סקירה: עלובי החיים, תיאטרון אימפריאל ✭✭

וויל סוונסון ורמין קריםלו בלס מיזראבל. צילום: מתיו מרפי לס מיזראבל

תיאטרון אימפריאל

16 באפריל 2014

2 כוכבים

הזמנת כרטיסים

לס מיזראבל הוא אחד מהמחזמרים האהובים עלי. אני זוכר שקניתי את הדיסק כשהוא יצא לראשונה והאזנתי לו בלי סוף. אני נזכר, בהערצה וכבוד לאומי, בקאסט האוסטרלי המקורי המהמם אשר הפיח חיים בצורה כה מבריקה בהפקתו המקורית של טרבור נאן שם ב-1987. חלק מההופעות בהפקה ההיא עדיין מדורגות בין הגדולים ביותר שחוויתי אי פעם בתיאטרון. ראיתי את ההפקה המקורית הזו יותר מתריסר פעמים בשנה הראשונה, כה סוחף הייתה.

כעת מוצגת בתיאטרון אימפריאל של ברודוויי ההפקה החדשה של קמרון מקרינטוש ללס מיזראבל, בבימויים של לורנס קונור וג'יימס פאוול.

לפי השמחה הצפונית של הקהל לפני שהנושא הראשון מנוגן ותגובתם הכמעט פלוב-דוגית לאקורדים הגבוהים המתמשכים מהבמה, זה יהיה להיט. אחד שאוסירק היה מסמן בשמחה כברור.

אבל זה השאיר אותי בלי כל התרגשות.

יותר היא הטון הבימתי כאן: יותר מספיק; הרבה יותר רצוי; הרבה הרבה יותר זהב. הכל רועש, אפילו קטעים בלחש, או, לרוב, רועשים יותר מרועשים. צעקות וצרחות מועדפות על דיקציה ושירה, כך נראה.

יש תווים מתחלפים מוחדרים (הגבוהים כמובן), יותר צעקות מאשר בקיוסק של חגורות ברחובות פירנצה ואוקיינוסים של רעש לבן חסר מעצורים במקום שירה הרמונית אחידה.

העיצובים החדשים יפים דיי והאור של פול קונסטבל המושלם והמדויק גורם להכל להיראות טוב מכפי שיש לו זכות להיראות.

אבל הקושי העיקרי של היצירה ניתן לסכם על ידי התמונה בסיום הסוליקיה של ולז'אן, בנקודה שבה הבישוף הציל אותו והוא קיבל את הכסף להתחיל חיים חדשים. מואר על ידי פנסי שמן משמאל, ימין ולמעלה, ולז'אן קורע את הטוניקה שלו כדי להציג את חזהו המסותת של עשרים ושש קוביות, כאשר האור מחזיר את עצמו מגופו המחוטב בעודו מכה את התו הגבוה.

כפי שסינדרלה אולי הייתה אומרת, זהו חזה מאוד נאה...אבל מה הקשר לתמונה הזו לולז'אן או לנסיעתו של דמותו? זה שקול גס ללהרתיע מריה בדרך לתמה הונטרפ כשהיא מכה את התו הסופי ב'יש לי ביטחון'. תמונה מעניינת, אולי אפילו יפה. אבל למה?

זו הייתה השאלה החוזרת של הערב.

כמה רשימות עבור חלק מהשחקנים:

ולז'אן (רמין קריםלו): סר קמרון לא תמיד צודק. תדבוק באמונותיך.

ג'אבר (ויל סוונסון): עבודה יפה אבל אתה נראה שאתה בסיפור הלא נכון.

פנטין (קייסי לוי): תפסיקי עם זה ותשירי.

גברת תי (קילה סטל): נחמד.

תרנדיה (קליף סונדרס): באמת? באמת?

אפונין (ניקי מ ג'יימס): המשיכי לחפש את הדרך.

קוזט (סמנתה היל): מאוד אהבתי אותך.

מריוס (אנדי מינטוס): מריוס הוא לא ילדה.

הבימוי המחודש של יצירות גדולות הוא מעשה שבדרך על במות המוזיקליות הגדולות בעולם. לפעמים הבימוי המחודש יכול להתעלות על הוויזיה המקורית.

זו לא כזו המקרה. לפחות, עם הקאסט הזה והגישה הזו לטקסט ולמוזיקה.

הזמין כרטיסים ללס מיזראבל בברודוויי