ANMELDELSE: Apologia, Trafalgar Studios ✭✭✭✭

Stockard Channing i Apologia. Foto: Marc Brenner

Apologia

Trafalgar Studios

3. august 2017

Fire stjerner

Bestill billetter nå

I programmet til nyoppsetningen av Alexi Kaye Campbells Apologia blir vi minnet om at tittelen ikke betyr en unnskyldning, men et «formelt skriftlig forsvar for ens meninger eller oppførsel». Når vi møter hovedpersonen Kristin, en formidabel kunsthistoriker og politisk aktivist, merker vi umiddelbart at hun er en kvinne som aldri ville finne på å be om forlatelse. I løpet av mindre enn 24 timer ser vi hennes selvsikre eleganse bli utfordret av rystende påminnelser om familiens fortid, i en slik grad at selv en unnskyldning ikke lenger føles relevant.

Freema Agyeman, Laura Carmichael, Joseph Millson og Stockard Channing i Apologia. Foto: Marc Brenner

I denne nye produksjonen av stykket, som hadde premiere på Bush Theatre i 2008, har Alexi Kaye Campbell omarbeidet teksten for å gjøre den strammere, samt for å forklare hovedpersonens amerikanske aksent (med stor suksess). Det er rikelig med latter i første akt når Kristin feirer bursdagen sin sammen med den ene sønnen og kjæresten hans, senere etterfulgt av den andre sønnens kone og en gammel venn. Spenningene ulmer under overflaten mens hun griller gjestene sine i det som tydeligvis er hennes varemerke: en konfronterende debattstil slipt gjennom tiår med politisk aktivisme siden 1960- og 70-tallet. Men følelsene tar snart overhånd og de mørke understrømmene kommer til overflaten, noe som tvinger Kristin til å konfrontere konsekvensene av valgene hun har tatt i livet.

Laura Carmichael og Stockard Channing i Apologia. Foto: Marc Brenner

Stockard Channing er enestående som Kristin – verdensvant og sarkastisk, men med dype emosjoner hun knapt forstår selv. Joseph Millson er kraftfullt behersket i rollen som den plagede sønnen Simon, så vel som den mer selvsikre broren Peter – en klok og effektiv dobbeltrolle muliggjort av tekstendringer fra originalen som krevde to skuespillere. Laura Carmichael utmerker seg med en nydelig nyansert tolkning av Peters amerikanske kjæreste, Trudi, hvis kristne tro og overdrevent positive livssyn utfordrer alt Kristin står for. De får god støtte av Freema Agyeman som Simons kone, en tilsynelatende overflatisk såpeskuespiller som bærer på sin egen tunge fortid, og Desmond Barrit som Kristins venn Hugh – et kjærkomment og humoristisk avbrekk. Faktisk er stykkets intensitet balansert med mye humor, ikke minst takket være Stockard Channings evne til å skape latter ut av de enkleste replikker.

Med en gigantisk bilderamme som omkranser scenen, er Apologia et kraftfullt og emosjonelt portrett av en familie der en kvinnes dedikasjon til politiske kampsaker og karriere har krevd store ofre. Ut fra det velutstyrte kjøkkenet i Soutra Gilmours scenografi å dømme, er det ikke snakk om økonomiske forsakelser, men noe langt dypere. Under Jamie Lloyds stramme regi tilbyr ikke stykket noen enkle svar, men det blir tydelig at idealistisk overbevisning og et brennende ønske om å forandre verden har en personlig pris.

Spilles til 18. november 2017

BILLETTER TIL APOLOGIA