CRÍTICA: My Fair Lady, Coliseu de Londres ✭✭✭✭✭

Douglas Mayo analisa o musical clássico de Lerner & Loewe, My Fair Lady, numa produção do Lincoln Center, Nova Iorque, encenada por Bartlett Sher, no London Coliseum.

Harry Hadden Paton (Prof. Higgins), Amara Okereke (Eliza) e Malcolm Sinclair (Coronel Pickering) My Fair Lady

London Coliseum

5 Estrelas

Comprar Bilhetes

Estou encantado com My Fair Lady desde que ouvi o álbum original do elenco da Broadway. A adaptação musical de Lerner e Loewe do Pygmalion, de George Bernard Shaw, é, para mim, o mais próximo que se pode chegar de uma construção perfeita. Com este novo revival importado do Lincoln Center de Nova Iorque, senti-me mais tocado do que em reposições anteriores, graças a Gareth Valentine e aos talentosos artistas que compõem a magnífica orquestra de 36 elementos (a maior actualmente no West End) na fossa do Coliseum. Esquecemo-nos de quanta profundidade as orquestrações de mestres como Robert Russell Bennet e Philip J. Lang dão a um espectáculo como My Fair Lady, mas é incalculável — e aqui está em todo o seu esplendor.

O elenco de My Fair Lady

A palavra que continuo a usar para este revival é “opulento”. Os cenários de Michael Yeargen e os figurinos de Catherine Zuber são deslumbrantes e recebem uma iluminação perfeita de Donald Holder. O cenário central — a casa e o gabinete de Henry Higgins — está em constante mudança e evolução, criando um ambiente onde a transformação de Eliza é enquadrada e onde se desenrolam as suas interacções com Higgins e Pickering. Esteja atento a tudo o que acontece aqui — e é muita coisa!

Dame Vanessa Redgrave (Sra. Higgins) e Harry Hadden Paton (Henry Higgins).

O Higgins de Harry Hadden-Paton é talvez mais birrento do que em interpretações anteriores, mas funciona — sobretudo em alguns encontros deliciosos com a Sra. Higgins (a sua mãe), interpretada na perfeição pelo tesouro nacional Vanessa Redgrave. O seu despique e cumplicidade com Pickering originam momentos cómicos maravilhosos ao longo do espectáculo, mas, sejamos honestos, estes dois são do mais alheado que há quando se trata do mundo lá fora. Hadden-Paton brilha dramaticamente com “I’ve Grown Accustomed To Her Face”, que, para mim, é provavelmente uma das interpretações ao vivo mais gratificantes, do ponto de vista dramático, que já vi deste número magnífico. Malcolm Sinclair é o contraponto perfeito a Hadden-Paton, mantendo-se ao mesmo tempo como protector de Eliza contra os extremos de Higgins e a sua natureza bombástica.

Amara Okereke como Eliza Doolittle e o elenco.

A Eliza de Amara Okereke foi simplesmente lindíssima. Uma voz mágica, talento dramático e um grande sentido de comédia, que a tornaram mais do que capaz de enfrentar a superioridade auto-imaginada de Higgins. “I Could Have Danced All Night” foi um momento arrebatador, digno de gala, e manteve-me na ponta da cadeira do princípio ao fim. Muitos pensam que é Higgins o grande “maestro” da transformação de Eliza; a produção de Sher deixa claro — e recorda-nos — que é Eliza quem, ao ouvir a fanfarronice de Higgins à porta de Covent Garden, aparece na manhã seguinte em sua casa à procura de lições para se melhorar. Sher tenta ir ainda mais longe com uma variação no final do espectáculo, mas, no geral, achei o desfecho pouco satisfatório.  Terei interesse em saber o que outros acharam.

Stephen K. Amos faz um Alfred P. Doolittle tremendo; “With A Little Bit Of Luck” e “I’m Getting Married In The Morning” foram pura alegria, embora eu tenha achado a entrada de bailarinos de can-can neste último número, coreografado por Christoper Gattelli, um tanto desconcertante.

Este revival é tão arrebatador e esplêndido quanto se poderia desejar de My Fair Lady. Sem dúvida, vou comprar bilhete para voltar a maravilhar-me com ele (e mais uma vez).

Por tempo limitado no London Coliseum. Reservar Agora.