ELEŞTİRİ: Dirty Rotten Scoundrels, Birmingham (Turne Kapsamında) ✭✭✭✭

Dirty Rotten Scoundrels (Kirli, Çürük ve Adi)

New Alexandra Theatre, Birmingham (Ardından turne kapsamında diğer şehirlerde)

4 Yıldız

BİLET REZERVASYONU

Fransız Rivierası'nın kalbi Beaumont-Sur-Mer'de sezon açıldı. Kibar dolandırıcı Lawrence Jameson, zengin kadınları paralarından ayırma sanatını icra ederek hayatını kazanıyor. Ancak bu sezon, mevcut düzeni tehdit eden genç ve toy Amerikalı atılgan Freddy Benson'un gelişiyle işler oldukça ilginçleşecek gibi görünüyor. Birlikte çalışma denemelerinin ardından, taraflardan birinin şehri terk etmesini gerektiren bir iddiayı kazanma çabaları, kahkaha dolu anları beraberinde getiriyor.

Klasik bir filmi sahneye uyarlamak risklerle dolu olabilir ancak David Yazbek ve Jeffrey Lane, dinamik ve muazzam komik anlarla dolu bir skor yaratmayı başarmışlar. Yazbek’in şarkılarındaki pastiş havası, Lane’in keskin mizah içeren senaryosuyla birleşince seyirciyi kahkahaya boğuyor.

Dirty Rotten Scoundrels'ın başarısının anahtarı, Michael Praed’in canlandırdığı Jameson ile Noel Sullivan’ın hayat verdiği Benson arasındaki sahne uyumu. İkili arasında anında hissedilen bir kimya var; sanki biz seyircilerden daha çok eğleniyorlar ve bu enerji seyirciye de geçiyor. West End yapımında eksikliğini hissettiğimiz bu sinerji, bu turne prodüksiyonunda fazlasıyla mevcut.

Praed ve Sullivan’ı All About Ruprecht ve Ruffhousin’ Mit Shuffhausen gibi bölümlerde dolandırıcılık yaparken izlemek tam bir keyif. Her iki oyuncu da kusursuz bir komedi zamanlamasına sahip olmalarının yanı sıra, Yazbek'in müzikleriyle harika uyum sağlayan etkileyici seslere sahipler. Her iyi dolandırıcıya iyi bir kurban gerekir ve Dirty Rotten Scoundrels en iyilerinden üçüne sahip. Oklahoma'dan gelen bir varis olan Jolene Oakes rolünde Phoebe Coupe, Oklahoma? şarkısıyla sahneye müthiş bir enerji katıyor. Jolene'in evlilikten sonra Jameson'ı nelerin beklediğini anlattığı sahne tam bir cümbüş havasında geçiyor ve Jameson'ın planlarının hızla suya düşüşünü izlemek çok keyifli.

Carley Stenson, bu iki usta dolandırıcıdan aşağı kalmıyor. Christine Colgate rolünde mükemmel bir hedef gibi görünse de, bu hanımefendinin bir sırrı var. Stenson harika bir vokal performansı sergiliyor ve Jameson ile Benson tarafından kandırılırken sahnede parlıyor.

Geraldine Fitzgerald, dünyayı gezerek yerini bulmaya çalışan ve aşkı arayan klas bir kadın olan Muriel Eubanks'i canlandırıyor. Muriel’i ilk gördüğünüz andan itibaren sevmemek elde değil; sanki dolandırıldığının farkında ama yine de gitmiyor gibi bir izlenim veriyor. Fitzgerald'ın canlandırdığı Muriel, incelikli kırılganlığı ve kaybolmuşluk hissiyle bu oyunun en ilginç karakterlerinden biri haline geliyor.

Mark Benton'ın, Jameson'ın sağ kolu Andre Thibault rolünde kadroda yer alması ilham verici bir tercih olmuş. Bu sayede rol çok daha komik bir yoruma açılmış ve bu da gösteriye büyük fayda sağlamış. İkinci perdede Fitzgerald’ın Muriel'i ile olan sahnelerinde seyirci daha fazlası için adeta tezahürat yaptı. Benton mizahi anlatım konusunda çok yetenekli ve bunu oyunun kilit anlarında büyük bir ustalıkla kullanıyor. Harika!

Müzikalin bu lezzetli karışımına son dokunuşu yapan ise büyük bir özveriyle çalışan topluluk (ensemble) oyuncuları. Otel personeli, hizmetçiler, sosyete üyeleri ve denizciler gibi çeşitli karakterlere hayat veren ekip, gösteriye inanılmaz bir akıcılık katıyor ve büyük bir takdiri hak ediyor.

Yönetmen ve Koreograf Jerry Mitchell, pürüzsüz bir sahneleme ile kahkahayı eşit miktarda harmanlayan enfes bir yapım ortaya çıkarmış. Bu oyunda tek bir donuk an yok; gösteri Fransız şampanyası gibi akıyor ve izlemesi tam bir şölen. Mitchell, Yazbek ve Lane klasik bir filmi almış ve onu bir müzikal olarak daha da geliştirmişler.

Matthew Brind ek orkestrasyon ve düzenlemelerle, Müzik Direktörü Ben Van Tienen yönetimindeki orkestra ise canlılık ve enerjiyle oyuna hayat veriyor. Paul Groothuis ve Tom Marshall’ın kristal netliğindeki ses tasarımı sayesinde bu harika müzikalin her kelimesini duymak mümkün oldu.

Peter McKintosh, dolandırıcılarımızın hünerlerini sergilemesi için çarpıcı bir dekor tasarlamış. Sahneler arası geçişler zahmetsizce ve şıklıkla gerçekleşiyor, aksiyonu gölgelemeden destekliyor. Kostümler ise karakterler ve mekanla mükemmel bir uyum içinde; hepsi stil sahibi ve Benson için dozunda bir rüküşlük içeriyor.

Dirty Rotten Scoundrels tiyatroda harika bir akşam vaat ediyor. Saf eğlence dolu bu oyundan, kahkahalar atmadan ve keyif almadan ayrılacak birini düşünemiyorum. Eğer bu oyunu West End'de izlediyseniz, bir kez daha izleyin; bu prodüksiyonun ne kadar iyi olduğuna şaşırabilirsiniz. Bu klasik dolandırıcılar çetesi yakınınızdaki bir tiyatroya geliyor; biletinizi alıp bu maskaralıkların tadını çıkarmamak büyük kayıp olur. Klasik film artık klasik bir müzikale dönüştü!

DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS İÇİN BİLET AYIRTIN

Not: New Alexandra Theatre'ın salon personeline, iki dilli anonsları ve harika hizmetleri için teşekkürler; tiyatro geceme gerçekten renk kattılar.