리뷰: 핀터 파이브, 해롤드 핀터 극장 런던 ✭✭✭✭✭

Paul T Davies가 ‘Pinter at the Pinter’ 시즌의 일환으로 해럴드 핀터 극장에서 현재 공연 중인 Pinter Five를 리뷰한다.

Luke Thallon과 Jane Horrocks가 출연한 Pinter Five. 사진: Marc Brenner Pinter Five Harold Pinter Theatre, 런던.

2019년 1월 4일

별점 5개

티켓 예매

‘Pinter at the Pinter’ 시즌은 계속해서 반가운 발견을 안겨주며, 이제는 좀처럼 무대에 오르지 않는 핀터의 단막극과 스케치를 한자리에서 만날 수 있는, 말 그대로 평생 한 번 있을까 말까 한 기회처럼 느껴진다. Pinter 5를 구성하는 이번 3부작 트리플 빌의 공통된 결은, 조각난 목소리와 삶이 교차하는 순간들이다. 대면 대화든 전파를 타는 통화든, 혹은 부치지 못하고 읽히지 않은 편지든—소통의 부재가 가족의 연결을 얼마나 쉽게 위태롭게 만드는지, 그 취약함이 응축돼 있다.

Luke Thallon이 출연한 Pinter Five. 사진: Marc Brenner

The Room은 1957년작 ‘클래식 핀터’의 정수를 보여준다. Rose Hudd는 남편 Bert에게 조심스레 아침을 차려주며 “추위를 막아줄 거야”라고 안심시키지만, 정작 그 추위는 이미 방 안에 스며들어 있다. 낡고 더러운 벽에는 The Birthday Party의 기운이 메아리친다. 그들이 지하실—벽에서 물이 흐르는 그곳—이 아닌 곳에 살고 있다는 사실로 사회적 위치가 암시되지만, 바깥은 공포 그 자체의 공간이고 이내 낯선 이들이 문을 두드린다. 전쟁 이후 폭격의 상흔이 남은 영국. 그리고 지하에 있는, Rose Hudd가 누구인지 알고 있는 그 수수께끼의 남자는 대체 누구인가?

Luke Thallon과 Emma Naomi가 출연한 Pinter Five. 사진: Marc Brenner

Rose 역의 Jane Horrocks는 바삭하게 튀어 오르는 불안감을 탁월하게 연기하며 작품을 이끈다. 거의 말이 없는 Bert 역의 Rupert Graves가 그 불안을 단단히 받쳐준다. 집주인 Mr. Kidd로 등장하는 Nicholas Woodeson은 방 안의 가구를 이리저리 따지고 파이프를 두드리며 긴장감을 더한다. 자신이 어머니를 유대인이라고 생각했던 기억을 꺼내놓는 순간, 낯선 ‘적대적 힘’이 거처를 점거하고 강제 퇴거가 벌어질 수 있다는 불안이 방 안으로 스며든다. Mr.와 Mrs. Sands(Luke Thallon, Emma Naomi)가 이 방이 임대 가능한지 묻고 나타나며 편집증은 한층 고조된다. 아름답게 정점에 이르는 순간, 지하에서 온 남자 Riley가 등장한다. 그는 앞을 보지 못하지만 Rose가 누구인지 또렷이 알고 있다. 그는 Rose를 ‘집’으로 데려가려 온 죽음일까? Colin McFarlane의 깊고 매혹적인 목소리는 Rose와 관객 모두를 유혹한다. Mr.와 Mrs. Sands는 흘러가는 시간의 ‘모래’—점점 바닥나는 시간을—가리키는 것일까? 그들이 서로 닿는 순간 아기의 울음소리가 들려오며, 삶의 순환이 닫혀가는 듯한 암시를 남긴다(사운드는 Ben과 Max Ringham이 전반적으로 훌륭하게 구축했다).  Bert가 돌아와 Riley를 공격하며 아내를 구하지만, 이제 Rose는 눈이 멀어 있다. 그녀 주변에서 진동하듯 이어지는 폭력에 ‘눈감아버리는’ 상징처럼 보이기도 한다. 경이로운 작품이고, 연기도 더없이 아름답다. 이 한 편만으로도 티켓값이 아깝지 않다.

Nicholas Woodeson과 Rupert Graves가 출연한 Pinter Five. 사진: Marc Brenner

이번 시즌은 핀터가 얼마나 웃긴 작가인지 충분히 증명해왔다. 그리고 Victoria Station(1982)은 택시 회사 관제와 어리둥절한 기사 사이의 2인극으로, 배꼽 빠지게 웃긴다. 기사는 자신이 어디 있는지도 모르는 듯하지만, 뒷좌석에서 잠든 승객과 사랑에 빠졌다는 사실만은 확신한다. Rupert Graves와 Colin Mcfarlane는 여기서 완벽한 호흡을 선보이며, 관제의 짜증이 커질수록 기사의 혼란스러운 황홀감이 더 선명해진다. The Room 뒤에 꼭 필요한 긴장 해소다! 세 번째 작품은 1981년작 Family Voices로, 라디오극의 출발점이 어느 정도 드러나긴 한다. 하지만 다른 작품들과 마찬가지로 Patrick Marber의 뛰어난 연출이 텍스트에 생기 넘치면서도 절제된 에너지를 불어넣는다. Luke Thallon(특히 인상적이다), Horrocks, Graves가 부모와 자식을 연기하며 서로에게 ‘가짜 뉴스’를 써 보내는 이 작품은, 버려진 부모들에 관한 이야기로 묘하게 가슴을 파고든다.

Colin McFarlane이 출연한 Pinter Five. 사진: Marc Brenner

우리는 밤의 시작을 열었던 차갑고 텅 빈 방들로 다시 돌아온다. 그리고 Pinter 5는 길을 잃은 목소리들—절망 속에서도 여전히 사랑을 찾는—이 그리는 프레임 안에서 아름답게 완성된다. 지금까지의 ‘Pinter’ 컬렉션 중, 딱 하나만 볼 수 있다면 이 작품이 가장 먼저 추천할 만한 선택이다. 시각과 청각을 모두 만족시키는 성찬이다.

PINTER FIVE 티켓 예매