ביקורת: רוחות, תיאטרון אלמיידה בטראפלגר סטודיוס ✭✭✭✭✭

ויל קין בתור Pastor Manders ולסלי מנוויל בתור הלן אלווינג ב-Rökk. רוקים Almeida/Trafalgar Studios 12 אוקטובר 2013

אם אי פעם תהיתם "מה הופך במאי טוב?" אז נוכחות בהפקה הנוכחית של אלמידה על 'רוחות', בבימויו של סר ריצ'רד אייר, עשויה לספק כמה רמזים.

אנשים רבים יהיו בעלי דעה שונה בנושא זה, אך לעניות דעתי המאפיינים הנדרשים ברורים למדי. ראשית, הבמאי זקוק לרעיון. זה יכול להיות בכל צורה. הרעיון יכול להיות להדגיש נקודה מסוימת, להראות כישרון מסוים באור שונה, להציע דרך שונה להסתכל על טקסט, להדגיש רלוונטיות מודרנית לעבודה עתיקה, להראות מה יכול היה להיות או מה עוד עשוי להיות. אבל מאחורי כל הפקה טובה של כל יצירת תיאטרון יש רעיון טוב. נראה שהרעיון של סר ריצ'רד כאן הוא שזעם קר הוא הסוג הגרוע ביותר. מאותו זרע קטן הכל נובע: לראות לא בהכרח להאמין, שעדויות הן רק עובדות כשהן מוכחות ושאשליה עצמית על בסיס דתי או מוסרי היא הכוח הגדול ביותר להרס שאפשר להעלות על הדעת. הקור חודר כל דבר בהפקה הזו, וכמו יהלומים קפואים, מנצנץ ובוהק וחותך, לעיתים בחשיפה פראית, לאורך רכבת הרים של אימה בהרגלתה המודרנית של טקסט של איבסן.

רגינה, המשרתת, קרה לאביה וגם הוא לה; הפסטור, תוך העמדת פנים מלאות אהבה וחמלה, קר לאלו, במיוחד לגברת אלווינג; הגברת אלווינג היא הייצוג של הקור והנושא המרכזי בהפקה הוא למה זה כך; אוסוול הוא הקר ביותר לעצמו אך גם לאחרים, פרט כאשר האש בליבותיו מעוררת פעילות.

ההצגה עשויה להיקרא רוחות, אך כאן המשתתפים יותר זומבי מאשר רוח, חיים אלא מתים בפנים, או, אולי באופן מדויק יותר, צלליות קרח של מה שהם יכולים להיות. הקיצור והבהירות של בחירה יוצרים תיאטרון סוחף, עוצמתי.

שנית, הבמאי הטוב צריך צוות שחקנים שידעו להעביר את הרעיון ושיעבדו איתו להגיע אליו. כאן הוכיח סר ריצ'רד את הפירות שעץ ששיחקן בצורה נכונה יכול להניב.

כל חמשת השחקנים מספקים עבודה מצוינת.

לסלי מנוויל מעולם לא הייתה טובה יותר מאשר כאן: שבירה, נואשת, כלואה, הלן אלווינג שלה היא זרם פועם של לבה ארקטית, שוטפת את כולם סביבה. ההונאה החיצונית שלה של אדיקות מוסרית גבוהה בסופו של דבר נפגש בלהראות את גולם המושתת שבפנים. האם היא העבירה סיפיליס לילד אהוב שלה בלידה שלו, אולי אחרי רומן אסור עם הפסטור, או שהוא הכיל אותו כי הוא זרע את הפירות שלו באותם שדות שבהם נחשת אביו? יופייה של ההפקה הזו הוא שהתגובה לא משנה: כך או כך, הקרירות הנובעת מחוסר יושר גורמת לטרגדיה.

ג'ק לודן, כל כך מרשים כאלוף הדת שלא מוכן לפשרות בעקרונותיו לקראת האולימפיאדה ב'Chariots of Fire', כאן הוא גם שברירי ומקומם כמאוס אוסוול. הוא מעביר, בפירוט יוצא דופן, את הזוועה של החיים שאמו בדיוק עיצבה לו ומתוכה הוא רוצה למרוד ולמרות זאת מציע את מציאות המחלות הסיפיליות. הוא באמת מצוין.

וויל קין מעט יותר מדי ילדותי כ-Pastor שזה נראה, אבל למעשה, במחשבה, זה מתברר כמפתח לליבו הסגור של דמותו, ומייצג נקודת בידול הן ביחס לחומר והן למעמד שבסופו של דבר הוא פשוט וגאוני. קין הוא דוחה באורח מושלם כ-Pastor ויפה.

בריאן מקארדי וצ'ארלין מק'קנה בתור האב והבת/משרתת/לא בת/פוטנציאלית אשת העתיד של אחיה למחצה הם במצב מרשים בקלות, מדגימים את ההבדלים והדמיון ביניהם לחשוב מה תפקידם בבית אלווינג הוא ומה תפקידם מתברר להיות באמת. קרירותם נובעת ממקום שונה מאשר של אלווינגים וה-Pastor - זהו קרירות שנולדה מעוני וייאוש, ושניהם רוצים לברוח מהקרירות הזו.

חכם במיוחד הוא האופן שבו המשחק מציע שרגינה דומה להלן, הן במראה והן בדרך. ילד אסור שלה מאיזה צימוד אסור היא ומאיזה צימוד אסור?

הרגעים הסופיים הנואשים בין הלן ואוסוול, אחרי שעיוורון משתלט עליו, ומה שנותר על ליבה האמיתי צריך להתמודד מול מה שהוא ראה במהלך השנים, הם עוצמתיים, מזעזעים ומרתקים. פשוט מדהים לצפות בהם.

זוהי חברה של שחקנים מצוינים עובדים יחד לשלם חזון בעיה של במאי. כל כך נדיר למצוא.

שלישית, הבמאי הטוב צריך להבטיח שעיצוב וביצוע ההפקה לא ינחה, יכסה או יכביד על הרעיון.

העיצוב הפשוט אך יעיל של טים האטלי מעולה להפקה הזו: הוא יוצר את הזוהר של בית אלווינג (פאר משופשף ועטוי), מראה את הסימנים של גיל, ובאמצעות חלוקה לשתי אזורים עם זכוכית מאפשר לדברים להיראות ולא להישמע, להישמע ולא להיראות או פשוט להיות צללים, סימנים או השתקפויות אפשריות.

העיצוב גם לא הגיוני באותו אופן שבו בית אלווינג לא הגיוני: הדלת הראשית אינה קרובה למסדרון. זה נראה מוזר בהתחלה, אבל למעשה, זה מעורר השראה, משקף מנחת המרכז של יקום הלן.

פיטר ממפורד מספק תאורה יוצאת דופן, קר קר קר בכל דרך. אפילו כשבית היתומים נשרף, האור הוא קר לא חם אדום.

כל היבט בהפקה משקף את הרעיון המרכזי של הבמאי.

קשה לדמיין לראות הפקה טובה יותר של 'רוחות' מזו: היא באמת משהו. ולפחות בסיבה הזאת, סר ריצ'רד אייר, במאי בעל חזון ויכולת גדול.