ELEŞTİRİ: Apologia, Trafalgar Studios ✭✭✭✭

Apologia oyununda Stockard Channing. Fotoğraf: Marc Brenner

Apologia

Trafalgar Studios

3 Ağustos 2017

Dört yıldız

Şimdi Bilet Al

Alexi Kaye Campbell’ın Apologia oyununun bu yeniden sahnelenişinin program kitapçığında, başlığın aslında bir özür (apology) değil, kişinin görüşlerinin veya davranışlarının "resmi ve yazılı bir savunması" anlamına geldiği hatırlatılıyor. Merkeze oturan karakterimiz; dişli sanat tarihçisi ve siyasi aktivist Kristin ile tanıştığımızda, asla yapmayacağı tek şeyin özür dilemek olduğunu hemen hissediyoruz. 24 saatten az bir süre içinde, ailesinin geçmişinden gelen yıkıcı hatırlatıcıların etkisiyle, Kristin’in o kendinden emin duruşunun sarsılmaya başladığını ve artık bir özrün bile anlam ifade etmediği bir noktaya gidişini izliyoruz.

Apologia'da Freema Agyeman, Laura Carmichael, Joseph Millson ve Stockard Channing. Fotoğraf: Marc Brenner

İlk kez 2008 yılında Bush Theatre’da prömiyerini yapan oyunun bu yeni prodüksiyonunda, Alexi Kaye Campbell metni daha vurucu hale getirmek ve başrolün Amerikan aksanını açıklamak için (ki bu çok etkili olmuş) yeniden kaleme almış. Kristin’in doğum gününü kutladığı ilk yarıda; oğlu ve sevgilisiyle, ardından da diğer oğlunun eşi ve eski bir dostuyla olan diyaloglarında bolca kahkaha var. 1960 ve 70'lerin protesto hareketlerinde pişen Kristin, misafirlerini kendine has o sorgulayıcı ve çatışmacı üslubuyla terletirken, gerilim yüzeyin hemen altında kendini hissettiriyor. Ancak duygular yükselip karanlık sırlar açığa çıktığında, Kristin hayatta yaptığı seçimlerin sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalıyor.

Apologia'da Laura Carmichael ve Stockard Channing. Fotoğraf: Marc Brenner

Stockard Channing, Kristin rolünde tek kelimeyle muazzam; şehirli ve iğneleyici tavrının altında, kendisinin bile zor anlamlandırdığı yoğun duyguları ustalıkla gizliyor. Joseph Millson, Kristin'in sorunlu oğlu Simon ve ondan daha özgüvenli görünen kardeşi Peter rollerinde etkileyici bir soğukkanlılık sergiliyor; orijinal metinde iki ayrı oyuncu gerektiren bu rollerin tek bir oyuncuda toplanması zekice ve etkili bir dokunuş olmuş. Laura Carmichael, Peter’ın Amerikalı sevgilisi Trudi rolünde, Hristiyan inancı ve aşırı pozitif bakış açısıyla Kristin’in savunduğu her şeye meydan okuyan nüanslı bir performansla öne çıkıyor. Ekibe, geçmişiyle boğuşan naif bir pembe dizi oyuncusu rolünde Freema Agyeman ve oyunun kasvetini dağıtan eski dost Hugh rolünde Desmond Barrit başarıyla eşlik ediyor. Aslında oyunun barındırdığı yoğunluk, Stockard Channing’in en sade repliklerle bile kahkaha attırma becerisi sayesinde mizahla mükemmel dengelenmiş.

Sahneyi çevreleyen dev bir resim çerçevesi tasarımıyla Apologia; bir kadının siyasi davalara ve kariyerine olan bağlılığının, onu ne denli büyük fedakarlıklara zorladığının sarsıcı bir portresini çiziyor. Soutra Gilmour imzalı şık bir mutfakta geçen oyunda, bu bedellerin maddi değil, çok daha derin duygusal yaralar olduğu görülüyor. Jamie Lloyd’un titiz yönetimiyle oyun, izleyiciye siyah-beyaz kesin sonuçlar sunmuyor ancak idealist inançların ve dünyayı değiştirme tutkusunun ödenmesi gereken kişisel bir bedeli olduğunu açıkça hissettiriyor.

18 Kasım 2017'ye kadar devam ediyor

APOLOGIA BİLETLERİ