RECENSIONE: Dirty Rotten Scoundrels, Birmingham (In Tournee) ✭✭✭✭

Dirty Rotten Scoundrels

New Alexandra Theatre, Birmingham (poi in tour)

4 stelle

ACQUISTA I BIGLIETTI

È stagione a Beaumont-Sur-Mer, sulla Costa Azzurra, e per l’affascinante truffatore Lawrence Jameson la partita è aperta: campa raggirando ricche signore e facendosi consegnare i loro soldi. Ma quest’anno le cose potrebbero farsi interessanti con l’arrivo di Freddy Benson, giovane americano rampante che minaccia lo status quo. Dopo un primo tentativo di collaborazione, la situazione precipita in una girandola di equivoci: i due si sfidano a colpi di scommessa, e il perdente dovrà lasciare la città.

Adattare un film classico può essere un’impresa piena di insidie, ma David Yazbek e Jeffrey Lane hanno confezionato una partitura vivace, ricca di deliziosi momenti comici. Le canzoni di Yazbek hanno un gusto da pastiche che, unito alla micidiale scrittura di Lane, ha fatto piegare in due dalle risate il pubblico.

La chiave del successo di Dirty Rotten Scoundrels è il rapporto in scena tra Jameson, interpretato da Michael Praed, e Benson, interpretato da Noel Sullivan. Tra i due scatta subito una chimica immediata: si ha la sensazione che si stiano divertendo persino più di noi in platea, e la cosa è contagiosa. È quella scintilla che nel West End mancava, mentre questa produzione in tournée ne è piena… e anche di più.

Vedere Praed e Sullivan mettere a segno le loro truffe in numeri come All About Ruprecht e Ruffhousin’ Mit Shuffhausen è un piacere sublime. Entrambi hanno un tempismo comico impeccabile, ma sono anche dotati di voci straordinarie che si sposano alla perfezione con la partitura di Yazbek. Ogni buon truffatore ha bisogno di ottime vittime, e Dirty Rotten Scoundrels ne offre tre tra le migliori. Nei panni di Jolene Oakes, un’ereditiera dell’Oklahoma, Phoebe Coupe accende il palcoscenico con Oklahoma?, un numero dall’energia frenetica in cui Jolene spiega a Jameson cosa lo aspetta dopo il matrimonio. È una festa scatenata: Jolene regala a Jameson un momento di orrenda consapevolezza, mentre il suo piano va a rotoli a una velocità impressionante.

Carley Stenson è assolutamente all’altezza dei due truffatori consumati. Nei panni di Christine Colgate è il bersaglio perfetto, ma questa deliziosa signora nasconde un segreto. Stenson è in gran forma vocale e brilla mentre viene raggirata da Jameson e Benson.

Geraldine Fitzgerald interpreta Muriel Eubanks, una signora di classe che gira il mondo in cerca del proprio posto e dell’amore. Fin dalla prima apparizione è impossibile non affezionarsi a Muriel: dà l’impressione di sapere di essere truffata e, nonostante tutto, di restare lì. La Muriel di Fitzgerald unisce una fragilità sottile a un senso di smarrimento che la rende uno dei personaggi più interessanti di questa truffa.

La scelta di Mark Benton come André Thibault, il braccio destro di Jameson, è ispiratissima e ha permesso di aprire il ruolo a un’interpretazione molto più comica, con enorme beneficio per lo spettacolo. Le sue scene nel secondo atto con la Muriel di Fitzgerald hanno fatto venire al pubblico voglia di averne ancora. Benton ha un orecchio finissimo per la battuta e lo sfodera con effetto devastante nei momenti chiave della serata. Splendido!

Scoundrels può contare su un ensemble instancabile che aggiunge la ciliegina su questo delizioso musical. Nei ruoli di personale dell’hotel, domestici, cameriere, gente dell’alta società, marinai e vari villeggianti benestanti, l’ensemble dà allo spettacolo una fluidità incredibile e merita davvero grandi elogi.

Jerry Mitchell, regista e coreografo, ha confezionato una delizia: messa in scena brillante e risate in egual misura. In questo Scoundrels non c’è un attimo morto; lo spettacolo scorre come Champagne francese ed è un vero piacere da guardare. Mitchell, Yazbek e Lane hanno preso un film classico e, in versione musical, lo hanno persino migliorato.

Matthew Brind ha arricchito lo spettacolo con orchestrazioni e arrangiamenti aggiuntivi e, sotto la bacchetta del direttore musicale Ben Van Tienen, la serata sfrigola di vita ed energia. A valorizzarla contribuisce anche il sound design cristallino di Paul Groothuis e Tom Marshall: è stato fantastico riuscire a cogliere ogni singola parola di questa splendida partitura.

Peter McKintosh ha creato una scenografia straordinaria su cui far muovere i nostri Scoundrels. Si trasforma con naturalezza da una scena all’altra, con uno stile che accompagna sempre l’azione senza mai distrarre. I costumi sono perfettamente in sintonia con i personaggi e con l’ambientazione: tanta eleganza, un’esplosione di brio e la giusta dose di pacchianeria per Benson.

Dirty Rotten Scoundrels è una serata splendida a teatro. È puro divertimento, e dubito che qualcuno possa uscire dalla sala senza aver passato una gran serata e riso di gusto. Se lo avete visto nel West End, andatelo a rivedere: potreste sorprendervi di quanto sia riuscita questa produzione. Questa banda di truffatori d’altri tempi sta arrivando in un teatro vicino a voi: sarebbe da matti non prendere un biglietto e godersi le loro trovate. Il film classico è ora un musical classico!

ACQUISTA I BIGLIETTI PER DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS

PS. Complimenti al personale di sala del New Alexandra Theatre: gli annunci bilingui al pubblico e l’eccellente accoglienza in front of house hanno davvero reso la mia serata a teatro ancora più piacevole.