CRÍTICA: Canalhas em Sujeira, Birmingham (Em Turnê) ✭✭✭✭

Dirty Rotten Scoundrels

New Alexandra Theatre, Birmingham (depois em digressão)

4 estrelas

COMPRAR BILHETES

É época alta em Beaumont-Sur-Mer, na Riviera Francesa, e o jogo está lançado para o sofisticado vigarista Lawrence Jameson, que ganha a vida a convencer mulheres ricas a entregarem-lhe o dinheiro. Mas, nesta temporada, as coisas prometem aquecer com a chegada de Freddy Benson, um jovem americano atrevido que ameaça o status quo. Depois de uma tentativa de trabalharem em conjunto, a confusão instala-se quando ambos procuram ganhar uma aposta que obrigaria o outro a abandonar a cidade.

Adaptar um filme clássico pode estar cheio de armadilhas, mas David Yazbek e Jeffrey Lane criaram uma partitura dinâmica, com deliciosos momentos cómicos. As canções de Yazbek têm um sabor a pastiche que, combinado com o texto mordaz de Lane, deixou o público a rir às gargalhadas.

A chave para o sucesso de Dirty Rotten Scoundrels é a relação em palco entre Jameson, interpretado por Michael Praed, e Benson, interpretado por Noel Sullivan. Há uma química imediata entre os dois — fica a sensação de que estão a divertir-se ainda mais do que nós na plateia, e isso é contagiante. Foi uma química que faltou no West End, mas esta produção em digressão tem-na de sobra — e mais ainda.

Ver Praed e Sullivan a executarem os seus golpes em números como All About Ruprecht e Ruffhousin’ Mit Shuffhausen é um prazer absoluto. Ambos têm um sentido de tempo cómico irrepreensível, mas também são abençoados com vozes incríveis que funcionam na perfeição com a partitura de Yazbek. Todo o bom vigarista precisa de boas vítimas, e Dirty Rotten Scoundrels tem a sorte de contar com três das melhores. Como Jolene Oakes, uma herdeira do Oklahoma, Phoebe Coupe dá vida ao palco com Oklahoma?, um número de energia frenética em que Jolene explica o que espera Jameson depois do casamento. É uma festança e tanto, enquanto Jolene provoca em Jameson um momento de horrível tomada de consciência quando o seu plano começa a descarrilar a grande velocidade.

Carley Stenson está à altura dos dois vigaristas cheios de confiança. Como Christine Colgate, é o alvo perfeito — mas esta adorável senhora guarda um segredo. Stenson está em grande forma vocal e brilha à medida que vai sendo envolvida por Jameson e Benson.

Geraldine Fitzgerald interpreta Muriel Eubanks, uma senhora distinta que viaja pelo mundo à procura do seu lugar e à procura de amor. Desde a primeira entrada, é impossível não gostar de Muriel; fica a impressão de que ela sabe que está a ser enganada, mas ainda assim está ali. A Muriel de Fitzgerald tem uma fragilidade subtil, combinada com um ar de quem anda perdida, que a torna uma das personagens mais interessantes deste embuste.

A escolha de Mark Benton para Andre Thibault, braço direito de Jameson, é inspiradíssima e permitiu abrir a personagem a uma interpretação muito mais cómica — o que beneficia imenso o espetáculo. As suas cenas no segundo ato com a Muriel de Fitzgerald fizeram o público pedir mais. Benton tem um ouvido apuradíssimo para a comédia e usa-o com efeito devastador em momentos-chave ao longo do espetáculo. Magnífico!

Scoundrels conta com um ensemble incansável que é a cereja no topo deste delicioso musical. A interpretar funcionários do hotel, criados, empregadas, gente da alta sociedade, marinheiros e todo o tipo de veraneantes endinheirados, o ensemble dá ao espetáculo uma fluidez impressionante e merece, sem dúvida, grandes elogios.

Jerry Mitchell, como encenador e coreógrafo, apresentou uma verdadeira guloseima: tanto de encenação elegante como de gargalhadas. Não há momentos mortos neste Scoundrels; o espetáculo flui como champanhe francês e é um prazer ver. Mitchell, Yazbek e Lane pegaram num filme clássico e melhoraram-no em versão musical.

Matthew Brind forneceu orquestrações e arranjos adicionais e, sob a batuta do diretor musical Ben Van Tienen, o espetáculo ferve e explode em vida e numa energia incrível. Ajuda também o desenho de som cristalino de Paul Groothuis e Tom Marshall. Foi ótimo conseguir ouvir cada palavra desta excelente partitura.

Peter McKintosh criou um cenário deslumbrante para os nossos Scoundrels. Transforma-se com facilidade de cena para cena, com o estilo sempre a complementar a ação e nunca a distrair. Os figurinos estão perfeitamente em sintonia com as personagens e com o local — cheios de estilo e panache, com uma dose adequada de mau gosto para Benson.

Dirty Rotten Scoundrels é uma grande noite no teatro. É diversão pura, e duvido que alguém saia da sala sem ter passado uma noite excelente e com muitas gargalhadas. Se viu o espetáculo no West End, volte a vê-lo — pode surpreender-se com o quão boa é esta produção. Este bando de vigaristas clássicos vai passar por um teatro perto de si, e seria uma loucura não comprar bilhete e divertir-se com as suas tropelias. O filme clássico é agora um musical clássico!

COMPRAR BILHETES PARA DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS

P.S.: Parabéns à equipa de front of house do New Alexandra Theatre — os anúncios bilingues ao público e o excelente atendimento na sala contribuíram mesmo para a minha noite no teatro.