Northern Broadsides, yeni sanat yönetmeni ile rotasını geleceğe çeviriyor

Laurie Sansom, tiyatro topluluğu Northern Broadsides'ın yeni sanat yönetmeni olarak planlarını ve topluluğun bir sonraki yapımı olan JM Barrie imzalı Quality Street'i anlatıyor.

Laurie Sansom Quality Street provaları sırasında. Fotoğraf: Sam Taylor

Tiyatro topluluğu Northern Broadsides, 27 yılın ardından bir "yenilenme" sürecinden geçiyor. Geçen yıl sanat yönetmenliği koltuğuna oturan Laurie Sansom, JM Barrie'nin Quality Street oyununun turne hazırlıklarıyla birlikte gelecek için heyecan verici planlarını hayata geçirmeye hazırlanıyor. Daha önce Northampton'daki Royal & Derngate ve ardından National Theatre of Scotland'da sanat yönetmenliği yapan Sansom, kurucu Barrie Rutter'ın mirasını devralıp geliştirmeyi hedefliyor. Sansom, işin kendisini cezbeden yanlarını şöyle açıklıyor: "Kuzeyli sesini yücelten, hem geleneksel tiyatrolarda hem de daha salaş mekanlarda çalışmaktan keyif alan, Kuzey merkezli olup Birleşik Krallık'ın en uzun soluklu ve üretken turne topluluklarından biri burası. Ancak en önemlisi, 27 yıldır ülke genelinde kapalı gişe oynayan cesur, erişilebilir ve samimi yapımları. Broadsides, kısıtlı Arts Council ödeneğine ve sadece üç buçuk kişilik ekibine rağmen, net kimliği ve her kesime hitap etmesiyle her zaman imkansızı başardı. Şirketin bu yenilenme sürecinde yer almak benim için bir onur."

Fotoğraf: Sam Taylor

Bugün 47 yaşında olan Sansom, Kent'te büyüse de kariyeri onu gençlik yıllarından beri Kuzey'e sürüklüyor. Northampton ve National Theatre of Scotland'dan önce Scarborough, North Yorkshire'daki Stephen Joseph Tiyatrosu'nda Alan Ayckbourn'un yardımcı yönetmenliğini yaptı ve burada 20'den fazla yeni oyunu sahneye koydu. Londra ve Birleşik Krallık genelindeki geniş yönetmenlik portfolyosu, West Yorkshire Playhouse (şimdiki adıyla Leeds Playhouse) için yönettiği ve oradan Londra'daki Garrick Tiyatrosu'na taşınan JB Priestley'in Dangerous Corner oyununu da içeriyor.

Quality Street, onun ilk yapımı için şaşırtıcı bir seçim olabilir: 1902'de Londra'da prömiyer yaptığında fırtınalar estirmiş, pek çok kez yeniden sahnelenmiş olsa da İkinci Dünya Savaşı ile birlikte gözden düşmüştü. Ancak Peter Pan'ın yazarının kaleminden çıkmış olmasının yanı sıra, Sansom oyunun "içtenlikle komik ve sürprizlerle dolu" olduğunu söylüyor. Bir kuzey kasabasında geçen oyun, 10 yıllık bir ayrılıktan sonra ilgisini kaybetmiş görünen sevgilisinin kalbini tekrar kazanmak için daha genç ve çılgın bir kimliğe bürünen bir kadının hikayesini anlatıyor. Provaları devam eden (fotoğraftaki gibi) oyun, Sansom yönetiminde, başrollerini Jessica Baglow ve Dario Coates'in paylaştığı bir kadroyla sahneleniyor. Sansom, "Northern Broadsides için ilk oyunumu seçerken, ülkenin kendi içinde kutuplaşmış hissettiği bir dönemde insanları bir araya getirip kahkahalarla dolu, kaliteli bir akşam geçirtmek istedim," diyor.

Fotoğraf: Sam Taylor

Sansom için işin asıl vurucu noktası ise, Birleşik Krallık'ta çok sevilen Quality Street çikolatalarının, oyun o dönemde büyük bir hit olduğu için bu adı aldığını öğrenmesi olmuş; hatta markanın logosundaki iki ana karakter bugün bile bu oyuna atıfta bulunuyor. Çikolatalar 1936'daki lansmanından beri Halifax'ta üretiliyor; bu da Yorkshire'daki Viaduct Tiyatrosu'nu, 14 Şubat'ta başlayıp Kuzey ve diğer İngiliz şehirlerine uzanacak turnenin ilk durağı için mükemmel bir yer haline getiriyor. Tiyatro topluluğunun Halifax'taki Dean Clough Mill'de yer aldığını belirten Sansom: "Northern Broadsides'ın memleketi olan Halifax'ta Quality Street fabrikasının varlığından kaçmak imkansız; mor harfler tren istasyonunun peronunda bile parlıyor. Broadsides'ın Halifax'ın kültürel değerlerinden biri olduğunu kutlamak istediğim için, Barrie'nin oyunları arasında elime aldığım ilk eser buydu."

Sansom, 119 yıllık metne, Regency dönemi olaylarını bugün şekerleme fabrikasında çalışan insanların modern hikayeleriyle harmanlayarak yeni bir boyut kazandırıyor. "Provalar boyunca, aralarında Quality Street fabrikasında yüzlerce yıllık toplam deneyime sahip kişilerle çalıştık. Karşılıksız aşk hikayelerini, karmaşık ilişkileri, yaşlanmanın hallerini paylaştılar; fabrikanın kasaba hayatındaki yerini ve yıllar içinde nasıl tanınmaz hale geldiğini anlattılar. Onların hikayeleri ve yorumları, oyunun çerçevesini oluşturacak; adeta Gogglebox'ın canlı tiyatro versiyonu gibi!"

Fotoğraf: Sam Taylor

Bu, Broadsides için yerel topluluktan kurulan farklı "yaratıcı ekiplerle" oyunlar geliştirilen yeni bir üretim modelinin başlangıcı. Sansom, "Bu modeli, yerel halkla birlikte üretim yapmanın anlattığımız hikayeleri dönüştüreceği, klasik oyunların popüler uyarlamalarını nasıl yapacağımızı yeniden keşfedeceğimiz ve yeni nesil kuzeyli sanatçıları keşfedeceğimiz umuduyla oluşturduk," diye ekliyor.

Bu "yaratıcı ekiplerin" gelecek planları arasında, Leeds, Halifax ve Bradford'daki okullardan gençlerle iş birliği içinde, genç kızların otoriteyi ve elitist kurumları sarsma gücünü keşfeden bir kadın yazarın "büyük klasiğinin" yeni bir yapımı yer alıyor. Bir diğer girişim ise bölgedeki ortak tiyatrolarla birlikte yeni nesil farklı kökenlerden oyun yazarlarını destekleme programı olacak. Northern Broadsides ayrıca Halifax'taki St Augustine Merkezi aracılığıyla tanıştığı sığınmacılarla ortak çalışmalar yapmaya, Yorkshire halk şarkılarını ve hikayelerini dünyanın dört bir yanından gelen müzik gelenekleriyle birleştirmeye devam edecek. Batı Yorkshire'daki Kirklees ve Dewsbury'deki Güney Asyalı kadınların evlerinde gerçekleşecek yeni bir şiir projesi de başlamak üzere.

Sansom ve genel müdür Kay Packwood yönetimindeki Northern Broadsides, Shakespeare oyunlarını geniş kitlelere ulaştırma mirasını da unutmayacak. Topluluğun 1992'deki ilk yapımı Rutter'ın başrolde olduğu III. Richard iken, geçen yıl geçici sanat yönetmeni Conrad Nelson yönetimindeki son yapımı Kuru Gürültü (Much Ado About Nothing) olmuştu. Sansom şu aşamada sadece, Northern Broadsides'ın "topluluğun daha önce hiç el atmadığı bir Shakespeare oyununun yepyeni bir yapımıyla" turneye çıkacağını açıklıyor. Ayrıca heyecan verici bir not olarak, "bölgenin en önemli kadın yazarlarından birinin unutulmuş bir oyununu, ülkenin önde gelen oyuncularından birinin başrolünde" sahnelemeyi planladıklarını söylüyor. Doğuştan bir güneyli olsa da Sansom, Northern Broadsides'ın özgün Kuzeyli sesler ve bakış açılarıyla eski ve yeni tiyatro eserlerini savunma misyonunu sürdürmesini sağlıyor.

Buraya tıklayarak QUALITY STREET BİRLEŞİK KRALLIK TURNE TAKVİMİNE  ulaşabilirsiniz.