नॉर्दन ब्रॉडसाइड्स ने नए कलात्मक निदेशक के तहत भविष्य की ओर निगाहें जमाईं

लॉरी सैन्सम ने थिएटर कंपनी नॉर्दर्न ब्रॉडसाइड्स के नए कलात्मक निर्देशक के रूप में अपने योजनाओं और इसकी अगली प्रस्तुति, JM बैरी की क्वालिटी स्ट्रीट के बारे में चर्चा की।

लॉरी सैन्सम क्वालिटी स्ट्रीट के रिहर्सल का निर्देशन करते हुए। फोटो: सैम टेलर

27 वर्षों के बाद, थिएटर कंपनी नॉर्दर्न ब्रॉडसाइड्स एक "पुनरारंभ" कर रहा है। पिछले साल कलात्मक निर्देशक के रूप में कार्यभार संभालने के बाद, लॉरी सैन्सम अपनी पहली शो, JM बैरी के क्वालिटी स्ट्रीट के दौरे पुनरुद्धार को खोलने के लिए तैयार हो रहे हैं, साथ ही भविष्य के अन्य रोमांचक योजनाओं की भी योजना बना रहे हैं। हाल ही में नॉर्थम्प्टन के रॉयल एंड डर्नगेट और फिर राष्ट्रीय थिएटर ऑफ स्कॉटलैंड के कलात्मक निर्देशक के रूप में, वह संस्थापक बैरी रटर की विरासत को आगे बढ़ाने के लिए उत्सुक हैं। "यह एक ऐसी कंपनी है जो उत्तर की आवाज को मनाती है, किसी भी स्थान पर, पारंपरिक थिएटर या गैर-वेलवेट जगहों में काम को अनुकूलित करने में खुशी लेती है, और उत्तर आधारित UK के सबसे लंबे समय से चल रही, सबसे अधिक पर्यटन कंपनियों में से एक का हिस्सा है," सैन्सम कहते हैं जब उनसे पूछा गया कि उन्हें नौकरी के बारे में क्या पसंद आया। "लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इसकी निर्भीक, पहुँचनीय, सरल प्रस्तुतियाँ हैं जो 27 वर्षों से देशभर में भरी हुई ऑडियंस के सामने खेली गई हैं। छोटे कला परिषद अनुदान और इसके साढ़े तीन स्टाफ सदस्यों के बावजूद, ब्रॉडसाइड्स ने एक स्पष्ट पहचान और हर किसी के लिए पहुंच योग्य होने के कारण लगातार अपनी क्षमता से अधिक प्रदर्शन किया है। कंपनी के लिए पुनरारंभ पर काम करना बस एक विशेषाधिकार है।"

फोटो: सैम टेलर

अब 47 वर्ष की आयु के होने के कारण, सैन्सम ने केंट में परवरिश की लेकिन उनका करियर शुरुआत दिनों से ही उन्हें उत्तर ले गया है। नॉर्थम्प्टन और राष्ट्रीय थिएटर ऑफ स्कॉटलैंड से पहले, वह स्कारबोरो, नॉर्थ यॉर्कशायर के स्टीफन जोसेफ थिएटर में एलन आयकबर्न के सहायक निर्देशक थे, जहाँ उन्होंने 20 से अधिक नई नाटकें निर्देशित कीं। लंदन और UK के आसपास उनके व्यापक निर्देशन क्रेडिट्स में वेस्ट यॉर्कशायर प्लेहाउस (अब लीड्स प्लेहाउस) के लिए JB प्रीस्टली के डेंजरस कॉर्नर का एक उत्पादन शामिल है जो लंदन के गारिक थिएटर में स्थानांतरित हो गया।

क्वालिटी स्ट्रीट उनके पहले उत्पादन के लिए आश्चर्यजनक विकल्प हो सकता है: लंदन में 1902 में खुलने पर यह एक बड़ा हिट था, इसके बाद कई पुनरुद्धार और दौरे हुए थे, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध तक यह फैशन से बाहर हो गया। हालांकि, यह न केवल पीटर पैन के रचनाकार द्वारा लिखा गया था बल्कि सैन्सम ने यह भी खोजा कि यह "वास्तव में मजेदार था, मोड़ों और मोड़ के साथ भरा था"। उत्तरी शहर में सेट, यह एक महिला का अनुसरण करता है जो अपने प्रेमी की रुचि खोने के बाद एक युवा, साहसी अन्य व्यक्ति के रूप में खुद को छुपाती है। रिहर्सल (चित्रित) हो रहे हैं, यह जेसिका बैगलोंग और डारियो कोट्स के नेतृत्व में ऑडियंस के साथ सैन्सम द्वारा निर्देशित किया जा रहा है। "नॉर्दर्न ब्रॉडसाइड्स के लिए अपनी पहली उत्पादन के शीर्षक की खोज करते समय, मैं सुनिश्चित करना चाहता था कि यह वास्तव में अच्छी रातों के बाहर का आनंद प्रदान करे और देश के बीच सामंजस्य लाने के लिए एक अच्छी हंसी लाए," वह बताते हैं।

फोटो: सैम टेलर

सैन्सम के लिए, "स्लैम डंक" भी यह पता चलाना था कि स्थाई रूप से लोकप्रिय क्वालिटी स्ट्रीट चॉकलेट का नाम इस नाटक के नाम पर रखा गया क्योंकि यह इतनी बड़ी हिट थी, इसके दो मुख्य पात्र ब्रांड के प्रतीक में आज भी हैं। चॉकलेट्स 1936 में अपने लॉन्च से हलिफ़ैक्स में बनाई गई हैं, जिससे यॉर्कशायर के शहर का वायाडक्ट थिएटर 14 फरवरी से दौरे का पहला स्टॉप बनने के लिए उपयुक्त स्थान बन गया, इससे पहले यह उत्तर और अन्य इंग्लैंड शहरों में जाता है। हलिफ़ैक्स में स्थित नॉर्दर्न ब्रॉडसाइड्स हलिफ़ैक्स के डीन क्लफ मिल में स्थित होने के कारण, सैन्सम कहते हैं: "यह हलिफ़ैक्स की खूबसूरत सांस्कृतिक रत्नों में से एक के रूप में ब्रॉडसाइड्स का उत्सव मनाना चाहते हुए क्वलिटी स्ट्रीट फैक्ट्री की उपस्थिति को नजरअंदाज करना असंभव है - बैंगनी अक्षर वास्तव में ट्रेन स्टेशन के प्लेटफॉर्म के ऊपर चमचमाते हैं - और, जैसा कि मैंने भी ब्रॉडसाइड्स के स्थापना निर्माता बैरी के नाटक को उठाया।"

सैन्सम 119-वर्षीय पाठ को एक अतिरिक्त आयाम का देते हुए लोगों की आज की समकालीन कहानियों के साथ रीजेंसी कृत्य को फ्रेम कर रहे हैं। "पूरा रिहर्सल के दौरान, हम उन लोगों के साथ काम कर रहे हैं जो, उनके बीच, उनके बीच क्वालिटी स्ट्रीट फैक्ट्री में काम करने के सैकड़ों वर्षों के अनुभव साझा कर रहे हैं। वे असफल प्रेम संबंधों, असंगत रिश्तों और अनियंत्रित रूप से वृद्ध होने के बारे में कहानियां साझा कर रहे हैं और शहर के जीवन में फैक्ट्री के स्थान को लेकर अपना विचार दे रहे हैं और वर्षों के साथ चीजें कैसे पहचान से बाहर बदल गई हैं। उनके कहानियां और कार्रवाई पर टिप्पणी इसका एक फ्रेम के रूप में दिखेगी, शायद गोगलबॉक्स के लाइव-एक्शन संस्करण की तरह।"

फोटो: सैम टेलर

यह उत्पादन के लिए एक नए मॉडल की शुरुआत है, समुदाय से अलग "निर्माण स्क्वाड" से शो का विकास करना। "हम इसे इस उम्मीद में बनाया है कि स्थानीय लोगों के साथ काम का सह-निर्माण का एक नया मॉडल के रूप में, यह उन कहानियों को बदल देगा जो हम साथ में बताते हैं, क्लासिक नाटकों के लोकप्रिय प्रोडक्शन को पुनः बनाने और नए पीढ़ी के उत्तरी कलाकारों की खोज करेंगे," सैन्सम जोड़ते हैं।

इन "निर्माण स्क्वाड" के लिए भविष्य की योजनाओं में एक महिला नाटककार के "मेगम क्लासिक" के नए उत्पादन में लीड्स, हलिफ़ैक्स और ब्रैडफोर्ड के स्कूलों के किशोरों के साथ सहयोग करके यह पता लगाना शामिल है कि कैसे किशोर लड़कियां अधिकार और अभिजात संस्थानों को चुनौती दे सकती हैं। एक अन्य पहल नए पीढ़ी के विविध नाटककारों को समर्थन देने का प्रोग्राम होगा, जो क्षेत्र के कंपनी के साझेदार थिएटरों के साथ मिलकर किए जाएंगे। नॉर्दर्न ब्रॉडसाइड्स भी सेंट ऑगस्टीन सेंटर, हलिफ़ैक्स के माध्यम से मिले शरणार्थियों के साथ सहयोग में काम करना जारी रखेगा, यॉर्कशायर लोक गीत और कहानियों को दुनिया भर के संगीत परंपराओं के साथ मिलाएगा। एक नई कविता परियोजना शुरू होने वाली है, जो कि Kirklees और Dewsbury, दोनों पश्चिम यॉर्कशायर के South Asian महिलाओं के घरों में होगी।

सैन्सम और कार्यकारी निर्देशक के पैकवुड के अंतर्गत, नॉर्दर्न ब्रॉडसाइड्स अपनी विरासत को नहीं भूलेगा जो शेक्सपियर के नाटकों को व्यापक ऑडियंस के लिए पहुँचनीय बनाता है। कंपनी की पहली-बार 1992 में रिचर्ड III का प्रोडक्शन था, जिसमें रटर मुख्य भूमिका में थे, जबकि पिछले साल अंतरिम कलात्मक निर्देशक कॉनराड नेल्सन के अंतर्गत उनका आखिरी प्रोडक्शन कुछ भी नहीं। इस चरण में, सैन्सम केवल यह बता सकता है कि नॉर्दर्न ब्रॉडसाइड्स कंपनी ने पहले कभी न किए गए एक शेक्सपियर नाटक का "एक नया प्रोडक्शन" टूर करेगी। रोमांचक रूप से, वह यह भी कहते हैं कि उन्हें देश के प्रमुख अभिनेत्री के साथ क्षेत्र के महत्वपूर्ण महिला लेखिका द्वारा "भुला दिया गया नाटक" प्रोड्यूस करने की योजना है। यद्यपि वह जन्म से दक्षिण की हो सकते हैं, सैन्सम सुनिश्चित कर रहे हैं कि नॉर्दर्न ब्रॉडसाइड्स पुरानी और नई थिएटर को उत्तरी आवाजों और दृष्टिकोणों के साथ आगे बढ़ाने की मिशन को बनाए रखे।

क्वालिटी स्ट्रीट यूके टूर कार्यक्रम के लिए यहां क्लिक करें