סקירה: חג המולד הלבן, תיאטרון דומיניון ✭✭✭✭

חג מולד לבן

תיאטרון דומיניון

12 נובמבר 2014

4 כוכבים

למקרה שמישהו בתחום תיאטרון המוזיקה צריך ללמוד שהשמעת כוכבים לא תתאים להפקה תיאטרלית, אלא אם הכוכבים יכולים באמת להופיע במלואם, אין דרך טובה יותר ללמוד זאת מאשר בהפקתו של מורגן יאנג למחזמר של אירווינג ברלין, חג מולד לבן, שכעת מציג ב-תיאטרון דומיניון. הכוכבים המובילים של ההפקה הם אלד ג'ונס וטום צ'יימברס, אבל הם הפחות מוכשרים בהשוואה לכישרון והיכולת המוצגים כאן. חג מולד לבן, כמובן, הוא סרט מפורסם, שכלי לכוכבים עבור דני קיי, בינג קרוסבי ורוזמרי קלוני. אירווינג ברלין, בשיא כוחו, סיפק פסקול נוצץ ומילים נפלאות. זו אדפטציה של הסרט והחומר שונה והורחב כדי להתאים להפקת במה. גרסת הבמה עברה מספר גלגולים וההפקה בדומיניון עולה על זו שהוצגה בברודווי לפני כמה עונות.

זו עלילה טיפשית, אבסורדית למעשה, אבל זה סיפור של ימיו ויש בו נועם עדין שהופך את הנרטיב למרגש. זהו הסיפור על שלוש זוגות אהבה שלא כמעט מתגבשות (ארבעה, אם סופרים את מייק ואזקל), על רקע של חוסר הבנה, תחבולה, הצורך להופיע כדי לגייס כספים למען מטרה טובה, ובסופו של דבר, שלג. זה זוהר באופטימיות, פטריוטיות וספקנות באופן שרק מחזות זמר אמריקאים יכולים – "מטופשי כקנזס באוגוסט" מעולם לא היה ברור יותר. למעשה, הספר של דיוויד אייבס ופול בלייק, הוא כמעט חסר משמעות.

חג מולד לבן הוא מופע של שירה וריקוד אמתיים. ייעודו הוא לספק הזדמנות לתוכניות רוטיניות מרהיבות ושירה נפלאה. כאן המשימה מקבלת דחיפה אמיתית על ידי המנהל המוזיקלי אנדרו קורקורן והתזמורת של בערך עשרים חלקים שהוא מנצח עליה - הם מנגנים את המוזיקה של ברלין ללא רבב, עם קלות סוערת ותמיכה מבריקה, בהתאם לדרוש. הצליל עשיר, מלא ונעים מאוד.

כאשר התזמורת כולה בפעולה, יחד עם כל צוות השירה, במספרים הגדולים, האפקט הוא באמת מעורר תענוג. התחושה של ברודוויי של עבר נשמרת ומבטאת. קורקורן סיפק כאן את הסחורה המוזיקלית.

הכוריאוגרפיה של רנדי סקינר מוקצפת ומהנה. יש מספרים גדולים של טאפו כמו גם רגעים אינטימיים של עונג. הרוטינות ל"אחיות" (הגרסה הנשית), "הדברים הטובים ביותר קורים כשאתה רוקד", "שמיים כחולים", "אני אוהב פסנתר" ו"חג מולד לבן" מתעוררות להוד ולחן מדבקת. השחקניות הראשיות והאנסמבל הן קסומות בצפייה ברוטינות הללו.

מכיוון שזה מופע על חג המולד, זה בלתי נמנע שיהיה גבר זקן וקצת כועס וילדה מוארת, שמחה, וללא הפתעה, "חג מולד לבן" מספק בהקשר הזה. בדמותה של סוזן, הנכדה המוכשרת אך הנעימה, של הגיבור המלחמה הגנרל האנק (גרהאם קול), סופיה פטיט הייתה מושלמת. קופצנית, חוקרת, שמחה וכנה, היא כבשה את הקהל עם שיר מ'אקט שני', "תני לי לשיר ואני שמחה". זהו ביצוע חם ומושלם.

קול הוא מושלם כהאנק הרטנוני, אדם שזקוק לצבא כדי להרגיש שלם, או חושב כך. הוא גרוש נהדר, סבא נוגע ללב וכאשר הוא צריך, הוא מספק את הלב הרגשי בשיא התככים של העלילה. הוא מקיף לחלוטין את התחושה האמריקאית הייחודית של גאווה צבאית לאומית ומבצע זאת בהצלחה.

יש לו יותר מסיוע מסוגל מהונדי פיטרס ה"אתל מרמרנית", שהיא פשוט מנצחת כמו מרתה הקולנית (ובכן, הרבה קולנית, ובצורה מתאימה), הרקדנית הישנה של ברודוויי שגורמת לחייו של האנק לפעמים לרוץ, אבל הוא לא מחשיב אותה כברכה עד לסוף. פיטרס לא מחמיצה אף רגע - היא מאוד מצחיקה, שרה יוצא מן הכלל ונותנת כל כולה. מה שהחיוב עשוי להציע, זהו סיבוב כוכב אמיתי.

ברנדן קאל הופך סיפור מה שהיה יכול להיות תפקיד חסר תודה של מייק, מנהל הבמה של האסם שבו ההופעה מתעתדת להתרחש, לתענוג מפתיע. מנהל הבמה הווקי שלו, קצת משוגע אבל חביב לחלוטין, עובד באופן מושלם עם ה"יופ" המלא תקווה של מפיק הבמה, אזקל. יחד הם מספקים אחד מהצחוקים הלא צפויים ביותר של הערב. (זה כרוך בסירופ מייפל, אבל תצטרכו לראות זאת בעצמכם!)

כלואיז באודן בתור ג'ודי המעט מזכירה את מיצי גיינור, היא פשוט מושלמת בכל דרך. היא מקסימה, רוקדת כמו אלת, שרה בחן ובטון יפהפה, והיא אמינה בדיוק כדמות הרומנטית יותר מבין האחיות היינס. עבודתה ב"אני אוהבת פסנתר" היא פשוט נשימה.

שווה ערך מרשימה היא רייצ'ל סטנלי שמשחקת את אחותה של ג'ודי, בטי. היא האחות המבוגרת והקשה יותר; בעוד שג'ודי מתאהבת ללא אזהרה, בטי צריכה לשכנע את עצמה שאהבה באוויר. סטנלי מתמודדת עם זה בגדול; החמימות שלה אמתית והיא מצליחה לגרום להתנהגות קצת מגוחכת של דמותה להיראות לגמרי מובנת. היא מופלאה עם באודן והן באמת נשמעות יחד כאחיות ושיר ההיכרות שלהן, "אחיות", הוא עונג מוחלט. היא גם שרה סופת רגש במערכה השנייה עם "אהבה, לא עשית לי את הצדק."

זהו מופע כוכב נשי אמיתי אחד. קדימה בנות!

אלד ג'ונס וטום צ'יימברס הם קצת כמו דייוויד קמרון וניק קלג של התיאטרון המוזיקלי: הם נראים בסדר, הם עוברים את התנועות, אתם יכולים לראות שהם נראים ככה כאילו הם עשויים להיות אחראים, אבל יש רק את החשש הזה שזה לא בדיוק נכון, שהם לא חברים טובים ושם מצליחים לברוח מזה יותר מאשר לעשות את העבודה.

אין פשוט כימיה בין שני הגברים, ובהתחשב בכך שכל ההופעה נבנית מהיסודות של הידידות הגדולה שלהם, זו בעיה אמיתית. אבל אז, גם אין כל כימיה בין ג'ונס לסטנלי או צ'יימברס ובאודן - וזה לא מחוסר מאמץ מצד הנשים.

לשני הגברים אין את הנוחות, הסגנון והחן שהגברים המובילים אמורים להחזיק כאן. אף אחד מהם לא יכול לרקוד כפי שהוא צריך; בקשר למחלקה הזו, שניהם נפלו בהשוואה לעבודה של האנסמבל הגברי התומך. שניהם לא מאוד שחקנים טובים, ולמעשה, גם לא זמרים עם שליטה בדרישות של פסקול של ברלין.

ועדיין...הם מצליחים. אמנם לא באותה דרגה כמו השותפים שלהם כשהתיאטרון המוזיקלי מדבר, הם זייפנים מצוינים. ג'ונס שר יותר טוב מצ'יימברס וצ'יימברס רוקד בביטחון רב יותר מג'ונס. הגרסה שלהם ל"אחיות", שאמורה להיות יצירת מופת קומית במערכה השנייה, היא שטוחה ומשעממת, ומראה שאלה הנשים שנותנות את המדורה על הבמה שלהם.

האנסמבל הוא נהדר, עם הופעות יוצאות דופן של ג'וני לבי, קארן אספינאל, סטיוארט וינטר, מתיו וונל-קלרק וג'ן דוידסון.

הסט של אנה לואיזוס עובד טוב דיו, אם כי יש הרבה רגעי "לפני הווילונות" וחלק מהשירותים נראים מאוד ארוכים. הגילוי של "חג מולד לבן" שווה לחכות והאפקט כמעט של תיאטרון-בובות של העיצוב הכללי עובד טוב בהחלט. סצנת הרכבת וסצנת המועדון הלילי של ניו יורק מבריק במיוחד. משלימים את עבודתה של לואיזוס בתלבושות של קארי רובינס - הן כל כך מתוקנות וזוהרות כפי שניתן היה לקוות לו, במיוחד בחצאיות הפסנתר לפתיחת מערכה שנייה.

זו בידור חג מולד נהדרת לכל המשפחה. המערכה הראשונה יכלה להיות חדה יותר, אבל מערכה השנייה מריצה והמציג הכללי הוא כל כך הרבה שמחה וכישרון שכמעט כולם, מלבד המעדיף בפירוש ללעוג לחג המולד, ימצאו הרבה מה לאהוב, ואולי אפילו דמעה או שתיים, במופע הזה של ימי החג.

אבל כמה טעים יותר היה הטיפול הזה אם השניים "כוכבים" היו יותר דני קיי ובינג קרוסבי ופחות דייוויד קמרון וניק קלג? אבל הנשים, המובילים הגברים האחרים והאנסמבל עושים את הלילה בשמחה. באמת - מי צריך "כוכבים"? האם לא מגיע לבני אדם שיכולים להבריק להיות אלו שנבחרים?