РЕЦЕНЗІЯ: «Моя чарівна леді» (My Fair Lady), Лондон Колізеум ✭✭✭✭✭

Дуглас Мейо ділиться враженнями від класичного мюзиклу Лернера та Лоу «Моя чарівна леді» — постановки Лінкольн-центру (Нью-Йорк) у режисурі Бартлетта Шера на сцені Лондонського Колізеуму.

Гаррі Хадден-Патон (проф. Гіггінс), Амара Окереке (Елайза) та Малкольм Сінклер (полковник Пікерінг) у мюзиклі Моя чарівна леді

Лондонський Колізеум

5 зірок

Замовити квитки

Я закоханий у «Мою чарівну леді» ще з того часу, як вперше почув оригінальний бродвейський альбом. Музична адаптація «Пігмаліона» Джорджа Бернарда Шоу від Лернера та Лоу для мене є взірцем ідеальної конструкції. Завдячуючи цьому новому відродженню вистави, привезеному з нью-йоркського Лінкольн-центру, я відчув набагато сильніші емоції, ніж під час попередніх постановок. Це заслуга Гарета Валентайна та талановитих артистів розкішного оркестру з 36 інструментів (найбільшого зараз у Вест-Енді) в ямі Колізеуму. Ми часто забуваємо, якої глибини додають шоу оркестровки таких майстрів, як Роберт Рассел Беннет та Філіп Дж. Ленг, але в «Моїй чарівній леді» ця велич розкривається у всій красі.

Труппа мюзиклу «Моя чарівна леді»

Слово, яким я постійно описую цю постановку, — «пишна». Декорації Майкла Єргена та костюми Кетрін Цубер виглядають неперевершено, а світлове оформлення Дональда Холдера доведене до досконалості. Центральна локація — дім та кабінет Генрі Гіггінса — постійно змінюється та еволюціонує, створюючи простір, де відбувається перетворення Елайзи та її взаємодія з Гіггінсом і Пікерінгом. Пильнуйте за всім, що там відбувається, а цікавинок чимало!

Дама Ванесса Редґрейв (місіс Гіггінс) та Гаррі Хадден-Патон (Генрі Гіггінс).

Гіггінс у виконанні Гаррі Хадден-Патона, можливо, більш примхливий, ніж у попередніх інтерпретаціях, але це працює, особливо у чудових сценах із місіс Гіггінс (його матір’ю), яку бездоганно зіграла національне надбання Британії Ванесса Редґрейв. Його пікіровки та товариські стосунки з Пікерінгом створюють чудові комічні моменти протягом усієї вистави, хоча, будьмо відвертими, ці двоє геть не тямлять у реальному житті. Хадден-Патон по-справжньому розкривається як драматичний актор у номері «I've Grown Accustomed To Her Face» — для мене це чи не найпереконливіше живе виконання цієї прекрасної композиції. Малкольм Сінклер — ідеальний партнер для Хадден-Патона, що водночас виступає захисником Елайзи від запального характеру та самовпевненості Гіггінса.

Амара Окереке в ролі Елайзи Дуліттл та ансамбль.

Елайза у виконанні Амари Окереке була просто чарівною. Магічний вокал, драматичний хист та видатне почуття гумору зробили її гідною суперницею самопроголошеній вищості Гіггінса. Номер «I Could Have Danced All Night» став справжнім тріумфом, який змусив мене затамувати подих. Багато хто вважає Гіггінса ляльководом у перевтіленні Елайзи, але постановка Шера чітко нагадує: саме Елайза, почувши вихваляння Гіггінса біля Ковент-Гардена, наступного ранку з’являється в його домі, щоб взяти уроки та змінити своє життя. Шер намагається піти ще далі, пропонуючи варіацію фіналу, проте особисто я знайшов кінцівку не зовсім переконливою. Мені цікаво буде почути, що про це скажуть інші глядачі.

Стівен К. Амос став чудовим Альфредом П. Дуліттлом. Номери «With A Little Bit Of Luck» та «I'm Getting Married In The Morning» принесли чисту радість, хоча поява танцівниць канкану в останньому номері (хореографія Крістофера Гаттеллі) здалася мені дещо недоречною.

Це переосмислення класики — настільки вишукане та розкішне, наскільки тільки можна очікувати від «Моєї чарівної леді». Я неодмінно куплю квиток, щоб насолодитися цим дивом знову (і не один раз).

Вистави триватимуть обмежений час у Лондонському Колізеумі. Бронюйте прямо зараз.