RECENSIONE: Fratelli in Festa, Hippodrome Casino ✭✭✭

Sibling Revelry

3 stelle

Hippodrome Casino

8 luglio

La vita è fatta di esperienze nuove e posso dire con certezza che non mi era mai stato chiesto un documento d’identità prima d’ora per entrare a teatro. La Matcham Room è nascosta all’interno dell’Hippodrome Casino, un tripudio di gioco d’azzardo e sfarzo a due passi da Leicester Square. Questo spazio intimo ha ospitato negli anni una sfilza di star e stasera è toccato alle sorelle Callaway con il loro cabaret Sibling Revelry.

Le Callaway sono una sorta di aristocrazia teatrale: Liz, collaboratrice abituale di Stephen Sondheim, è una veterana di diversi spettacoli di Broadway e vanta anche una nomination ai Tony Award. Ann si è esibita per Clinton e Gorbaciov e ha scritto canzoni per grandi nomi, tra cui Barbra Streisand, Cole Porter e Carole King. È la prima volta che si esibiscono a Londra da diciassette anni e una parte del pubblico, evidentemente, aspettava con entusiasmo il loro ritorno.

Hanno due voci formidabili, con stili diversi che si completano alla perfezione. Liz ha un suono più da tradizionale performer di Broadway, con un’estensione vocale fantastica e la capacità di passare da ballate cariche di emozione a numeri più frizzanti. Ann ha una voce potente e intensa, con un registro grave “a tutto volume”, capace di far risplendere qualsiasi show tune. Nonostante le loro lunghe carriere, le voci sono ancora in splendida forma e quando erano in piena corsa, sostenute da una house band travolgente, era impossibile non lasciarsi trascinare dal divertimento.

La scaletta era un mix interessante di show tune emozionanti, pezzi big band che fanno sempre presa e duetti dal sapore più folk. C’era anche un brillante pastiche in stile Forbidden Broadway su Sondheim, intitolato ‘Another Hundred Lyrics’, in cui Liz prendeva in giro le difficoltà di districarsi tra i testi e le modulazioni notoriamente insidiose del compositore. Il finale è arrivato con un medley davvero ispirato, che incorporava elementi di vari musical, tra cui Wicked, Chess e Chicago.

Per quanto possa sembrare sacrilego dirlo, tutta la “trovata” della sorellanza alla lunga tende a stancare; le loro voci sono così solide che viene voglia di sentirle sparare quante più classiche possibili, invece di duetti confidenziali su amore e sorellanza. Infatti, ho preferito i brani solisti, divisi con intelligenza tra le due: ciascuna cantante poteva mostrare al meglio ciò che sa fare e concentrarsi sul materiale.

Liz ha una voce suggestiva e melodiosa; la sua doppietta con Meadowlark da Company e My Heart Is So Full of You ha mostrato esattamente perché è arrivata quella nomination ai Tony. Ann ha dominato i suoi numeri solisti, con il momento più forte in una versione di Don’t Rain on My Parade di cui la sua amica Barbra Streisand sarebbe andata fiera.

Le sorelle hanno una grande presenza scenica e un ottimo rapporto con il pubblico. Sanno essere autoironiche e divertenti quando serve, ma traspare anche un amore e un rispetto reciproci molto autentici. I loro interventi parlati sono migliorati nettamente quando hanno iniziato a raccontare (e cantare) i rispettivi percorsi professionali, più che insistere sulle battute sulla sorellanza che attraversavano gran parte della prima metà.

Detto questo, alcune parti del loro set avrebbero beneficiato di un po’ di “traduzione” per il pubblico britannico in sala: ci sono stati riferimenti che non sono arrivati del tutto. Un buon esempio è quando le due hanno eseguito la sigla che Ann ha composto per la sitcom statunitense The Nanny; nonostante la mia giovane età, sono certo di non essere stato l’unico a non averne mai sentito parlare — forse sarebbe servito un minimo di contesto.

Sibling Revelry non è nulla di rivoluzionario né pretende di esserlo. Tuttavia, se cercate performance di altissimo livello da parte di due veterane di Broadway, con le Callaway andate sul sicuro: un vero numero da sorelle.

Sibling Revelry è in scena all’Hippodrome Casino fino all’11 luglio 2015