ELEŞTİRİ: Pinter Five, Harold Pinter Tiyatrosu Londra ✭✭✭✭✭

Paul T Davies, Pinter at the Pinter Sezonu kapsamında Harold Pinter Tiyatrosu'nda sahnelenen Pinter Beş’i (Pinter Five) değerlendiriyor.

Pinter Beş’te Luke Thallon ve Jane Horrocks. Fotoğraf: Marc Brenner Pinter Beş Harold Pinter Tiyatrosu, Londra.

4 Ocak 2019

5 Yıldız

Bilet Ayırtın

Pinter at the Pinter sezonu, tiyatroseverlere heyecan verici eserler sunmaya devam ediyor; Pinter'ın nadiren sahnelenen kısa oyunlarını ve skeçlerini görmek için gerçekten hayatta bir kez karşınıza çıkacak bir fırsat bu. Pinter 5'i oluşturan bu üçlemeyi birbirine bağlayan ortak bir tema varsa o da herhalde parçalanmış sesler, kesişen hayatlar ve iletişimsizlik nedeniyle kırılganlaşan aile bağlarıdır – bu ister yüz yüze, ister radyo dalgaları üzerinden, isterse de hiç gönderilmemiş ve okunmamış mektuplar aracılığıyla olsun.

Pinter Beş’te Luke Thallon. Fotoğraf: Marc Brenner

Oda (The Room), 1957 yılından kalma klasik bir Pinter eseri. Rose Hudd endişeyle kocası Bert'e kahvaltı hazırlarken, yemeğin onu "soğuktan koruyacağını" söyleyip durur; ancak soğuğun zaten odanın içinde olduğu bellidir. Pis duvarlarda Doğum Günü Partisi'nin (The Birthday Party) yankıları duyulur; sosyal statüleri rutubetli bodrum katında değil de üst katta olmalarıyla belirlenmiştir ancak dışarısı korkutucu bir yerdir ve derken yabancılar kapıyı çalar. Savaş sonrası bombalanmış İngiltere’deyiz; peki bodrumdaki Rose Hudd'ın kim olduğunu bilen o gizemli adam da kim?

Pinter Beş’te Luke Thallon ve Emma Naomi. Fotoğraf: Marc Brenner

Rose rolündeki Jane Horrocks, karakterin sinir bozucu kaygısını mükemmel bir performansla yansıtırken, Rupert Graves de neredeyse hiç konuşmayan Bert rolüyle ona başarıyla eşlik ediyor. Nicholas Woodeson ise ev sahibi Bay Kidd rolünde odadaki eşyaları sorgulayarak ve borulara vurarak gerilimi besliyor. Annesine dair anıları arasında onun bir Yahudi olduğunu sanması, odaya zorla tahliye ve barınma yerlerinin düşmanca güçler tarafından ele geçirilmesi kavramlarını taşıyor. Odanın kiralık olduğunu düşünen Bay ve Bayan Sands'in (Luke Thallon ve Emma Naomi) gelişiyle paranoya iyice tırmanıyor. Oyunun o etkileyici doruk noktasında, bodrumdaki adam, yani gözleri görmeyen ama Rose'un kim olduğunu net bir şekilde gören Riley içeri giriyor. Riley, Rose'u eve çağırmaya gelen Ölüm mü? Colin McFarlane’in Rose’u ve seyirciyi etkisi altına alan o kadife sesiyle bu ihtimal güçleniyor. Peki Bay ve Bayan Sands, tükenmekte olan zamanın kumları mıydı? Temas kurdukları anda duyulan bebek ağlaması, yaşam döngüsünün kapandığına işaret ediyor (Ben ve Max Ringham'ın ses tasarımı oyun boyunca muazzam). Bert geri dönüp Riley'ye saldırarak karısını kurtarıyor ama Rose artık kördür; belki de etrafındaki şiddete sembolik olarak göz yummaktadır. Sadece bu oyun bile tek başına bilet fiyatına değecek, harika oyunculuklarla süslü olağanüstü bir eser.

Pinter Beş’te Nicholas Woodeson ve Rupert Graves. Fotoğraf: Marc Brenner

Bu sezon Pinter'ın ne kadar komik olabileceğini defalarca kanıtladı. Victoria İstasyonu (Victoria Station, 1982), bir taksi durağı operatörü ile nerede olduğunu bilmeyen ama arabasının arka koltuğunda uyuyan yolcuya aşık olduğunu anlayan şaşkın bir şoför arasında geçen kahkaha dolu bir diyalog. Rupert Graves ve Colin McFarlane burada harika bir iş çıkarıyorlar; operatörün giderek artan hüsranı, şoförün kafa karışıklığı içindeki mutluluk halini daha da belirginleştiriyor. Oda'dan sonra gelen bu yapım, tansiyonu düşürmek için tam da ihtiyaç duyulan bir rahatlama sağlıyor! Üçüncü oyun ise kökeninin radyo olduğunu biraz ele veren 1981 yapımı Aile Sesleri (Family Voices). Ancak tüm parçalarda olduğu gibi, Patrick Marber'ın mükemmel rejisi metne diri ve kontrollü bir enerji katıyor. Luke Thallon (özellikle muazzam), Horrocks ve Graves, terk edilmiş ebeveynler hakkındaki bu oyunda birbirlerine sahte haberler yazan ebeveynleri ve çocukları canlandırıyorlar.

Pinter Beş’te Colin McFarlane. Fotoğraf: Marc Brenner

Gecenin başında bizi karşılayan o soğuk ve boş odalara geri dönüyoruz. Pinter 5, bu kayıp, çaresiz ve hala sevgiyi arayan seslerle çok güzel çerçevelenmiş. Eğer tek bir oyun izleme şansınız varsa, o şu ana kadarki Pinter koleksiyonları içinde kesinlikle budur; adeta bir görsel ve işitsel şölen.

PINTER BEŞ İÇİN BİLET AYIRTIN