CRÍTICA: Sibling Revelry, Casino Hippodrome ✭✭✭

Sibling Revelry

3 estrelas

Hippodrome Casino

8 de julho

A vida é feita de novas experiências e posso dizer, com toda a segurança, que nunca antes me pediram um documento de identificação ao tentar entrar num teatro. A Matcham Room fica discretamente escondida dentro do Hippodrome Casino, uma cornucópia de jogo e excessos perto de Leicester Square. Este espaço intimista tem recebido uma série de estrelas ao longo dos anos e, esta noite, foi a vez das irmãs Callaway e do seu espetáculo de cabaré Sibling Revelry.

As Callaway são realeza teatral; Liz, colaboradora frequente de Stephen Sondheim, é uma veterana de vários espetáculos da Broadway, com uma nomeação para os Tony no currículo. Ann atuou para Clinton e Gorbachev e escreveu canções para grandes nomes, incluindo Barbra Streisand, Cole Porter e Carole King. É a primeira vez que se apresentam em Londres em dezassete anos e alguns dos presentes tinham claramente aguardado com entusiasmo o seu regresso.

Têm um par de vozes formidáveis, com estilos diferentes que se complementam na perfeição. Liz soa mais a uma intérprete clássica da Broadway, com uma amplitude vocal fantástica e a capacidade de alternar entre baladas emotivas e números mais animados. Ann tem uma voz poderosa e cheia de alma, com um registo grave imponente, capaz de dar vida a qualquer canção de musical. Apesar das longas carreiras de ambas, as vozes continuam em excelente forma e, quando estavam em pleno, acompanhadas por uma banda residente de arrasar, era impossível não se deixar levar pela diversão.

A lista de temas foi uma mistura interessante de canções de musical emotivas, êxitos de big band que agradam ao público e duetos com um toque mais folk. Houve também uma brilhante paródia ao estilo de Forbidden Broadway, dedicada a Sondheim, intitulada ‘Another Hundred Lyrics’, em que Liz gozou com as dificuldades de lidar com as letras e modulações notoriamente complicadas do compositor. O espetáculo fechou com um medley inspirado, incorporando elementos de vários musicais, incluindo Wicked, Chess e Chicago.

Por mais sacrílego que seja dizê-lo, o truque da “irmandade” acabou por cansar um pouco; as duas vozes são tão fortes que apetece ouvi-las a atacar o máximo de clássicos possível, em vez de duetos aconchegantes sobre amor e irmandade. Aliás, acabei por preferir os temas a solo, bem divididos entre as irmãs — cada cantora pôde mostrar do que é capaz e concentrar-se no material à sua frente.

Liz tem uma voz assombrosa e melodiosa; a sua dobradinha de Meadowlark, de Company, e My Heart Is So Full of You mostrou exatamente porque foi nomeada para um Tony. Ann dominou por completo os seus números a solo, com o momento mais forte a ser uma versão de Don’t Rain on My Parade de que a sua amiga Barbra Streisand se teria orgulhado.

As irmãs têm grande presença em palco e uma forte sintonia com o público. Foram autoirónicas e divertidas quando foi preciso, mas também mostraram um amor e respeito evidentes uma pela outra. A conversa entre canções melhorou bastante quando começaram a falar (e a cantar) sobre os respetivos percursos profissionais, em vez das piadas sobre “irmandade” que foram surgindo ao longo de grande parte da primeira metade.

Ainda assim, parte do repertório teria beneficiado de um pouco de contextualização para os britânicos na sala — houve algumas referências que não passaram tão bem. Um bom exemplo foi quando interpretaram o tema que Ann compôs para a sitcom norte-americana The Nanny; apesar da minha pouca idade, tenho a certeza de que não fui o único que nunca tinha ouvido falar dela — talvez tivesse ajudado algum enquadramento.

Sibling Revelry não é nada revolucionário nem pretende sê-lo. No entanto, se procura atuações de primeiríssima qualidade de veteranas da Broadway, não há como errar com as Callaway — um verdadeiro número de irmãs.

Sibling Revelry está em cena no Hippodrome Casino até 11 de julho de 2015