리뷰: 더 아트 오브 성공, 로즈 씨어터 킹스턴 ✭✭✭✭

마크 러드먼이 킹스턴 로즈 시어터에서 선보이는 ‘호가스의 진보’ 더블 빌 가운데 닉 디어의 연극 성공의 기술 리바이벌을 리뷰한다

벤 디어리(프랭크), 브라이언 딕(윌리엄 호가스), 잭 더지스(헨리 필딩) 출연, 호가스의 진보 - 성공의 기술. 사진: 마누엘 할란 호가스의 진보: 성공의 기술 로즈 시어터, 킹스턴

별 네 개

지금 예매

18세기 런던의 혼란스러운 에너지가 닉 디어의 1986년 희곡 성공의 기술을 생기 있게 되살린 이번 리바이벌에서 무대 위로 폭발하듯 쏟아진다. 매춘굴부터 복스홀 플레저 가든, 뉴게이트 감옥까지—이 작품은 영국의 위대한 판화가이자 화가 윌리엄 호가스의 ‘진보’를, 대부분 단 하루 동안의 여정을 따라간다. 매춘부부터 총리까지 아우르는 인물 군상은 A Harlot's Progress부터 Gin Lane에 이르기까지 그의 가장 유명한 도덕 풍자 연작들이 지닌 검은 코미디적 확장성을 그대로 품고 있다. 소설가 헨리 필딩이 이를 가리켜 “코믹 히스토리(comic histories)”라고 불렀던 바로 그 계열이다.

가발과 재치, 조지 왕조 시대 의상이 등장하지만, 이는 결코 공손한 시대극이 아니다. 작품은 외설적이고 배설 유머까지 서슴지 않으며, 의도적으로 현대적(시대착오적)인 언어를 섞어 호가스가 품었던 수많은 문제의식이 오늘에도 얼마나 공명하는지 강조한다. 예술가로서 그는 ‘내가 만들고 싶은 것’을 만들고 싶은 욕망과 돈을 벌어야 하는 필요 사이의 영원한 긴장 속에서 버둥대며, 상류층의 찬사를 얻고 싶어 하면서도 덜 교육받은 사람들을 포함한 더 넓은 관객에게 다가가려 한다. 대륙 유럽에 견줄 만한 영국(브리튼)식 미술 양식을 만들고자 하는 그의 열망은, 브렉시트라는 스포트라이트 아래 국가 정체성이 재조명되는 지금 특히 시의적절하게 느껴진다.

루비 벤톨(제인 호가스)과 재스민 존스(새라 스프랙클링) 출연, 호가스의 진보 - 성공의 기술. 사진: 마누엘 할란

실존 인물인 살인범 새라 맬컴의 초상에서 영감을 받은 이 작품에서, 윌이 악명 높은 유죄수의 초상을 그리려는 시도는 ‘자기 이미지에 대한 권리’가 화가에게 있는지, 아니면 모델(대상)에게 있는지라는 질문으로 이어진다. 또한 작품이 대량 판매용 판화로 전환될 수 있을 때 예술의 가치는 어디에 놓이는지도 묻는다. 18세기 영국 전역의 가정 벽에 호가스 작품의 복제본이 걸려 있었음을 떠올리면, 그가 시각 예술까지 아우르는 저작권 입법을 위해 캠페인을 이끌었다는 사실도 새삼 분명해진다.

하층 중산층 출신인 윌은 재능 덕분에 귀족과 정치인들의 세계로 단숨에 진입했지만, 디어의 희곡에서 이 계층 상승은 편치 않다. 그는 여전히 “잡종(mongrel)” 같은 외부인이며, 자신에게 생계를 제공하는 사회를 감히 풍자하고 단죄하는 작업을 한다. 브라이언 딕이 탁월하게 연기한 윌은, 특히 사회에 뿌리 깊게 박힌 여성혐오와 빈곤층에 대한 무관심을 포함해 현대 삶의 변덕과 복잡함을 어떻게든 헤쳐 나가려 애쓰는 인물이다.

성공의 기술에서 헨리 필딩 역의 잭 더지스. 사진: 마누엘 할란

루비 벤톨은 아내 제인 역으로 큰 웃음을 선사한다. 그는 독립적인 사고의 가능성과 섹스의 즐거움을 발견해 나간다. 이 부부를 둘러싼 조연진 또한 선명하게 살아 있다. 마크 엄버스가 과장된 카리스마로 그려내는 총리 로버트 월폴, 이언 할라드의 허세 가득한 귀족 올리버, 그리고 재스민 존스가 강렬하게 연기한—자기만의 개성을 당당히 지키는—수감자 새라, 엠마 커니프가 애틋하게 표현한 매춘부 루이자까지. 잔잔한 웨스트컨트리 억양을 더한 잭 더지스는, 국가 권력과 충돌하게 되는 이상주의자 필딩 역으로 매력적이면서도 유쾌하다. 그의 풍자적 글쓰기는 흔히 250년에 걸친 연극 검열의 도화선이 됐다고도 평가받는다.

호가스의 진보 - 성공의 기술 출연진. 사진: 마누엘 할란

앤드루 D 에드워즈가 고안한 간결하면서도 확장감 있는 무대 위에서 더글러스 오코널의 영상 프로젝션과 제임스 화이트사이드의 영리한 조명 디자인이 윌 호가스의 세계를 다채롭게 살아 숨 쉬게 한다. 올리 폭스의 추진력 있는 음악은 이를 힘 있게 뒷받침한다. 성공의 기술은 (나처럼) 18세기 문화와 역사에 관심 있는 이들에게 특히 큰 즐거움이 되겠지만, 앤서니 뱅크스의 연출 아래 이 ‘코믹 히스토리’는 거부하기 어려운 넘치는 매력을 발산한다.

2018년 10월 21일까지 호가스의 진보: 타운의 취향과 함께 공연

성공의 기술 예매하기

타운의 취향 예매하기