समीक्षा: 5 गाइज चिलिन', किंग्स हेड थिएटर ✭✭✭✭

5 गाइज़ चिलिन'

किंग्स हेड थिएटर

2 अक्टूबर 2015

4 स्टार

टिकट बुक करें

मैं इसे तुरंत स्वीकार करता हूँ। मुझे बिल्कुल नहीं पता कि "चिल पार्टी" क्या होती है। मुझे नहीं पता कि "टीना" क्या है। मुझे नहीं पता कि "स्लैमिंग" क्या है। इसलिए, मैं सोचता हूँ कि क्या मैं लेखक/निर्देशक पीटर डार्नी के नए नाटक 5 गाइज़ चिलिन' के लिए लक्षित दर्शक हूँ, जो अभी किंग्स हेड थिएटर में अपने प्रीमियर सीज़न में चल रहा है।

नेशनल थिएटर में DV8 के शानदार John पर उनकी प्रतिक्रिया को देखते हुए, कल्पना की जा सकती है कि अगर क्वेंटिन लेट्स यह साहसी, बेबाक और पूरी तरह कच्ची-नसों वाली प्रस्तुति देखें तो उनका सिर फट जाए (हालाँकि, निष्पक्षता से कहें तो शायद नहीं—क्योंकि किंग्स हेड थिएटर को नेशनल थिएटर की तरह सब्सिडी नहीं मिलती), और फिर भी जब यह झाँक-झाँक कर देखने जैसी समलैंगिक सेक्स पर आधारित वर्बेटिम(सा) थिएटर कृति सामने खुलती गई, तो क्वेंटिन लेट्स इसके बारे में क्या कहते—यह सोचना मुश्किल था।

क्योंकि लेट्स आम लोगों का प्रतिनिधि होने का दावा करते हैं—या कम-से-कम खुद को ऐसा मानना पसंद करते हैं, बशर्ते वे लोग रूढ़िवादी, पुरुष और श्वेत हों—और ठीक है। लेकिन वास्तव में, यही तो वह दर्शक-वर्ग है जिसके लिए यह नाटक बनाया गया है। समलैंगिक पुरुष, संभवतः, पहले से ही जानते होंगे कि इस चिल पार्टी में इन पाँच पुरुषों—दो कपल और एक ‘इंटरलोप़र’—के साथ क्या होता है। जरूरी नहीं कि बारीकियाँ, लेकिन मोटे तौर पर।

सेक्स होगा। ड्रग्स होंगे। बातचीत होगी। एक-दूसरे से आगे निकलने की होड़ होगी। साझा निकटता होगी। मोबाइल फ़ोन होंगे। जो कपल ‘कपल’ नहीं रह रहे, वे दूसरों के साथ कपलिंग करेंगे। अति होगी। हँसी होगी। आँसू होंगे। निर्वस्त्र-सी ईमानदारी होगी। सेक्स होगा।

क्या तृप्ति होगी, संतुष्टि होगी या खुशहाली—खैर, असली पेंच यही है।

और यही, सच कहें तो, बात है। 5 गाइज़ चिलिन' अकेलेपन, खुशी, प्रेम, वासना और पीड़ा पर एक नाटक है—जैसा कि बहुत से नाटक होते हैं। उदाहरण के लिए Hamlet. एक और उदाहरण Les Miserables. विषय सार्वभौमिक हैं; ‘सेटिंग’ अलग है। खैर, उनके लिए अलग जो इसका हिस्सा नहीं हैं।

कार्यक्रम पुस्तिका बताती है कि पीटर डार्नी ने 50 घंटे से अधिक के गुमनाम इंटरव्यू लिए और उन्हें काट-छाँटकर व मिलाकर "यह एहसास पैदा करने की कोशिश की कि पार्टी में 5 आदमी आपस में बात कर रहे हैं। कोई शब्द जोड़ा या बदला नहीं गया है, और पाठ उत्तरदाता की भावना के प्रति सच्चा रहता है, लेकिन क्रम, संरचनाएँ और इंटरव्यू देने वालों की प्रतिक्रियाओं के संयोजन को मिलाया और बदला गया है।" यानी—वर्बेटिम-सा।

ड्रामातुर्गी के नज़रिये से, 80 मिनट की यह प्रस्तुति कभी-कभी अवास्तविकता के पानी में भटक जाती है: घटनाएँ होती हैं और बातें कही जाती हैं जो असहज ढंग से विश्वसनीयता की सीमा को खींचती हैं। लेकिन जब आप वहाँ बैठे होते हैं, इन लगभग नग्न पुरुषों को अपना भीतरी सच उघाड़ते देखते हुए, तो आप यह सोचे बिना नहीं रह सकते कि कहीं असहजता आपकी तो नहीं। क्या वे बस "खुद को संभालो" वाले अंदाज़ में बेरहमी से, बेबाकी से ईमानदार हैं? या इन कहानियों को सुनाने के तरीके में कुछ कमी है?

सच, मुझे लगता है, इन दोनों छोरों के बीच कहीं है। शब्दों की निर्मम कच्चाई संतोष देती है, डराती है, सिखाती है, परतें खोलती है और बाँध लेती है; लेकिन एक सूक्ष्मता, एक बनावट, एक नाट्य-संवेदना—जो कहीं गायब है। इस कृति को और काम की जरूरत है—इसे अधिक तराशने के लिए भी, और (विरोधाभास लग सकता है, पर) इसे तराशकर ही अधिक कठोर/तेज़ बनाने के लिए भी। जब दर्शक इन पाँच पुरुषों के मिलन के भोगवादी अनुभव में पूरी तरह बह जाते हैं, जब बैकस्टोरीज़ साफ-साफ ‘बैकस्टोरी’ जैसी नहीं लगतीं, जब ट्रांज़िशन्स (सेगुए) या तो यौन-उत्तेजक होते हैं या विनाशकारी रूप से अंतरंग—और इसलिए सहज व अंतर्दृष्टिपूर्ण—तब यह एक बड़ा काम बनेगा।

यह एक ऐसे सामाजिक कोने पर रोशनी डालता है जिसे गलत समझा गया है और अनुचित रूप से खलनायक बनाया गया है, और साथ ही यौन अभिव्यक्ति के एक खास रूप के नियमों, रिवाजों, आदतों और भाषा की जाँच करता है। जब आपको—जैसा कि मुझे नाटक के उत्तरार्ध में किसी बिंदु पर हुआ—यह अहसास होता है कि जिन अनुभवों की चर्चा पात्र कर रहे हैं, वैसी ही चर्चा किसी फुटबॉल लॉकर रूम में, शुक्रवार रात किसी बैंकरों के पब में, या मलागा में किसी हेन पार्टी में भी हो सकती है—बेशक, विशिष्ट बातें नहीं, लेकिन अनुभवों, इच्छाओं, पछतावों और जज़्बातों का दायरा—तब आप ऐसे कामों की असली कीमत समझते हैं।

ये क्षितिज व्यापक करते हैं, सहानुभूति जगाते हैं और समझ बढ़ाते हैं। और किंग्स हेड थिएटर की नई संरचना को देखते हुए, सारा एक्शन सचमुच इतनी नज़दीक घटता है कि थूकने की दूरी पर—इतना पास कि आप बेदाग तराशे हुए सीनों पर पसीने की बूँदें बनते और बाँहों पर रोएँ खड़े होते देख सकते हैं। पसंद हो या न हो, आप चिल पार्टी का हिस्सा हैं।

सभी कलाकार अपनी भूमिकाओं में सहज नहीं लगते। यह स्पष्ट नहीं है कि पूरी कास्ट उन चीज़ों के साथ पूरी तरह आरामदायक है जो उनके पात्रों को यहाँ करना पड़ता है। एक क्षणिक पल को छोड़कर, कोई नग्नता नहीं है—जो इस परिवेश को देखते हुए अटपटा लगता है। अगर ‘चिलर्स’ नग्न होते, तो यहाँ का बहुत-सा काम कहीं अधिक बेचैन करने वाला और ईमानदार होता। उतना ही, और उतना ही हैरानी की बात, बहुत अधिक स्पर्श-आधारित संपर्क भी नहीं है। संभव है यह इस दुनिया का हिस्सा हो, लेकिन बिना किसी व्याख्या के यह अजीब लगता है।

लेकिन एक सम्मोहक गतिशीलता है। पात्र कामुक, देहप्रधान आलिंगन में घुल-मिल जाते हैं; पात्र साथ या अकेले नाचते हैं; शरीर जुड़ते हैं और फिर पिघलकर अलग हो जाते हैं। यह सब क्रिस क्यूमिंग (हाँ, नाम भी सटीक) बेहद कुशलता से संभालते हैं—समूह और व्यक्तियों की मूवमेंट पर उनका नियंत्रण जितना अंतर्दृष्टिपूर्ण है, उतना ही चुनौतीपूर्ण भी। यह चिपचिपा नहीं है; शुक्र है।

शाम की स्टार परफ़ॉर्मेंस इलियट हैडली की है। उनका पात्र, R, सबसे पूर्ण, सबसे तीखी ईमानदारी वाला, सबसे आत्म-लिप्त (इंडल्जेंट), और सबसे ज़्यादा ज़ख्मी है। हैडली लाजवाब हैं; एक पल मज़ेदार, अगले ही पल कटाक्षी, फिर मीठे, फिर नाज़ुक—यह उस इंसान का पूरी तरह गढ़ा हुआ चरित्रांकन है जो दर्द और टूटे दिल से ढला है। चीर देने जितना असरदार।

बाकी अभिनेता—टॉम होलोवे, डेमियन ह्यूज़, माइकल मत्रोव्स्की और सिरी पटेल—अलग-अलग स्तर की सफलता हासिल करते हैं, लेकिन कोई भी हैडली जितनी पूरी तन्मयता से नाटक के प्रति प्रतिबद्ध नहीं दिखता। कुछ को अपनी झिझक ढीली करनी होगी, कुछ को "अभिनय" रोककर बस "होना" होगा। पाठ और चरित्र में हैडली की डूब से सब सीख सकते हैं।

यह उतना ही ‘कॉनफ्रन्टिंग’ है जितना थिएटर हो सकता है—यौन क्रियाएँ सिम्युलेट की जाती हैं; ड्रग्स लिए जाते हैं; जननांगों का खुला प्रदर्शन होता है—लेकिन जितना यह चुनौती देता है, उतना ही यह संतोषजनक भी है। थिएटर का एक उद्देश्य उन ज़िंदगियों की कहानियाँ कहना भी है जो वरना कभी कही ही नहीं जातीं। 5 गाइज़ चिलिन' इस मोर्चे पर निश्चित रूप से खरा उतरता है।

साहसिक, निडर प्रोग्रामिंग। देखने लायक।

पी.एस. अब मुझे पता है कि टीना और स्लैमिंग क्या हैं—तो यह नाटक शैक्षिक भी है...

5 गाइज़ चिलिन' किंग्स हेड थिएटर में 24 अक्टूबर 2015 तक चल रहा है