レビュー：ピピン、ミュージック・ボックス劇場 ✭✭✭✭✭

『ピピン』キャスト。写真：ジョアン・マーカス　『ピピン』

ミュージック・ボックス・シアター

2014年1月16日

星5つ

私はこれまで『ピピン』にまったく心を動かされたことがなかった。ロジャー・O・ハーソンとスティーヴン・シュワルツによる1972年のミュージカルで、ブロードウェイ初演は伝説的なボブ・フォッシーが演出した作品だ。どのプロダクションも、どの録音も、薄っぺらくて退屈に感じられ、しかも印象に残る曲は最初の10分で出尽くしてしまう——そんなふうに思っていた。

ところが、現在ブロードウェイのミュージック・ボックスで上演中のダイアン・パウルス演出によるトニー賞受賞リバイバルは、あらゆる意味で歯止めのきかない大勝利だ。ほとんど完璧な配役、豪奢な舞台づくり、そして発想・推進力・目を見張る技巧がこれでもかと詰まっている。

パウルスのビジョンは驚異的だ。冒頭曲が掲げる「magic to do（魔法をお見せしよう）」という約束を本気で受け止め、バケツいっぱいの“魔法の瞬間”を次々と差し出してくる。サーカス一座という仕掛けを用い、充足を求める若き王子の物語を、巧妙で生々しく、スリリング（しかも可笑しい）な版へと織り上げた。アクロバットとクラウン（道化）の芸は息が止まるほど見事。アンサンブルのフィジカルは凄まじく、鍛え抜かれた身体が一体となって、ピピンの苦闘を彩る豊かな背景を途切れなく提供する。

ここでのサーカスは単なる背景ではない。コンセプトの核として物語の一部を担い、トリックや絡み合う身体、耐久の見せ場、ユニゾンで動くしなやかな肉体は、どんな歌や場面にも劣らず、物語を語り、前へ押し進めていく。

パティナ・ミラーは、何をやっても圧巻だ。歌は正確で温かく、ダンスは電撃的で官能の熱に満ち、物語を掌握する力は非の打ちどころがないほど見事。完璧だ。

トヴァ・フェルドシュは、ピピンの祖母バース役で同じく完璧。空中ブランコ込みで披露する「No Time At All」の圧倒的な決め技は、この夜の疑いようのないハイライトである。

狡猾なチャールズ王を演じるテレンス・マンも絶好調で、笑いどころをことごとく決めつつ、見事なナイフ投げの腕前も披露する。そして、真にドラマティックな見せ場のひとつ——ピピンによる彼の殺害は、不意打ちで、残酷なまでに生々しい。

策士の王妃ファストラーダ役のシャーロット・ダンボワーズはただただ素晴らしい。彼女が主役級の輝きを放つ「Spread A Little Sunshine」は、センセーショナルなダンスを土台にした見事な“見せ場”で、フェルドシュの大見得に次ぐ僅差の二番手だ。

第2幕では、レイチェル・ベイ・ジョーンズが、息もつかせぬほど可笑しく、胸が痛くなるほど触れるキャサリンを鮮やかに立ち上げる。やがてピピンが理解し、愛することになる女性だ。ジョーンズもミラー同様、一切のミスがない。魅力と慧眼を同じ分量で備え、またしてもど真ん中を射抜く。

このキャストの女性陣は、ただただ驚異的だ。

虚栄心の強い“簒奪者になり損ねた男”ルイス役のエリック・アルテムスはとても可笑しく、アシュトン・ウォーアーズは、死んでしまう“アヒルを連れた少年”テオ役を完璧な温度で演じている。

ピピン役のマシュー・ジェームズ・トーマスは、見た目も芝居も申し分なく役にハマっていたが、歌に関しては本調子ではないように感じた——風邪気味だったのかもしれないし、そうでないのかもしれない。「Corner of the Sky」は本来あるべき高揚感に届かなかった。これはマシュー・ロビンソンの歌ではなかったのだ。とはいえトーマスは十分以上に持ちこたえ、むしろ彼の演技には際立って優れた部分が多い。「Glory」「Flesh」「Ordinary Life」の各セクションでの仕事は寸分の狂いなく的確で、精度と慎重さ、確かな演技プランが熱を帯びて弾ける。

アンサンブルは全員、ぞくぞくするほど、そして見事なほど技巧派だ。跳び、転がり、揺れ、踊り、ジャイブし、ひらりと翻し、飛び、くるくる回り、向きを変え、登り、ジャグリングし、火を操る——さまざまな脱ぎっぷりの状態で。パウルスの創造的な『ピピン』再構築を支える背骨として、ひとり残らず卓越している。そして美しい。

チェット・ウォーカーの振付は、フォッシーの系譜を色濃く感じさせつつ、ただただ息をのむ出来栄え。スコット・パスクによる素晴らしいサーカス・テントのセットと、ドミニク・ルミューの衣裳の中で軽やかに息づく。照明のケネス・ポズナーは、それらすべてを美しく繊細に照らし出す。ラリー・ホックマンのオーケストレーションも快挙で、スコアを完全に活性化し、あり得ないと思えたほどの新鮮さを与えている。

正直、愛せないところが見当たらない。これは稀有な存在だ——ほぼ完璧な配役と、ひらめきに満ちた革新的な演出・コンセプトが噛み合った、ブロードウェイ作品の本当に素晴らしいリバイバル。オリジナル版がこのリバイバルと同じくらい本当に素晴らしかった、と思うほうがむしろ驚きである。少なくとも、私たちが生きている間の決定版『ピピン』になる可能性が高い。

徹頭徹尾、輝かしい——可笑しく、そして様式として強烈にセクシーだ。あらゆる季節に効く『ピピン』。見逃す手はない！