CRÍTICA: Apologia, Trafalgar Studios ✭✭✭✭

Stockard Channing em Apologia. Foto: Marc Brenner

Apologia

Trafalgar Studios

3 de agosto de 2017

Quatro estrelas

Reservar agora

No programa desta reposição de Apologia, de Alexi Kaye Campbell, somos lembrados de que o título não significa um pedido de desculpas, mas sim uma “defesa formal, por escrito, das próprias opiniões ou conduta”. Quando conhecemos a sua personagem central, Kristin, uma formidável historiadora de arte e ativista política, percebe-se que há algo que ela nunca faria: pedir desculpa. Ao longo de menos de 24 horas, vemos a sua pose segura de si ser abalada por devastadoras recordações do passado da família, a um ponto em que até um pedido de desculpas deixa de parecer relevante.

Freema Agyeman, Laura Carmichael, Josepg Millson e Stockard Channing em Apologia. Foto: Marc Brenner

Nesta nova produção de uma peça que estreou no Bush Theatre em 2008, Alexi Kaye Campbell retrabalhou o texto para o tornar mais enxuto e, também, para justificar o sotaque americano da protagonista (com excelente resultado). Há muitas gargalhadas na primeira metade, enquanto Kristin celebra o aniversário com um dos filhos e a namorada dele, mais tarde acompanhados pela mulher do outro filho e por um velho amigo. As tensões crepitam por baixo da superfície quando Kristin interroga os convidados, num estilo que é claramente a sua marca registada: um debate confrontacional, apurado ao longo dos anos desde a sua participação nos movimentos de protesto das décadas de 1960 e 1970. Mas as emoções começam a escalar e as correntes sombrias vêm ao de cima, obrigando Kristin a encarar as consequências das escolhas que fez na vida.

Laura Carmichael e Stockard Channing em Apologia. Foto: Marc Brenner

Stockard Channing está soberba como Kristin: sofisticada e mordaz, mas a disfarçar emoções intensas que mal consegue compreender. Joseph Millson é contido e poderoso como o seu filho atormentado, Simon, e também como o irmão mais seguro de si, Peter — uma inteligente e eficaz duplicação de papéis, possibilitada por uma reformulação do texto original que exigia dois atores. Laura Carmichael destaca-se com uma interpretação belamente matizada como Trudi, a namorada americana de Peter, cuja fé cristã e otimismo quase excessivo desafiam tudo o que Kristin representa. O elenco é muito bem apoiado por Freema Agyeman como a mulher de Simon, uma atriz de telenovela aparentemente fútil a lidar com o seu próprio passado difícil, e por Desmond Barrit como Hugh, amigo de Kristin — uma fonte de um alívio cómico por vezes muito necessário. Na verdade, a intensidade da peça é equilibrada com bastante humor, não menos graças à capacidade de Stockard Channing de arrancar risos com as falas mais simples.

Com uma moldura gigante a enquadrar o palco de proscénio, Apologia é um retrato poderoso e carregado de emoção de uma família em que a dedicação de uma mulher a causas políticas e à carreira a obrigou a fazer sacrifícios. Não foram sacrifícios financeiros, a julgar pela cozinha bem equipada onde decorre toda a ação, concebida por Soutra Gilmour, mas algo muito mais profundo. Dirigida com rigor por Jamie Lloyd, a peça não oferece conclusões a preto e branco, mas torna-se claro que existe um preço pessoal a pagar pela convicção idealista e pelo compromisso de mudar o mundo.

Em cena até 18 de novembro de 2017

BILHETES PARA APOLOGIA