レビュー：アントニーとクレオパトラ、ナショナル・シアター ✭✭✭✭

マーク・リードが、ナショナル・シアターで上演中のウィリアム・シェイクスピア『アントニーとクレオパトラ』でラルフ・ファインズとソフィー・オコネドが主演を務める舞台をレビュー。

『アントニーとクレオパトラ』のラルフ・ファインズとソフィー・オコネド。写真：ヨハン・ペルソン

冒頭の台詞が発せられる前から、客席にわくわくした静けさが降りてくるのがわかった。誰もが身を乗り出し、演劇界の二大巨星が表題役に挑む瞬間を待ち構えていた――『アントニーとクレオパトラ』、おそらくシェイクスピアが生んだ最も魅力的な恋人たちだ。期待は裏切られなかった。

ソフィー・オコネドが舞台に現れた途端、1秒たりとも去ってほしくなくなる。彼女のクレオパトラは完璧そのもの。軽やかで、歓びに満ち、嫉妬深く、とびきり愉快――そのせいで気の毒な侍女ふたりは終始てんてこ舞いだ。オコネドはクレオパトラの台詞に潜むユーモアを余すところなく引き出し、とりわけアントニーの帰還を待つ序盤の場面は屈指の面白さ。アントニーがオクタヴィアと結婚した知らせを持ってきた哀れなエロスを（身体的にも言葉でも）責め立てる場面では、客席は大爆笑に包まれた。一方で深い哀切も掘り起こし、偉大なる女王の世界が崩れていくさまを目撃するのは胸がえぐられる体験だ。

ラルフ・ファインズとアレクサンダー・コブ。写真：ヨハン・ペルソン

ラルフ・ファインズは、幾層にも重なった陰影と魂を感じさせるアントニーを提示する。シェイクスピアの悲劇的人物の中でも異例に、アントニーの行動はすべてクレオパトラへの崇拝に突き動かされている。ファインズは、恋に酔う男から、かけがえのないものすべてを失うまいともがく男へと、鮮烈な道のりを私たちに見せる。最後の戦いの前、彼は召使いたちを手招きして地面に一緒に座らせる――主人がここまで落ちぶれる姿に、彼らは涙をこぼす。終盤、舞台をよろめく姿には『リア王』を思わせるものがある。愛する女王が傍らにいない彼は、混乱し、打ちのめされ、かつての面影を失った影のようだ。

ジョージア・ランダーズ、ソフィー・オコネド、グロリア・オビアニョ。写真：ヨハン・ペルソン

ファインズとオコネドが同じ舞台に立つ瞬間こそ、このプロダクションで最も忘れがたい。ふたりの関係は極端から極端へと揺れ動き、じゃれ合い、誘惑し、争い、互いを渇望する。豪奢と自己欺瞞から、親密と失恋へ――その間のあらゆる感情の振幅を連れていく。

サイモン・ゴドウィンの見事な演出には、ほかにも称賛すべき点が多い。舞台を現代に置き換えながらも、音楽と所作にはどこか古典的な気配が漂う。これは作品の邪魔をするどころか、ドラマ性を強め、現代の争いから時代を超えた悲劇へと引き上げている。広々とした円形の舞台装置は回転し、贅を尽くしたエジプトからイタリアの作戦会議室へ、そして戦場の煙と銃火の中へと私たちを運ぶ。転換や戦闘場面では音楽が効果的に用いられ、緊張感を高める。要所で音が大きくうねり、目の前で少しずつ展開していく巨大な悲劇の感覚を増幅させる。

ティム・マクマランとアラン・ターキングトン。写真：ヨハン・ペルソン

アンサンブルも実力派ぞろいだ。ティム・マクマランはエノバーバスに皮肉のきいたユーモアと魅力を与え、終局でアントニーを裏切った自責の念は胸を打つ。ジョージア・ランダーズとグロリア・オビアニョは、クレオパトラを慕う侍女として力強い演技を見せる。彼女への接し方は驚くほど優しく、終盤に交わす時間はとても心に沁みる。

この作品が、ときに恋物語であるだけでなく政治劇でもあることを忘れてしまう瞬間がある。残念ながら、ローマ帝国の三人の指導者が顔を合わせる序盤の場面は、やや熱量に欠ける。ポンペイウスと迫り来る戦争が歴史的に重要なのは承知しているのに、危機感が十分に高まらないのだ。私はつねにエジプトの絢爛たる退廃へ戻るのを待ち望んでいたし、緊張が本格的に増してくるのは、ポンペイウスの船上でオクタヴィウスとアントニーの亀裂が表面化してからである。

『アントニーとクレオパトラ』のフィサヨ・アキナデ。写真：ヨハン・ペルソン

上演時間は3時間30分で、終盤になると確かに長さを感じる。素晴らしい舞台ではあるが、もう少し思い切って刈り込めそうだ。後半から15分ほど削るだけでも、印象は大きく変わるはず。

プログラムの注釈で、アントニーとクレオパトラが二人きりになる場面が一つもないと知り驚いた。クレオパトラの駆け引きやアントニーの激昂を見れば、二人の愛は単なる浮ついた情熱――召使いや取り巻きの前で演じられる芝居――にすぎないと思えてしまうかもしれない。実際、ほかの人物もそれを示唆する。だが二人の愛は比類なく、世界の目の前で生きられる愛であり、その大げささゆえに現実味が損なわれることはない。

『アントニーとクレオパトラ』はナショナル・シアターにて2019年1月19日まで上演

『アントニーとクレオパトラ』のチケット予約はこちら

『アントニーとクレオパトラ』は、ナショナル・シアター・ライヴ により、12月6日（木）に映画館で上映される。