レビュー：ダーティ・ロッテン・スカウンドレルズ、バーミンガム（ツアー中） ✭✭✭✭

ダーティ・ロットン・スカウンダrels

ニュー・アレクサンドラ・シアター（バーミンガム）（この後ツアー公演）

★★★★

チケットを予約

舞台はフレンチ・リヴィエラのボーモン＝シュル＝メール。シーズン真っ只中のこの地で、洗練された詐欺師ローレンス・ジェイムソンは、裕福な女性たちを口車に乗せてお金を巻き上げることで生計を立てています。ところが今シーズンは、若く生意気なアメリカ人フレディ・ベンソンの登場で雲行きが怪しくなります。現状を脅かす新参者に、ひとまず手を組もうとするものの、やがて大騒動に。互いに「負けた方が町を出る」という賭けに勝とうと、相手を出し抜く勝負が始まります。

名作映画の舞台化は落とし穴も多いものですが、デヴィッド・ヤズベックとジェフリー・レーンは、躍動感あふれるスコアに、とびきり美味しいコメディ・シーンを織り込みました。ヤズベックの楽曲には洒落たパスティーシュの香りがあり、そこにレーンの切れ味鋭いコメディ脚本が合わさって、客席は笑いっぱなし。

『ダーティ・ロットン・スカウンダrels』成功の鍵は、舞台上で繰り広げられるジェイムソン（マイケル・プレイド）とベンソン（ノエル・サリヴァン）の関係性にあります。この2人には瞬時に化学反応が生まれ、こちらが観客でいる以上に、本人たちがいちばん楽しんでいるのではと思わせるほど。その楽しさが伝染していきます。ウエストエンドではどこか欠けていたその相性が、このツアー・プロダクションでは存分に、しかも期待以上に発揮されています。

プレイドとサリヴァンが、All About Ruprecht や Ruffhousin’ Mit Shuffhausen といったナンバーで詐欺を仕掛けていく様子を見守るのは、まさに至福。二人のコメディ・タイミングは完璧で、さらにヤズベックのスコアにぴたりとハマる素晴らしい歌声にも恵まれています。優秀な詐欺師には優秀な“カモ”が必要ですが、本作には屈指の3人が揃っています。オクラホマ出身の相続人ジョリーン・オークスを演じるフィービー・クープは、Oklahoma? で舞台を一気に活気づけます。結婚後にジェイムソンを待ち受ける未来をジョリーンがまくし立てるこのナンバーは、猛烈なエネルギーで場内を加速させる一曲。ジェイムソンの企みがあっという間に崩れていく中、ジョリーンが突きつける戦慄の“気づき”が痛快で、まさに最高の大騒ぎです。

カーリー・ステンソンも、この手練れの詐欺師二人にまったく引けを取りません。クリスティーン・コルゲートとして彼女は理想的な標的に見えますが、この素敵な女性には秘密が。ステンソンは声も絶好調で、ジェイムソンとベンソンに翻弄されていく中でいっそう輝きを放ちます。

ジェラルディン・フィッツジェラルドが演じるのは、世界を巡りながら自分の居場所と恋を探す上品なマダム、ミュリエル・ユーバンクス。初登場からもう、ミュリエルを好きにならずにはいられません。騙されていると薄々気づいていながら、それでもここにいる——そんな雰囲気が漂うのです。フィッツジェラルドのミュリエルは、かすかな脆さと、どこか迷子のような感覚が同居していて、この“詐欺劇”の中でもとりわけ興味深い人物像になっています。

ジェイムソンの右腕アンドレ・ティボー役にマーク・ベントンを配したキャスティングは慧眼で、役柄がよりコミカルに解釈できるようになり、作品全体に大きな追い風となっています。第2幕でフィッツジェラルドのミュリエルと繰り広げる場面は、「もっと見せて！」と客席が叫びたくなるほど。ベントンはコメディの“間”を掴む耳を持ち、要所要所でそれを破壊力満点に投入します。最高！

『スカウンダrels』にはよく働くアンサンブルが揃い、この美味しいミュージカルに最後の仕上げの糖衣を施します。ホテルのスタッフ、使用人、メイド、社交界の人々、水兵、そして休暇を楽しむ富裕層——多彩な役どころをアンサンブルが軽やかに演じ分け、上演に抜群の流動性をもたらしています。称賛されて然るべき仕事ぶりです。

演出・振付を担うジェリー・ミッチェルは、洗練されたステージングと抱腹絶倒の笑いが見事に同居する、甘美なお菓子のような一品に仕立てました。今回の『スカウンダrels』にダレる瞬間はありません。フランスのシャンパーニュのようにスルスルと流れ、観ていて実に楽しい。ミッチェル、ヤズベック、レーンは名作映画をミュージカルとしてさらに磨き上げ、アップデートしてみせました。

マシュー・ブラインドが追加オーケストレーションとアレンジで作品を補強し、音楽監督ベン・ヴァン・ティーネンのタクトのもと、ショーは生命力と凄まじいエネルギーを迸らせます。ポール・グルートハウスとトム・マーシャルによるクリアな音響デザインも大きな助けに。素晴らしいスコアの一言一句がきちんと聴き取れたのが嬉しかったです。

ピーター・マッキントッシュは、我らが“悪党”たちが存分に暴れ回れる見事な舞台美術を提供しました。場面転換は驚くほどスムーズで、常にアクションを引き立て、邪魔をしません。衣裳もキャラクターと土地柄に完璧に同期していて、洒脱さ全開。ベンソンには、必要十分な“品のなさ”もきちんと盛り込まれています。

『ダーティ・ロットン・スカウンダrels』は、劇場で過ごすのにうってつけの夜を約束してくれます。とにかく楽しくて、笑いに満ちた夜を過ごさずに劇場を出る人がいるとは思えません。ウエストエンドで観た方も、もう一度観てみてください。このプロダクションがどれほど良いか、きっと驚くはず。古典的な詐欺師集団があなたの街の劇場へやってきます——チケットを取って彼らの悪ふざけを楽しまずにいるなんて、もったいない。名作映画は、いまや名作ミュージカルに！

『ダーティ・ロットン・スカウンダrels』のチケットを予約

追伸：ニュー・アレクサンドラ・シアターのフロント・オブ・ハウス（客席運営）スタッフの皆さん、おめでとうございます。バイリンガルの場内アナウンスと素晴らしい接客のおかげで、この夜の観劇体験がさらに特別なものになりました。