ביקורת: גברתי הנאווה, לונדון קוליזיאום ✭✭✭✭✭

דאגלס מאיו סוקר את המחזמר הקלאסי של לרנר ולו My Fair Lady בהפקה ממרכז לינקולן בניו יורק בבימויו של ברטלט שר בקולוסיאום בלונדון.

הארי הדדן פאטון (פרופסור היגינס), אמארה אוקרקה (אלייזה) ומלקולם סינקלייר (קולונל פיקרינג) My Fair Lady

קולוסיאום בלונדון

5 כוכבים

הזמן כרטיסים

מאז ששמעתי את האלבום המקורי של תזמורת ברודוויי של My Fair Lady, נפעמתי מהשואו הזה. עיבוד המחזמר של לרנר ולוי ל'פיגמליון' של ג'ורג' ברנרד שו, בעיניי, קרוב לשלמות. עם החידוש הזה שהגיע ממרכז לינקולן בניו יורק, חשתי יותר רגשית מאי פעם, הודות לגארת' ולנטיין והאמנים המוכשרים שמרכיבים את התזמורת המדהימה בת 36 חברים (הגדולה ביותר כיום בווסט אנד) בבור הקולוסיאום. אתה שוכח כמה עומק נותנות העיבודים של מאסטרים כמו רוברט ראסל בנט ופיליפ ג' לאנג לשואו כמו My Fair Lady, אבל זה בלתי ניתן למדידה ומוצג כאן בכל הדרו.

החברה של My Fair Lady

המילה שאני ממשיך להשתמש בה לחידוש הזה היא 'עשיר'. התפאורות של מייקל ירגן והתלבושות של קתרין זובר נראות מדהימות ומוארות לשלמות על ידי דונלד הולדר. הסביבה המרכזית של ביתו והסטודיו של הנרי היגינס משתנה ומתפתחת כל הזמן, ומספקת סביבה שבה התפתחותה של אלייזה מתרחשת ואינטראקציותיה עם היגינס ופיקרינג מתרחשות. שימו עין על כל מה שמתרחש כאן, ויש הרבה!

דיים ונסה רדגרייב (גברת היגינס) והארי הדדן פאטון (הנרי היגינס).

ההיגינס של הארי הדדן-פאטון הוא אולי יותר פילכלי מאשר בפרשנויות קודמות, אבל זה עובד, במיוחד בכמה מפגשים טעימים עם גברת היגינס (אמו) המשוחקת לשלמות על ידי אוצר לאומי ונסה רדגרייב. ההיתול והמברק שלו עם פיקרינג מניעים מספר רגעים קומיים נפלאים לאורך המופע, אבל בואו נודה בכך, השניים האלה הם כנראה הכי חסרי מושג כשמדובר בעולם הרחב יותר. ההיגינס של הדדן-פאטון נכנס לדרמתו עם 'I've Grown Accustomed To Her Face', שזו עבורי כנראה מהביצועים הדרמטיים ביותר והמספקים שראיתי בלייב של המספר המופלא הזה. מלקולם סינקלייר הוא משקל נגדי מושלם להדדן-פאטון בעוד בו זמנית נשאר מגן על אלייזה מול הקיצוניות של היגינס וטבעו הרועש.

אמארה אוקרקה בתפקיד אלייזה דוליטל והחברה.

אלייזה של אמארה אוקרקה הייתה פשוט נפלאה. קול קסום, חן דרמטי ועיתוי קומי מעולה שעושה אותה יותר מאשר תחרות לדמותו של היגינס הדמיוני המושלם. 'I Could Have Danced All Night' היה שואוסטר עם זהב וטלטל אותי לאורך כל הזמן. רבים חושבים שזהו היגינס שהוא המוביל את השינוי של אלייזה, אך ההפקה של שר מבהירה ומזכירה לנו שזוהי אלייזה ששומעת את התרברבותו של היגינס מחוץ לקובנט גארדן ומגיעה בבוקר למחרת לביתו במטרה ללמוד ולהתפתח. שר מנסה לקחת את זה צעד קדימה עם שינוי לסוף המופע, אבל בסופו של דבר מצאתי את הסיום לא מספק. אני סקרן לשמוע מה אחרים חשבו על כך.

סטיבן קי אמוס מהווה אלפרד פי דוליטל מרהיב. 'With A Little Bit Of Luck' ו-'I'm Getting Married In The Morning' היו שמחה צרופה, אם כי מצאתי את החדירה של רקדניות הקנקן לתוך המספר האחרון הכוריאוגרפי של כריסטופר גטלי גורמת לניתוק.

החידוש הזה הוא מרהיב ומרהיב כמו שרק אפשר לרצות ממחזמר My Fair Lady. בהחלט ארכוש כרטיס לחוות את פלאיו שוב (ושוב).

לתקופה מוגבלת בקולוסיאום בלונדון. הזמן עכשיו.