ביקורת: פארינלי והמלך, בית המשחק סם ואנאמאקר ✭✭✭✭

מלודי גרוב וסם קריין ב"פַרִינֶלי והמלך". צילום: מרק ברנר פַרִינֶלי והמלך

תיאטרון סם ונמייקר

4 במרץ 2015

4 כוכבים

המלך במיטה, דג ברח. לא מחמיאים, אלא דג. טוב, דג. בקערת דג זהב. האם הוא חולם? האם הוא משוגע? האם הוא דו-קוטבי? המלכה מנסה להרגיע אותו, להגיע מעבר למחסומים שלו, לאהוב אותו, בטיפול, בסבלנות ובהבנה, כך שיוכל לצאת מהחושך ולשלוט בספרד שוב, להיות שוב נכדו של המלך השמש הצרפתי. אבל היא לא מצליחה להגיע אליו. גם לא המועצה שלו, שמנסים איומים והשלכות ההדחה, במקום אהבה, כבוד והבנה, כדי להוציא אותו מהשינה שלו. אף טקטיקה לא עובדת.

בייאוש, המלכה עוזבת. בזמן שהיא מחוץ לספרד, היא שומעת את כוכב על האופרה המפורסם, פרינלי, שר. קולו השמימי, הנשמתי, המרגיע והבלתי יאומן נוגע בה בדרכים שהיא בקושי מבינה. היא מוצאת רעיון. האם קולו המדהים של פרינלי יכול לספק הקלה למוח המועבר של בעלה, המלך שלה?

התשובה נמצאת בתיאטרון סם ונמייקר, שם מציגים בבכורה את המחזה החדש של קלייר ון קמפן, "פרינלי והמלך", בהפקה בבימויו של ג'ון דאב. זה מחזה פשוט, אבל יפה מאוד, מתאים בצורה מושלמת להוד האינטימי של החלל, ומשכר מאוד, כה יש טוב לב כל דבר בו.

הנרות שמספקים את תאורת הבמה מעניקים התרחשויות בחום אמבר שמותאם באופן מושלם לליבת הסיפור. המוזיקה מבוצעת ברקע נפלא, עם מוזיקאים מוכשרים המנגנים (רוברט הוורת, ג'ון קרוקט, ארנגייר האוקסון וג'ונתן ביירס) ו-ויליאם פיורפוי בקול נפלא כקאסטראטי של כל העונות, פרינליה המוכר. (פיורפוי משתף את התפקיד עם יסייטין דייויס).

מחשבה חכמה מופעלת על תפקיד פרינלי. השחקן המוכשר סם קריין לוקח את עול המשחק, אבל כשמגיע הזמן לשיר, פיורפוי או מחליף אותו על הבמה או מצטרף עליו, לבוש בדיוק כמו קריין. המחשבה חכמה זו מפרידה את הקול מהאדם, ומשכפלת את הסירוס הכואב של פרינלי כילד בן עשר. האיש לא יכול היה לקבל קול זה; הקול הוא לא טבעי; הקול הוא מחוץ לעולם הזה. הן מבחינות הנושאים שהמחזה נוגע בהם והן מבחינות המשחק התיאטרלי, הדואותיות בייצוג פרינלי היא השראה. זה מאפשר את המשחק הטוב ביותר ואת השירה הטובה ביותר.

פיורפוי יש קול נגדי חזק, עשיר וגמיש. הוא עונג לשמוע אותו. העליון של קולו קורע; מלא בטונים מעשנים אקספרסיביים כמו גם בנויים מרשמיים וגימורים נרחבים. הקטעים המתמשכים נתמכים כראוי ומלאי אנרגיה ולא קיים שום הזנחת עצלנות לייצור קול שניתן למצוא בקולות פחות מיומנים מסוג זה. שזה טוב, כי שום דבר לא יכול להציל את העבודה הזו אם השירה של קונטרה טנור לא הייתה נפלאה.

סם קריין הוא במצב מצוין ככוכב האופרה הביישן. לא בטוח בעצמו כשהוא לא בתלבושת, על הבמה ובחזית תזמורת, פרינלי של קריין הוא נשמה עדינה, טובה ומוטעית. ברור שהוא היה מחזיר את האשכיו ברגע. המאבק של תהילה ועושר לא מושך אותו כמו יותר מלהיות נורמלי, להיות חלק ממשפחה, לעשות משהו טוב.

קריין מביא את כל הרקע הזה על הוקרה באמצעות ביצוע זוכה שמבוסס כולו על איך הוא עומד או כמו המדובר על השפה. זה ביצוע מורכב ורב-שכבתי, עשיר במורכבות ובחסד; מצחיק כמו גם מרגש. הנאום שלו על הופעת הבכורה האופראית שלו בלונדון הוא נקודת השיא של המחזה. קריין מתאר בבירור את הכאב והבדידות של תהילה לעומתית.

כאיזבלה, האישה השנייה לפיליפ החמישי, מלודי גרוב היא קסומה בכל דרך. היא מפגינה את מחויבותה ונאמנותה לבעלה בקלות, ואתה היית מהמר עליה נגד מועצת המלך בכל יום: היא נראית יפהפיה ושקטה, אבל הלהבות של התשוקה שלה בוערות עמוקות. הנאום שלה על הכבוד לעבודתו הווקאלית של פרינלי מוגש במקצועיות ובהטילרה יוצאים מן הכלל. מערכת היחסים העדינה והמורכבת בין איזבלה ופרינלי מוארת בנגיעה נוספת על ידי גרוב וקריין שהם מסונכרנים בצורה מושלמת. זוהרים, מפורטים וקלאסיים.

אדוארד פיל הוא מספיק יהיר ומעצבן כמו הגרנדי הספרדי, דה לה קווארדה, הפונקציונר שאינו מאמין למלך המבולבל שלו. כדוקטור סרווי ומטסטסיו, חוס גרביה וקולין הארלי אין להם הרבה לעבוד איתו, אבל שניהם מתפקדים יפה, מספקים עניין נוסף כקרוביים אידיוסינקרטים בסיפור חלק העלילה.

מחזהו של ון קמפן הוא הפקה מופלאה ונוגע בנושאים מעניינים: הכוח המרפא של המוזיקה; השאלה של "אמנות גבוהה" והיכולת של הקהילה להגיע אליה; היופי בצורות לא טבעיות; הקשר בין כאב וגדולה. כל אלו הם גורמים מעניינים ליהלום המרכזי בכתר של ון קמפן: הקשר הייחודי והמיוחד בין פרינלי לפיליפ. שני הגברים רואים עצמם כנמצאים במקום שבו הם נמצאים בגלל סיבות לא טבעיות: פרינלי בגלל הסירוס שלו, פיליפ בגלל שהמלך השמש בחר בו לפיקודו. שני הגברים סובלים מהנטל הלא טבעי שהוטל עליהם.

באותה מידה, שניהם למדו להעריך ולהירפא מיתרונות, הישגים ויכולות של האחר. יש קטע מהנה במערכה השנייה שם פיליפ פועל כדי להכריח את פרינלי להופיע עבור הקהילות המקומיות ליער שבו הם חיו, מתקיימים עם הטבע והמוזיקליות של העולם העליון. זהו רגע חשוב לשני הגברים: פיליפ מסמל שהוא יתמוך בהתעניינות של אשתו באופרה ויהפוך אותה לנגישה להמונים; פיליפ מציע שפרינלי צריך להופיע שוב בציבור ולהבין מדוע מתנתו צריכה להיות נהנית על ידי רבים; ופרינלי מבין שעבודתו בריפוי המלך הלכה ככל הנראה עד כמה שהיא תוכל.

בתוכנית, ון קמפן אומרת: "תפקידו של המלך הוא אחד מאוד מיוחד בכך שעל השחקן להכנס לשכלו ולגופו של אדם מופרע בחומרה, אך שהוא נאהב מאוד. הייתי חייבת לומר שזכרון מארק משחק בתפקיד המלט ב-1988 ושוב ב-2000 היה משמעותי בשבילי ביצירה של תפקיד זה; המלט מתנהג באופן נורא לכל אחד במחזה (חוץ מהורטיו) אבל הקהל יודע לאורך כל הדרך שאכפת להם ממנו. זה כמובן גאונות של שייקספיר, אבל היכולת של מארק לגלם את התפקידים האלו (כמו ג'וני "רוסטר" ביירון בירושלים ב-2011) שמתי אותו כחלק מרכזי בהצלחה של המחזה הזה."

אין ספק. ריילאנס נשואית לון קמפן והיא קיבלה הרבה שנים לשקול ולהרהר על תכונותיו המרובות הנהדרות כשחקן. כל זה מתבטא בכתיבה: תפקידו של פיליפ הוא עבור שחקן מלא חן וכריזמטי, אחד שיכול לילך כמו ילד בן שנתיים ולקרע כמו רודן פולש, כולם בתוך ציור אחד של תפקוד.

ריילאנס מצוין בכל דרך, במיוחד בהרגשה של סובלנות ענווה שמתממגשמת באספקטים המורכבים יותר בהגיון של פיליפ. הוא מאוד משעשע, אבל הכאב והקושי של הדיכאון מועברים בצור עזה. יש כמה רגעים שפיליפ מופנה על איזבלה ופוגע בה, כמעט שוברת את פרק כף היד שלה או נשכת את שפתיה; אלה הם רגעים פראוויים טהורים, מונעים בכעס שבי מתוך שיגעון וריילאנס מושך אותם בצורה מושלמת.

ברכות קלות ועין פקוחה לאפשרויות קומיות, ריילאנס מראה בבירור את המאבק של המלך עם השפיות והחובה. הוא שובר את הקיר הרביעי לעיתים קרובות, תמיד לטוב השפעה, ותגובתו הראמעית למוזיקה שפרינלי עושה היא מאוד מעוררת השראה. זה טוב לראות אותו פוסע על הבמה (סוף סוף) על בימת סם ונמייקר.

ג'ונתן פנסום מספק עיצוב חכם ומאוד זוהר להפקה. הפתרון שלו לסצנות היער במערכה השנייה היה במיוחד טוב. התחפושות מפורטות צבעוניות מאוד - השמלה של איזבלה בסצנות היער היא מדהימה.

הפקתו של דאב היא רכה ונהדרת. המחזה לא ישנה את העולם ולאו דווקא מייצג את התמונה ההיסטורית האמיתית, אבל הוא חביב ומפיץ חום ושמחה. סיפור סיפורים טוב, משחק מעולה ומוזיקליות נהדרת – קוקטייל עוצמתי וזמן מאושר מאוד בתיאטרון.

"פרינלי והמלך" יעבור לתיאטרון דיוק של יורק ב-14 בספטמבר 2015