ביקורת: פינטר חמש, תיאטרון הרולד פינטר לונדון ✭✭✭✭✭

פול ט. דייוויס סוקר את פינטר חמש, המציג כעת בתיאטרון הרולד פינטר כחלק מעונת פינטר בפינטר.

לוק תלון וג'יין הורוקס בפינטר חמש. צילום: מארק ברנר פינטר חמש התיאטרון הרולד פינטר, לונדון.

4 בינואר 2019

5 כוכבים

הזמנת כרטיסים

עונת פינטר בפינטר ממשיכה להציע הנאות, וכעת זה מרגיש באמת כמו הזדמנות של פעם בחיים לראות מחזות וסצנות קצרות של פינטר המוצגים לעתים נדירות. אם יש נושא שחוזר על עצמו בשלושת המחזות הקצרים המרכיבים את פינטר 5, זהו קולות וסיפורים משובשים, חיבורי משפחה שהפכו לשברירים בגלל חוסר תקשורת, בין אם פנים אל פנים, מעל גלי האתר או במכתבים שלא נשלחו ולא נקראו.

לוק תלון בפינטר חמש. צילום: מארק ברנר

החדר הוא פינטר קלאסי משנת 1957. רוז הוד מגישה מנותרת לארוחת בוקר לבעלה, ברט, והיא מרגיעה אותו שזה "יוכל לשמור מהקור", אך ברור שהקור נמצא בחדר. יש הדהודים של מסיבת יום ההולדת הנשמעות מהקירות המלוכלכים, מצבה החברתי מתבסס על כך שהם לא במרתף, עם קירותיו המטפטפים, אך החוץ הוא מקום מבהיל ואז זרים דופקים על הדלת. זהו בריטניה לאחר המלחמה, פגועת הפצצות, ומי האיש המסתורי במרתף שיודע מי היא רוז הוד?

לוק תלון ואמה נעמי בפינטר חמש. צילום: מארק ברנר

ג'יין הורוקס, בתפקיד רוז, מניעה את היצירה עם הופעה מבריקה של חרדה מתפוצצת, מתאימה לרופרט גרייבס בתור ברט הכמעט שקט. ניקולס וודסון מוסיף לחרדה בתור בעל הבית מר קיד, תוך שהוא מתעסק ברהיטים בחדר ומכות בצינורות. זכרונותיו על אמו כוללים מחשבה שהיא יהודיה, מה שמכניס לחדר אַסוֹצִיאַצְיוֹת של כוחות עַוינוֹת השתלטות על התגורים וגירוש כפוי. הפרנויה גוברת עם הגעתם של מר וגברת סנדס, (לוק תלון ואמה נעמי), החושבים שהחדר פנוי להשכרה. בקצב היפה של המחזה, האיש מהמרתף נכנס, ריילי, עיוור ויכול לראות בבירור ולדעת מי היא רוז. האם הוא מוות שבא לקרוא לה הביתה, עם קולו היפה של קולין מקפרליין שמפתה את רוז והקהל, האם מר וגברת סנדס הם השעונים של הזמן שנגמר? אנו שומעים תינוק בוכה כשהם יוצרים קשר, רמז לסגירת מעגל החיים, (עבודת קול מצוינת לאורך כל הדרך מבין ומקס רינגהם.) ברט חוזר ותוקף את ריילי, ומציל את אשתו, אך כעת היא עיוורת, אולי באופן סמלי מכסה עין לעולם על האלימות שלוקחת את מקומה סביבה. זהו מחזה יוצא דופן, שמשוחק ברמה גבוהה, שמצדיק את מחיר הכרטיס לבדו.

ניקולס וודסון ורופרט גרייבס בפינטר חמש. צילום: מארק ברנר

העונה עשתה הרבה כדי להוכיח עד כמה פינטר משעשע, וויקטוריה סטיישן, (1982), הוא דו-דו-שיח מצחיק בין נציג חברת מוניות ונהג מבולבל שאינו יודע היכן הוא נמצא, אך יודע שהוא התאהב בנוסע הישן במושב האחורי של מכוניתו. רופרט גרייבס וקולין מקפרליין מבצעים הופעה מצויינת כאן, כשהתסכול המתגבר של הנציג משקף את מצב הנהג המבולבל אבל מרוצה. זוהי שחרור מתחים נחוץ מאוד לאחר החדר! המחזה השלישי הוא קולות משפחתיים, מ-1981, שבמידה מסוימת חוגג את מקורות הרדיו שלו. אבל, כמו בכל החלקים, הבימוי המצוין של פטריק מרבר נותן לטקסט אנרגיה ממריצה אך מזיקה, כשלוק תלון, (מצוין במיוחד), הורוקס וגרייבס משחקים הורים וילד הכותבים חדשות מזויפות זה לזה במחזה על הורים נטושים.

קולין מקפרליין בפינטר חמש. צילום: מארק ברנר

אנו חוזרים לחדרים הריקים הקרים שבו התחילה הערב, ופינטר 5 ממוסגר בצורה נהדרת על ידי הקולות האבודים האלה, מיואשים ועדיין מחפשים אהבה. זוהו, עד כה, האוסף של פינטר שבאמת כדאי לראות אם אפשר לראות רק אחד; זוהי סעודת ראייה ושמיעה.

הזמנת כרטיסים לפינטר חמש