РЕЦЕНЗІЯ: Антоній та Клеопатра, Національний театр ✭✭✭✭

Марк Рід ділиться враженнями від гри Рейфа Файнза та Софі Оконедо у виставі «Антоній та Клеопатра» за п'єсою Вільяма Шекспіра, що зараз іде на сцені Національного театру.

Рейф Файнз та Софі Оконедо в «Антонії та Клеопатрі». Фото: Йохан Перссон

Ще до перших реплік я відчув, як на глядацьку залу опустилася схвильована тиша. Усі ми завмерли в очікуванні, прагнучи побачити, як два титани акторської майстерності втілять головні ролі в «Антонії та Клеопатрі» — мабуть, найбільш захопливій парі закоханих у Шекспіра. І вони не розчарували.

Щойно Софі Оконедо з'являється на сцені, ви не хочете відпускати її ні на мить. Її Клеопатра — це абсолютна досконалість. Вона грайлива, радісна, ревнива і неймовірно харизматична, що тримає двох її бідних служниць у постійній напрузі. Оконедо майстерно витягує весь гумор із рядків Клеопатри, а сцени на початку, де вона чекає на повернення Антонія, є одними з найцікавіших. Зал вибухав сміхом, коли вона вичитувала бідолашного Ероса (як фізично, так і словесно) за звістку про одруження Антонія з Октавією. Проте Оконедо знаходить і глибокий патос: бачити, як руйнується світ великої цариці — це справді болісний досвід.

Рейф Файнз та Александра Кобб. Фото: Йохан Перссон

Рейф Файнз створює образ Антонія — надзвичайно багатогранного та щирого. На відміну від інших трагічних постатей Шекспіра, кожен вчинок Антонія продиктований його обожнюванням Клеопатри. Файнз веде нас яскравим шляхом від чоловіка, сп'янілого від кохання, до того, хто у розпачі намагається не втратити все дороге серцю. Перед вирішальною битвою він кличе своїх слуг сісти разом із ним на землю — і вони плачуть, бачачи свого господаря таким пригніченим. У його грі відчуваються елементи Ліра, коли він хитається по сцені в останні хвилини вистави — розгублений, зломлений, лише тінь колишнього себе без коханої цариці поруч.

Джорджія Ландерс, Софі Оконедо та Глорія Обіаньо. Фото: Йохан Перссон

Моменти, коли Файнз та Оконедо разом на сцені — найпам'ятніші у виставі. Їхні стосунки коливаються між крайнощами: вони дражнять одне одного, фліртують, сваряться і жадають близькості. Вони проводять нас через розкіш і самообман до інтимності та розбитого серця — і крізь усе, що лежить поміж цим.

У цій чудовій постановці Саймона Ґодвіна є чим захоплюватися. Він переніс дію в сучасність, проте музика та візуальне оформлення натякають на класику. Це не відволікає, а навпаки, додає драматизму, перетворюючи сучасний конфлікт на щось позачасове. Широка простора сцена крутиться, переносячи нас із пишного Єгипту до військових кабінетів Італії, а потім на поле бою з димом і пострілами. Музика ефективно підсилює напругу під час зміни декорацій та батальних сцен. Вона наростає у вирішальні моменти, посилюючи відчуття масштабної трагедії, що поступово розгортається перед нашими очима.

Тім Макмаллан та Алан Теркінгтон. Фото: Йохан Перссон

Акторський ансамбль підібраний блискуче. Тім Макмаллан додає ролі Енобарба іронічного гумору та шарму, а його відраза до самого себе за зраду Антонія у фіналі вистави справді зворушує. Джорджія Ландерс та Глорія Обіаньо демонструють сильну гру в ролях вірних служниць Клеопатри. Вони неймовірно ніжні до неї, і моменти, які вони розділяють наприкінці п'єси, дуже щирі.

Часом забуваєш, що ця п'єса — не лише історія кохання, а й політична драма. На жаль, ранні сцени між трьома правителями Римської імперії менш енергійні. Хоча ми знаємо, що Помпей і загроза війни — це вирішальний момент в історії, ставки не здаються достатньо високими. Мені весь час хотілося повернутися до розкішного декадансу Єгипту, і лише коли розрив між Октавієм та Антонієм стається на кораблі Помпея, напруга справді починає зростати.

Фісайо Акінаде в «Антонії та Клеопатрі». Фото: Йохан Перссон

Вистава триває три з половиною години, що під кінець стає відчутним. Хоча це блискуче шоу, йому не завадило б трохи скоротити хронометраж — мінус п'ятнадцять хвилин у другій дії пішли б тільки на користь.

Я був здивований, прочитавши у програмці, що в п'єсі немає жодної сцени між Антонієм та Клеопатрою наодинці. Через маніпуляції Клеопатри та спалахи гніву Антонія можна подумати, що їхнє кохання — це лише пристрасть, драма, розіграна для слуг та послідовників. Інші персонажі навіть натякають на це. Але це неповторне кохання — таке, що проживається на очах у всього світу, і воно не стає менш справжнім через свою театральність.

Вистава «Антоній та Клеопатра» йде в Національному театрі до 19 січня 2019 року

ЗАМОВИТИ КВИТКИ НА «АНТОНІЙ ТА КЛЕОПАТРА»

Вистава «Антоній та Клеопатра» транслюватиметься в кінотеатрах проектом National Theatre Live у четвер, 6 грудня.