РЕЦЕНЗІЯ: Sibling Revelry, Hippodrome Casino ✭✭✭

Sibling Revelry

3 зірки

Hippodrome Casino

8 липня

Життя сповнене нових вражень, і я можу з упевненістю сказати, що раніше у мене ніколи не вимагали паспорт на вході до театру. Зал Matcham Room захований у глибині Hippodrome Casino — справжнього рогу достатку азартних ігор та розкоші поблизу Лестер-сквер. На цій камерній сцені протягом багатьох років виступали справжні зірки, а сьогодні настала черга сестер Келловей та їхнього кабаре-шоу Sibling Revelry.

Сестри Келловей — це королівські особи театрального світу. Ліз, яка часто співпрацює зі Стівеном Сондгаймом, є ветераном багатьох бродвейських постановок і має номінацію на премію «Тоні». Енн виступала для Клінтона та Горбачова, а також писала пісні для таких легенд, як Барбра Стрейзанд, Коул Портер та Керол Кінг. Це їхній перший виступ у Лондоні за останні сімнадцять років, і було помітно, що частина глядачів з великим нетерпінням чекала на їхнє повернення.

У них обох надзвичайні голоси в різних стилях, які ідеально доповнюють один одного. Голос Ліз більше нагадує традиційне бродвейське виконання з фантастичним вокальним діапазоном та вмінням майстерно переходити від емоційних балад до жвавіших номерів. Енн має потужний та проникливий голос із сильним нижнім регістром, здатний оживити будь-яку театральну мелодію. Попри тривалу кар'єру, їхні голоси все ще у чудовій формі, і коли вони співали на повну під акомпанемент драйвового хаус-бенду, було неможливо не зануритися у цю атмосферу свята.

Сет-лист складався з цікавого поєднання чуттєвих мюзиклових номерів, хітів у стилі біг-бенд та фольклорних дуетів. Також прозвучала блискуча пародія на Сондгайма в дусі Forbidden Broadway під назвою «Another Hundred Lyrics», де Ліз іронізувала над складністю знаменитих текстів та модуляцій композитора. Шоу завершилося натхненним попурі, що об'єднало елементи з різних мюзиклів, зокрема «Wicked», «Chess» та «Chicago».

Можливо, це прозвучить як кощунство, але вся ця тематика сестринських стосунків дещо приїлася. Їхні голоси настільки сильні, що хочеться чути якомога більше класичних хітів, а не затишних дуетів про любов і родину. Власне, мені більше сподобалися сольні номери, розподілені між сестрами — кожен мав можливість продемонструвати свої таланти та повністю зосередитися на матеріалі.

Ліз має чарівний та мелодійний вокал; її подвійний удар з «Meadowlark» та пісні з «Company» («My Heart Is So Full of You») наочно продемонстрував, чому вона була номінована на «Тоні». Енн повністю домінувала у своїх сольних номерах, а її найсильнішим моментом стала версія «Don’t Rain on My Parade», якою пишалася б навіть її подруга Барбра Стрейзанд.

Сестри чудово трималися на сцені та мали чудовий контакт із залом. Вони були самоіронічними та кумедними, коли це було доречно, але водночас випромінювали щиру любов і повагу один до одного. Розмови між піснями стали набагато цікавішими, коли вони почали розповідати (і співати) про свої кар'єрні шляхи, замість жартів про сестринство, якими була переповнена перша половина шоу.

Однак деякі деталі програми варто було б адаптувати для британської публіки — кілька відсилань залишилися не зовсім зрозумілими. Гарним прикладом є виконання головної теми, яку Енн написала для американського ситкому «Няня» (The Nanny); попри мою молодість, я впевнений, що не я один ніколи про нього не чув — можливо, варто було додати трохи контексту.

«Sibling Revelry» не є чимось революційним чи новаторським, і на це не претендує. Проте, якщо ви шукаєте першокласне виконання від ветеранів Бродвею, сестри Келловей — це справжній «Sister Act», у якому неможливо розчаруватися.

Шоу Sibling Revelry триватиме в Hippodrome Casino до 11 липня 2015 року