समीक्षा: बैंग बैंग, मर्करी थिएटर ✭✭

बैंग बैंग

मर्क्युरी थिएटर, कोलचेस्टर।

4 मार्च 2017

2 स्टार

अभी बुक करें

इसमें कोई शक नहीं कि मर्क्युरी ने 2017 की अपनी पहली ‘मेड इन कोलचेस्टर’ प्रस्तुति के लिए, फ़ेदो के फ़ार्स Monsieur Chasse के जॉन क्लीज़ द्वारा किए गए रूपांतरण को हासिल करके एक बड़ी कामयाबी दर्ज की। मिस्टर क्लीज़ शो के प्रचार और समर्थन में भी शानदार तौर पर सक्रिय रहे हैं, जिससे हमारे बेहद प्यारे क्षेत्रीय थिएटर की पहचान और बढ़ी है। हालांकि, उनकी मौजूदगी ने अनजाने में थोड़ा नुकसान भी किया होगा—उम्मीदें इतनी ऊँची उठा दीं कि अंततः यह प्रस्तुति फ़ार्स शैली का एक कमजोर नमूना लगती है।

कहानी—जितनी भी है—उस वक्त होने वाले विवाहेतर संबंधों पर टिकी है जब पति ‘शिकार’ पर जाता है (यहाँ शिकार महिला-मानव किस्म के ‘गेम’ का), और फिर उन घटनाओं पर जब ये जोड़े इन्हीं बेवफ़ाई भरी मुलाक़ातों के लिए एक ही पेरिसियन फ़्लैट में जा पहुँचते हैं। इस प्रोडक्शन में सराहने लायक बहुत कुछ है—खास तौर पर डिज़ाइनर डेविड शील्ड का बेहतरीन सेट, जो उस दौर की खूबसूरत पुनर्रचना है, और एक्ट वन व एक्ट टू के बीच सीन-चेंज के दौरान एक शानदार ‘रिवील’ भी देता है। सच कहें तो, पूरी टीम को एक चुस्त और बेहद असरदार प्रस्तुति के लिए बधाई बनती है। कलाकार भी इसे कामयाब बनाने के लिए जी-जान लगा देते हैं। डॉ. मोरिसे के रूप में रिचर्ड अर्ल बेहतरीन हैं—नाटक आगे बढ़ने के साथ उनका ‘कामयाब होने’ का उतावलापन बढ़ता जाता है, और बाद में सबूत मिटाने की उनकी कोशिशें बिल्कुल सही टाइमिंग के साथ आती हैं। उनका किरदार काफी हद तक बेसिल फॉल्टी जैसा है, कैरोलाइन लैंग्रिश की लियोन्टीन सिबिल-टाइप लगती हैं, और ऑलिवर कॉटन ने उलझे हुए ड्यूशोटेल को बहुत अच्छी तरह निभाया है—यह केंद्रीय तिकड़ी बढ़िया जमती है। पीटर बर्क का कसान्ये के रूप में टर्न भी बेहद दिलकश है, और दर्शकों की ओर किए गए ‘असाइड’ अच्छी तरह काम करते हैं—जितने ज्यादा बिंदास/शरारती थे, उतनी ही बड़ी हँसी मिली; शायद इसी पहलू को और आगे बढ़ाया जा सकता था। सबसे बढ़कर हैं जेस मर्फ़ी, नौकरानी बाबेट के रूप में—दर्शकों के साथ समझदार अंदाज़ में टिप्पणियाँ साझा करती हैं, और उस प्रेरित एक्ट वन/एक्ट टू सीन-चेंज में वायलिन भी बेहद खूबसूरती से बजाती हैं।

और यहीं पर असली दिक्कत है। अगर किसी शो की झलकियों में से एक सबसे बड़ा हाईलाइट सीन-चेंज बन जाए, तो स्क्रिप्ट मुश्किल में है। जब मैं थिएटर में दाखिल हुआ, बाहर अब भी 2017 ही था। लेकिन भीतर मैं जैसे समय-यात्रा करके उस तरह के थिएटर और फ़ार्स में लौट गया जो 1970 के दशक तक मंच पर खूब देखने को मिलते थे। यहाँ एक्सपोज़िशन का ढेर है। ऐसा समय, जब किसी आदमी का गलती से किसी दूसरे आदमी को चूम लेना ‘मर्दानगी’ के लिए सबसे बड़ा ख़तरा माना जाता है। ऐसा समय, जब स्त्री-विरोध भरपूर है—महिलाओं के प्रति सामान्य रवैयों में भी, और खास तौर पर तब भी जब काउंटेस बताती हैं कि उनका रिश्ता एक शेरों को साधने वाले से था, क्योंकि उसने जिस तरह अपने शेरों को पीटा, उसे देखकर वे जानना चाहती थीं कि वह औरतों को कैसे पीटता होगा। सच में? 2017 में? इस प्रोडक्शन के लिए यह बात भी मददगार नहीं रही कि वेस्ट एंड की मौजूदा फ़ार्स सुपरहिट The Play That Goes Wrong कुछ ही हफ्ते पहले इसी वेन्यू पर आ चुकी थी—जिससे यह और साफ हो गया कि इस किस्म का फ़ार्स कितना पुराना और बासी महसूस होता है।

11 मार्च 2017 तक

फ़ोटो: रॉबर्ट डे

बैंग बैंग के लिए टिकट बुक करें