (neúspěšné) pokusy být lepším člověkem i tiky v obličeji. Je to komplexní výkon a Morrissey díky němu jasně ukazuje, proč byla Kingová ochotná Goffinovu nevěru snášet.

Vokálně exceluje, přestože nemá tolik pěveckého prostoru jako ostatní hlavní postavy, a jeho duet s Braybenovou „Take Good Care Of My Baby“ je radost poslouchat. Jeho Goffin je nesmírně sympatický, a přesto osudově chybující – zkrátka výborný.

Ačkoli se muzikál jmenuje Beautiful: The Carole King Musical, příběh se stejnou měrou věnuje i Cynthii Weilové a Barrymu Mannovi, spolupracovníkům, kteří byli pro Kingovou a Goffina konkurenty i nejlepšími přáteli. Příběh jejich hudby a lásky kontrastuje a ladí s osudem Kingové. Lorna Wantová je v roli Weilové drzá, sexy a neuvěřitelně šik, přičemž rozzáří každou scénu, v níž se objeví. Zpívá s čistotou a silou, její hlas je plný a energický. Navíc je velmi vtipná a ostrá jako břitva. Její podání „Happy Days Are Here Again“ je čistá radost, stejně jako moment, kdy si uvědomí, že si svého Manna opravdu chce vzít.

Ian McIntosh je v roli Manna naprosto kouzelný – roztomilý hypochondr s pohotovou zásobou chytlavých melodií a vtipných poznámek. Vysoký, lehce vytáhlý, ale s odzbrojujícím úsměvem a svěžím vzhledem, McIntosh balancuje mezi nerdovstvím a suverenitou. Oddanost k Weilové vyjadřuje s naprostou lehkostí. Má úžasný hlas a písně „Walking In The Rain“ (s Weilovou) a „We Gotta Get Out Of This Place“ patřily k vrcholům večera, který neměl jediné slabé místo.

Gary Trainor je v roli protřelého nahrávacího magnáta Dona Kirshnera sušší než martini Jamese Bonda. Ironický a mazaný, nikoliv však zlomyslný, ztělesňuje byznysovou stránku showbyznysu velmi lidským způsobem. A jeho malý výstup v kvartetu „You’ve Got A Friend“ s Braybenovou, Wantovou a McIntoshem je stejně hřejivý jako vtipný.

Jako matka Kingové, Genie, která si zachovává dekorum, i když v ní kypí vztek na manžela, je Glynis Barberová překvapivým bonusem. Skvěle vystihla potlačovaný hněv i přísnou sebekontrolu postavy a dokonale zvládla specifický přízvuk. Navíc je vtipná a v každém ohledu stylová.

Dohromady tvoří těchto šest interpretů nepřekonatelnou kombinaci, přičemž každý z nich vnáší do příběhu Kingové, jejích přátel a jejich hudby hloubku a jasno. Nejsou v tom ale sami: celý soubor (ensemble) doslova srší talentem.

Vivien Carterová je ve skvělé formě jako Marilyn Waldová, zpěvačka, kterou Kingová podporuje, ale s níž má Goffin aféru. Scéna, kdy Kingová na nevěru přijde, by z pohledu Waldové mohla zapadnout, ale Carterová využívá každou sekundu, takže scéna vibruje napětím. I její zpěv má obrovskou sílu – zejména v „Pleasant Valley Sunday“. Joanna Woodwardová je v roli Betty naprosto přesná a Dylan Turner předvádí vynikající charakterové herectví v řadě rolí, včetně vtipného Neila Sedaky. Lucy St Louis je úžasná jako chůva Little Eva, která světu přinesla „The Loco-Motion“, stejně jako Tanisha L. Spring, která v roli Janelle vnáší na scénu výbušnou energii a silné vokály.

Obsazení doplňují Danielle Steers, Tanya Nicole-Edwards, Jay Perry, Terel Nugent, Oliver Lidert a Fela Lufadeju. Všichni zpívají s lehkostí a stylem, hrají více postav, tančí s přirozenou elegancí a dobovým citem. Každý z nich je do své role přesně pasující skládačkou. Jsou to osobnosti se specifickým vzhledem i projevem; nečekejte žádnou unifikovanou „pásovou výrobu“. Je to přehlídka talentu ve všech tvarech a podobách. Nádhera se dívat.

Režisér Marc Bruni vede inscenaci s opravdovým švihem a šarmem. Tempo ani na chvíli nepoleví, děj plynule přechází od jednoho hitu k druhému a cestou nabízí humor, drama i triumf. Choreografie Joshe Prince je jiskřivá, plná rytmu a pulsu dávných časů. Scéna Dereka McLanea funguje organicky a spolu s parádními kostýmy Aleja Viettiho a skvělým osvětlením Petera Kaczorowského vytváří bohatou mozaiku barev a prostředí. Působí to velmi vkusně.

Všechno na této produkci mi připadá svěžejší, půvabnější a živější než na Broadwayi. Je to pastva pro oči i uši, a když představení skončí, pocit nadšení je prostě neovladatelný. Počet muzikálů, které by mě přiměly si po děkovačce při poslední písni zatančit, by se dal spočítat na prstech jedné ruky – a tenhle k nim patří. A v jeho středu září fenomenální Katie Braybenová.

Tohle je ten druh muzikálu, na který můžete chodit každý týden a nelitovat času ani peněz. Je to zkrátka fantastické a dokonale provedené dílo.

REZERVOVAT VSTUPENKY NA BEAUTIFUL – THE CAROLE KING MUSICAL